1961
Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for kvinner står i år mellom Sverige og Kina. Svenskene står for tur til arrangere, og jeg har tatt ut følgende lag: Sverige: Christina Scherling, Elsa Einarsson, Inger Eriksson, Åsa-Britt Granath, Gunilla Hjerdt. Kina: Liu Feng-jung, Sun Hung-hsia, Chin Mei-yu, Tsui Shun-tzu, Wang Shu-yuan.
Landskamp Sverige-Kina, Västerås, 28.-29. januar 1961
SWE 20 (16,5) 36,5 (14) 50,5 (15) 65,5
CHN 16 (19,5) 35,5 (22) 57,5 (21) 78,5
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
C Scherling SWE 2i 50,7 6 2y 2.45,5 7,5 1i 2.00,5f 0 2y 6.37,2 7
Liu F-j CHN 4y 50,3 7 3i 2.45,5 7,5 1y 1.51,6 8 2i 6.40,6 6
E Einarsson SWE 3i 50,2 8 3y 2.51,3 5 4y 1.53,3 6 1y 6.51,1 1
Sun H-h CHN 5y 51,2 5 2i 2.46,3 6 4i 1.52,8 7 1i 6.36,8 8
I Eriksson SWE 1y 52,3 2 1i 2.52,1 3 3i 1.57,4 2 4y 6.48,4 3
Chin M-y CHN 2y 54,1 0 4y 2.51,6 4 3y 1.57,3 3 4i 6.44,0 5
Å-B Granath SWE 4i 54,3 0 4i 2.55,6 1 2y 1.57,6 1 3i 6.47,9 4
Tsui S-t CHN 3y 53,4 1 1y 2.52,9 2 5i 2.00,0 0 3y 6.50,0 2
G Hjerdt SWE 5i 51,5 4 5y 1.53,4 5
Wang S-y CHN 1i 51,9 3 2i 1.55,3 4
Kampen om den siste plassen i B-divisjonen for kvinner står mellom Tsjekkoslovakia og Canada. Kanadierne står for tur til arrangere, og jeg har tatt ut følgende lag: Canada: Pat Underhill. Tsjekkoslovakia: Jarmila Stastná, Hana Bartovská, Vera Procházková.
Landskamp Canada-Tsjekkoslovakia, Canada 1961
CAN 6 ( 4) 10 ( 5) 15 ( 3) 18
CZE 12 (14) 26 (13) 39 (15) 54
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
P Underhill CAN 1y 50,9 6 1y 2.53,0 4 2y 1.45,6 5 2i 6.09,0 3
J Stastná CZE 1i 51,4 5 1i 2.50,3 5 2i 1.44,3 6 1y 5.57,3 6
H Bartovská CZE 2i 52,8 4 2i 2.57,1 3 1i 1.50,5 3 1i 6.00,2 5
V Procházková CZE 2y 53,6 3 2y 2.48,6 6 1y 1.47,5 4 2y 6.03,6 4
Kina rykker altså opp til A-divisjonen for første gang, og står da for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Valentina Stenina, Inga Voronina, Albina Tuzova, Lidija Skoblikova, Klara Guseva. Finland: Iris Sihvonen, Pirkko Tanskanen, Kaija Mustonen, Leena Immonen, Ritva Aaltonen. Japan: Hatsue Takamizawa, Fumie Hama, Yasuko Takano, Kaneko Takahashi, Chiseko Uruma. Polen: Helena Pilejczyk, Anna Skrzetuska, Elwira Seroczynska, Bozena Kalbarczyk, Renata Szmidt. Kina: som over.
49. Ortygia Cup for kvinner, Harbin, 4.-5. februar 1961
URS 73,5 1 (74 1) 147,5 1 (74 1) 221,5 1 (74 1) 295,5 1
FIN 18 5 (10 5) 28 5 (17,5 5) 45,5 5 (11 5) 56,5 5
JAP 32,5 4 (34 4) 66,5 4 (25,5 4) 92 4 (38,5 3) 130,5 4
POL 47 2 (48,5 2) 95,5 2 (51 2) 146,5 2 (37,5 4) 184 2
CHN 39 3 (43,5 3) 82,5 3 (42 3) 124,5 3 (49 2) 173,5 3
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
V Stenina URS 3i 48,1 20 9y 2.36,9 20 2i 1.41,6 20 4i 5.26,6 19
I Sihvonen FIN 8i 49,9 10 8y 2.52,1 4 8i 1.48,7 7 9y 6.28,1 1
H Takamizawa JAP 11y 50,0 9 4y 2.45,7 13 10i 1.47,6 10 7i 5.40,3 13
H Pilejczyk POL 10y 49,7 11 8i 2.42,5 15,5 5y 1.47,1 12 4y 5.35,6 15
Liu F-j CHN 9y 48,7 16,5 9i 2.42,5 15,5 2y 1.44,6 16 1y 5.39,0 14
I Voronina URS 13y 56,6f 0 5i 2.38,1 19 8y 1.43,9 0 1i 5.23,4 20
P Tanskanen FIN 11i 51,6 4 4i 2.53,0 3 1i 1.50,3 3,5 10y 6.05,0 3
F Hama JAP 2i 49,6 12,5 7i 2.48,4 9 3y 1.48,3 8,5 2i 5.55,6 6,5
A Skrzetuska POL 2y 49,1 15 6i 2.47,1 11 10y 1.45,5 15 6y 5.42,2 12
Sun H-h CHN 12y 49,6 12,5 7y 2.43,3 14 9y 1.45,8 14 5y 5.35,2 16
A Tuzova URS 1i 48,6 18,5 2y 2.40,8 18 9i 1.42,7 19 5i 5.30,9 17
K Mustonen FIN 1y 51,7 3 3y 2.53,5 2 12i 1.49,3 6 3y 5.57,9 5
Y Takano JAP 7i 51,0 6 3i 2.49,6 7 13y 1.49,9 5 10i 5.46,5 10
E Seroczynska POL 5y 49,2 14 2i 2.47,7 10 3i 1.47,3 11 9i 5.55,6 6,5
Chin M-y CHN 6y 52,5 0 1i 2.48,6 8 4i 1.50,3 3,5 6i 5.44,0 11
L Skoblikova URS 5i 48,6 18,5 6y 2.41,1 17 5i 1.43,4 17 7y 5.29,5 18
L Immonen FIN 4y 54,1 0 1y 2.58,3 1 11i 1.54,6 0 8y 6.05,1 2
K Takahashi JAP 8y 54,0 0 5y 2.52,0 5 7y 1.53,3 0 8i 5.48,3 9
B Kalbarczyk POL 12i 51,1 0 10y 2.46,5 12 6i 1.48,4 0 2y 6.01,9 4
Tsui S-t CHN 4i 51,8 2 10i 2.49,9 6 6y 1.53,0 0 3i 5.50,0 8
K Guseva URS 6i 48,7 16,5 13i 1.43,2 18
R Aaltonen FIN 9i 52,3 1 7i 1.53,4 1
C Uruma JAP 10i 51,5 5 12y 1.51,0 2
R Szmidt POL 3y 50,7 7 4y 1.46,1 13
Wang S-y CHN 7y 50,3 8 1y 1.48,3 8,5
Russerne er helt umulige i år, og avgir bare et halvt poeng. Polen og Kina gjør det bedre enn noen gang, mens Finland virker utradert etter å ha vært nest best 5 ganger de siste 8 åra.
Østtyskland står for tur til å ta arrangementet av B-divisjonen, men har ikke kjente stevner og gir det fra seg til Norge. Jeg har tatt ut følgende lag: Sverige: Christina Scherling, Elsa Einarsson, Inger Eriksson. USA: Jean Ashworth, Barbara Lockhart, Mary Novak. Østtyskland: Helga Haase, Siegrid Behrenz. Norge: Randi Elisabeth Nilsen, Aud Groven, Tove Jacobsen. Tsjekkoslovakia: Hana Bartovská, Vera Procházková, Jarmila Stastná.
49. Ortygia Cup for kvinner, B-divisjon, Tønsberg, 11.-12.februar 1961
SWE 33,5 1 (38 1) 71,5 1 (35 1) 106,5 1 (38 1) 144,5 1
USA 30 2 (25 2) 55 2 (28 2) 83 2 (23 2) 106 2
GDR 20,5 4 (20 3) 40,5 4 (19 4) 59,5 3 (21 4) 80,5 3
NOR 25 3 (17 5) 42 3 (15 5) 57 4 (15 5) 72 5
CZE 10 5 (19 4) 29 5 (22 3) 51 5 (22 3) 73 4
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
C Scherling SWE 3i 50,0 11 4i 2.41,4 15 5i 1.43,3 13 6y 5.39,7 15
J Ashworth USA 6y 49,0 13 6y 2.44,6 12 5y 1.42,4 14 1i 5.49,5 13
H Haase GDR 4y 48,7 14,5 2y 2.41,6 14 3y 1.40,8 15 6i 5.43,6 14
R E Nilsen NOR 5y 49,5 12 6i 2.46,0 11 6i 1.48,5 6 2y 5.54,0 10
H Bartovská CZE 7y 52,8 5 7y 2.57,1 3 7i 1.50,5 3 7i 6.00,2 8
E Einarsson SWE 5i 48,7 14,5 2i 2.43,8 13 3i 1.43,7 12 1y 5.52,7 11
B Lockhart USA 1y 51,5 7 7i 2.49,1 8 4i 1.49,5 5 5y 6.03,0 6
S Behrenz GDR 2y 52,1 6 5y 2.51,3 6 1i 1.50,3 4 3y 6.02,5 7
A Groven NOR 3y 51,0 9 1y 2.54,3 4 4y 1.51,7 2 4i 6.18,0 2
V Procházková CZE 2i 53,6 3 5i 2.48,6 9 2i 1.47,5 8 5i 6.03,6 5
I Eriksson SWE 6i 51,1 8 1i 2.46,6 10 6y 1.46,2 10 2i 5.50,5 12
M Novak USA 7i 50,5 10 4y 2.51,5 5 2y 1.47,0 9 4y 6.06,5 4
T Jacobsen NOR 4i 53,0 4 3i 3.07,4f 2 7y 1.48,3 7 7y 6.08,6 3
J Stastná CZE 1i 54,8 2 3y 2.50,3 7 1y 1.44,3 11 3i 5.57,3 9
Det er ny rekord med 20 påmeldte damelag, og dermed deler vi C-divisjonen i to avdelinger. Den sentraleuropeiske står for tur til å arrangeres av Frankrike. Jeg har tatt ut følgende lag: Nederland: Ietje Pfrommer-Louwen, Rie Meyer. Ungarn: Kornelia Magyar, Ágnes Takáts. Frankrike: Françoise Lucas, Blasini. Romania: Eva Farkas. Italia: Traudi Winkler, Gerlinde Pedross.
49. Ortygia Cup for kvinner, C-divisjon avdeling Sentraleuropa, Chamonix, 7.-8. januar 1961
NED 17 1 (13 2) 30 1 (16 1) 46 1 (17 1) 63 1
HUN 12 3 (18 1) 30 1 (14 2) 44 2 (17 1) 61 2
FRA 14 2 ( 9 3) 23 3 (14 2) 37 3 ( 6 3) 43 3
ROM 6 4 ( 5 4) 11 4 ( 5 4) 16 4 ( 5 4) 21 4
ITA 5 5 ( 0 5) 5 5 ( 5 4) 10 5 ( 0 5) 10 5
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
I P-Louwen NED 4y 53,9 9 2i 3.00,0 7 3i 1.52,6 9 3y 6.13,9 9
K Magyar HUN 3y 55,7 5 3i 2.55,7 10 4i 1.58,1 6 1i 6.01,1 10
F Lucas FRA 4i 52,5 10 2y 2.58,7 9 3y 1.51,8 10 1y 6.32,3 6
E Farkas ROM 1i 55,1 6 3y 3.12,1 5 4y 1.59,4 5 2y 6.45,8 5
T Winkler ITA 2y 85,4 3 5y 2.57,6 3
R Meyer NED 2i 54,8 8 1y 3.01,0 6 2i 1.53,8 7 2i 6.16,2 8
Á Takáts HUN 1y 55,0 7 1i 2.59,2 8 2y 1.53,3 8 3i 6.16,9 7
Blasini FRA 3i 57,7 4 5i 2.02,2 4
G Pedross ITA 5y 87,3 2 1y 3.01,4 2
Debutanten New Zealand får arrangementet av den andre avdelingen. Jeg har tatt ut følgende lag: Canada: Pat Underhill. Australia: Jeannette Ann Neil. Mongolia: Tsedenjaviin Lhamjav, Mendbayryn Narantsetseg. New Zealand: D. Absalom. Island: Anna Karlsdottir.
49. Ortygia Cup for kvinner, C-divisjon avdeling utenom Sentraleuropa, Lake Ida, 24.-25. juni 1961
CAN 10 2 ( 9 3) 19 2 ( 9 3) 28 3 ( 8 3) 36 3
AUS 9 3 (10 2) 19 2 (10 2) 29 2 (10 2) 39 2
MGL 15 1 (15 1) 30 1 (15 1) 45 1 (16 1) 61 1
NZL 6 4 ( 5 5) 11 4 ( 5 5) 16 5 ( 0 4) 16 5
ICE 5 5 ( 6 4) 11 4 ( 6 4) 17 4 ( 0 4) 17 4
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
P Underhill CAN 3y 53,9 10 1i 3.00,0 9 2i 1.53,5 9 1y 6.23,3 8
J A Neil AUS 2i 54,0 9 1y 2.58,7 10 2y 1.53,1 10 2y 6.19,0 10
T Lhamjav MGL 1y 55,8 8 2i 3.00,8 8 3y 1.54,8 8 2i 6.20,0 9
D Absalom NZL 3i 75,9 6 2y 4.53,1 5 3i 2.53,6 5
Anna K ICE 1i 76,7 5 3y 4.15,3 6 1i 2.41,8 6
M Narantsetseg MGL 2y 59,9 7 3i 3.07,6 7 1y 2.00,5 7 1i 6.28,1 7
Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står i år mellom Finland og Kina. Kineserne står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Kina: Wang Chin-yu, Lo Chih-huan, Wang Wen-sheng. Finland: Toivo Salonen, Keijo Tapiovaara, Jouko Launonen, Väinö Petramaa, Jorma Jokinen, Jouko Jokinen, Pekka Lattunen.
Landskamp Kina-Finland, Kina, 18.-19. januar 1961
CHN 26 (24) 50 (27) 77 (26) 103
FIN 26 (28) 54 (25) 79 (26) 105
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
Wang C-y CHN 3y 42,1 10 3y 8.15,8 10 3y 2.16,9 10 1i 16.58,5 10
T Salonen FIN 1i 42,7 8 3i 8.27,6 9 3i 2.21,8 5 1y 17.40,1 8
Lo C-h CHN 2y 42,5 9 2i 8.34,3 6 1i 2.18,5 8 2y 17.50,0 7
K Tapiovaara FIN 3i 44,5 3 4i 8.32,6 7 1y 2.24,1 0 4i 18.02,9 6
Wang W-s CHN 1y 42,8 7 4y 8.30,6 8 4y 2.18,3 9 4y 17.36,2 9
J Launonen FIN 2i 44,0 4 2y 8.38,4 5 4i 2.23,8 3 2i 18.15,6 5
V Petramaa FIN 4i 45,8 0 1y 8.44,9 4 5i 2.21,6 6 3i 18.41,0 3
Jor Jokinen FIN 5y 44,9 0 1i 8.52,5 3 5y 2.25,7 0 3y 18.28,1 4
Jou Jokinen FIN 5i 42,9 6 2y 2.19,9 7
P Lattunen FIN 4y 43,1 5 2i 2.23,5 4
Østerrike og Storbritannia møtes til kamp om den siste plassen i B-divisjonen. Østerrikerne står for tur til å ta arrangementet, men har ikke adekvat is og legger det til Vesttyskland. Jeg har tatt ut følgende lag: Østerrike: Hermann Strutz, Friedrich Pratscher, Michael Posch, Josef Reisinger, Gerhard Strutz. Storbritannia: Terence Malkin, Albert McNicoll.
Landskamp Østerrike-Storbritannia, Inzell-Frillensee, 21.-22. januar 1961
AUT 21 (22) 43 (23) 66 (22) 88
GBR 12 (11) 23 (10) 33 (11) 44
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
H Strutz AUT 3i 46,5 7 2y 8.46,6 8 4y 2.21,3 8 3y 17.35,5 8
T Malkin GBR 1y 45,9 8 2i 9.05,6 5 4i 2.29,4 7 1y 18.38,5 5
F Pratscher AUT 1i 48,4 3 1y 9.02,7 7 3y 2.29,5 6 1i 18.15,6 7
A McNicoll GBR 2i 47,9 4 3y 9.05,5 6 3i 2.33,3 3 3i 18.18,2 6
M Posch AUT 4i 46,7 6 3i 9.42,1 4 1i 2.37,1f 0 2y 19.27,5 4
J Reisinger AUT 3y 49,4 0 1i 9.47,2 3 2i 2.32,1 4 2i 19.45,5 3
G Strutz AUT 2y 46,8 5 1y 2.32,0 5
Polen og Frankrike møtes til kamp om den siste plassen i C-divisjonen. Franskmennene står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Frankrike: André Kouprianoff, Raymond Gilloz, Gerard Lochet. Polen: Jan Tlalka, Tadeusz Matuszewski, Andrzej Swiecicki.
Landskamp Frankrike-Polen, Chamonix, 7.-8. januar 1961
FRA 12 (12) 24 (12) 36 (14) 50
POL 9 ( 9) 18 ( 9) 27 ( 7) 34
500 m 3000 m 1500 m 5000 m
A Kouprianoff FRA 1i 45,9 6 2i 4.57,6 6 3y 2.21,4 6 1i 8.42,0 6
J Tlalka POL 3i 50,2 2 3i 5.20,2 3 1i 2.26,9 3 3i 9.31,4 4
R Gilloz FRA 2i 47,3 5 1y 5.04,4 5 2y 2.23,6 5 3y 8.47,9 5
T Matuszewski POL 1y 48,6 4 2y 5.16,7 4 3i 2.25,5 4 1y 9.36,1 2
G Lochet FRA 3y 52,8 1 3y 5.34,0 1 1y 2.38,4 1 2i 9.34,2 3
A Swiecicki POL 2y 49,2 3 1i 5.22,6 2 2i 2.29,6 2 2y 9.40,0 1
Nederland står for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Viktor Kositsjkin, Robert Merkulov, Boris Stenin, Oleg Gontsjarenko, Viktor Kotov, Jevgenij Grisjin, Gennadij Voronin. Sverige: Ivar Nilsson, Bo Karenus, Per-Olof Brogren, Kjell Bäckman, Göran Slott, Hans Wilhelmsson, Bengt Malmsten. Norge: Knut Johannesen, Nils Aaness, Fred Anton Maier, Torstein Seiersten, Reidar Bettum, Alv Gjestvang, Magne Thomassen. Nederland: Henk van der Grift, Rudie Liebrechts, Wim de Graaff, Arie Zee, Chris Meeuwisse, Kees Jan Kroon, Geale Lourens. Finland: Toivo Salonen, Keijo Tapiovaara, Jouko Launonen, Väinö Petramaa, Raimo Lapiolahti, Jouko Jokinen, Pekka Lattunen.
95. Ortygia Cup, Warmenhuizen, 21.-22. januar 1961
URS 98 1 (76 3) 174 1 (106 1) 280 1 (80 1) 360 1
SWE 63 3 (90 1) 153 2 ( 81 2) 234 2 (68 3) 302 2
NOR 63,5 2 (78 2) 141,5 3 ( 61,5 3) 203 3 (77 2) 280 3
NED 47,5 5 (61 4) 108,5 4 ( 48,5 4) 157 4 (62 4) 219 4
FIN 53 4 (20 5) 73 5 ( 28 5) 101 5 (38 5) 139 5
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
V Kositsjkin URS 14y 47,2 9,5 10i 8.51,4 25 12y 2.30,0 23,5 7y 18.43,3 25
I Nilsson SWE 1y 47,8 4 13y 9.02,4 22 5i 2.31,2 21 9i 19.08,1 18
K Johannesen NOR 14i 47,3 8 1y 8.54,5 24 8y 2.32,4 16 7i 19.03,1 21
H v d Grift NED 13i 45,0 24 8i 9.07,0 20 14i 2.29,5 25 3y 18.56,9 23
T Salonen FIN 4y 46,6 15,5 9y 9.25,7 5 11y 2.34,7 7 1y 19.37,4 11
R Merkulov URS 16y 45,4 22,5 8y 9.10,5 16 14y 2.30,0 23,5 4y 19.43,0 8
B Karenus SWE 9i 47,0 11,5 9i 9.03,8 21 12i 2.31,7 19,5 5i 19.05,3 20
N Aaness NOR 6i 46,6 15,5 12i 9.17,0 12 10y 2.33,3 13,5 12i 19.50,9 5
R Liebrechts NED 10y 48,2 0 5y 9.07,6 19 6i 2.33,3 13,5 9y 19.13,9 15
K Tapiovaara FIN 1i 48,1 1 3i 9.20,9 8 2y 2.37,4 0 2y 19.11,7 17
B Stenin URS 13y 45,7 20 12y 9.19,7 9 10i 2.33,3e 0 2i 18.56,3 24
P-O Brogren SWE 11y 48,2 0 7i 9.18,3 10 2i 2.32,1 17,5 6y 19.47,2 7
F A Maier NOR 17y 48,7 0 11y 9.10,2 17 18y 2.37,4 0 4i 18.58,1 22
W de Graaff NED 7i 48,4 0 7y 9.24,0 6 13y 2.36,1 4 11i 19.38,2 10
J Launonen FIN 2i 47,6 6 13i 9.36,7 2 17y 2.37,1 2 10i 19.48,4 6
O Gontsjarenko URS 3y 47,2 0 11i 9.14,2 15 1i 2.31,7 19,5 13i 19.41,2 9
K Bäckman SWE 8y 49,1 0 4i 9.16,0 14 3i 2.41,5 0 13y 20.10,8 4
T Seiersten NOR 12i 47,7 0 6y 9.07,8 18 16i 2.33,7 11,5 5y 19.13,8 16
A Zee NED 17i 48,0 2,5 3y 9.16,9 13 1y 2.37,3 1 12y 19.34,1 12
V Petramaa FIN 15i 49,4 0 2i 9.32,2 4 13i 2.34,9 6 11y 20.16,8 3
V Kotov URS 9y 48,2 0 4y 9.18,0 11 7i 2.32,1 17,5 6i 19.14,8 14
G Slott SWE 7y 47,5 7 1i 8.55,0 23 8i 2.33,1 15 3i 19.07,2 19
R Bettum NOR 16i 47,0 11,5 10y 9.23,0 7 6y 2.33,7 11,5 1i 19.20,6 13
C Meeuwisse NED 8i 48,0 2,5 2y 9.35,0 3 9i 2.38,5 0 10y 20.27,2 2
R Lapiolahti FIN 12y 49,0 0 5i 9.41,6 1 9y 2.40,6 0 8i 20.44,9 1
J Grisjin URS 2y 44,2 25 5y 2.32,2 0
H Wilhelmsson SWE 10i 45,4 22,5 15y 2.34,3 8
A Gjestvang NOR 5i 47,2 9,5 17i 2.37,3 0
K J Kroon NED 15y 46,7 13,5 7y 2.35,5 5
J Jokinen FIN 5y 46,5 17 18i 2.34,0 10
G Voronin URS 6y 45,5 21 15i 2.30,9 22
B Malmsten SWE 18i 46,3 18 16y 2.39,2 0
M Thomassen NOR 3i 46,1 19 11i 2.34,2 9
G Lourens NED 4i 47,7 5 4y 2.40,3 0
P Lattunen FIN 11i 46,7 13,5 3y 2.36,8 3
Russerne har nå 12 seire, likt med Nederland og Finland. Og svenskene ser ut til å ha tatt over som de sterkeste utfordrerne.
USA står for tur til å arrangere B-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Kina: som over. Japan: Shuji Kobayashi, Yasuji Tanaka, Haruo Takano, Keiichi Suzuki, Fumio Nagakubo. USA: Arnold Uhrlass, Floyd Bedbury, Keith Meyer, Eddie Rudolph, Richard McDermott. Italia: Mario Gios, Renato de Riva, Antonio Nitto, Gioacchino Cristelli, Antonio Pegolo. Østerrike: som over.
95. Ortygia Cup, B-divisjon, Lake Placid - Mirror Lake 4.-5. februar 1961.
CHN 44 3 (40,5 3) 84,5 3 (57 1) 141,5 3 (37 4) 178,5 3
JAP 50 2 (29,5 4) 79,5 4 (37 4) 116,5 4 (29 5) 145,5 4
USA 61 1 (52 2) 113 1 (54 2) 167 1 (39 3) 206 2
ITA 40 4 (66 1) 106 2 (42 3) 148 2 (63 1) 211 1
AUT 14 5 (21 5) 35 5 (19 5) 54 5 (41 2) 95 5
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
Wang C-y CHN 2y 46,5 15 6i 8.54,6 20 7y 2.26,0 20 8i 18.21,1 18
S Kobayashi JAP 7i 49,0 6 10y 9.11,9 10 6i 2.34,0 7 2y 18.56,6 13
A Uhrlass USA 4i 46,9 12 6y 8.59,3 18 8y 2.30,6 14 3y 18.39,0 15
M Gios ITA 7y 48,0 7 10i 8.55,0 19 2i 2.31,0 11,5 8y 18.29,5 16
H Strutz AUT 5i 49,2 5 5i 9.09,9 11 6y 2.31,2 10 7y 18.04,3 20
Lo C-h CHN 11i 46,1 16 4i 9.13,1 8,5 12y 2.27,6 18 2i 19.12,6 7
Y Tanaka JAP 2i 49,0 0 5y 9.14,5 7 9i 2.35,0 5 5i 19.01,9 9
F Bedbury USA 3y 47,4 10 3y 9.07,7 13 1i 2.29,6 16 1y 19.00,0 10
R de Riva ITA 9i 47,7 8 7i 9.05,5 16 12i 2.34,3 6 4i 18.25,8 17
F Pratscher AUT 6y 51,1 2 9i 9.26,0 5 9y 2.39,4 4 5y 18.44,3 14
Wang W-s CHN 1y 46,8 13 3i 9.09,4 12 2y 2.27,4 19 7i 18.58,8 12
H Takano JAP 5y 47,6 9 7y 9.13,1 8,5 10i 2.33,0 8 10y 19.20,0 5
K Meyer USA 8i 47,8 0 9y 9.17,8 6 5i 2.31,3 9 10i 19.14,8 6
A Nitto ITA 6i 46,7 14 4y 9.06,2 14 8i 2.30,8 13 1i 18.59,2 11
M Posch AUT 3i 49,4 4 1i 10.05,4 3 4i 2.41,0 3 6i 19.56,2 4
K Suzuki JAP 4y 46,0 17 2y 9.30,0 4 1y 2.28,4 17 6y 20.20,9 2
E Rudolph USA 12y 45,6 20 2i 9.06,0 15 7i 2.30,3 15 4y 19.11,4 8
G Cristelli ITA 8y 48,3 0 1y 9.04,1 17 10y 2.31,0 11,5 3i 18.18,8 19
J Reisinger AUT 10i 52,1 0 8y 10.10,5 2 3i 2.42,0 0 9y 20.14,2 3
F Nagakubo JAP 1i 45,9 18 11i 2.36,3 0
R McDermott USA 11y 45,8 19 11y 2.36,0 0
A Pegolo ITA 10y 47,3 11 4y 2.37,0 0
G Strutz AUT 9y 49,5 3 5y 2.41,9 2
Frankrike rykker opp til C-divisjonen, og står da for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Storbritannia: som over. Tsjekkoslovakia: Jiri Schöppe, Bohumil Jauris, Vladimir Kolár. Australia: Allan Heffernan, Garry Cassidy, John Eyre. Østtyskland: Manfred Schüler, Helmut Kuhnert, Jürgen Schmidt. Frankrike: André Kouprianoff, Raymond Gilloz, Bernard Sakhof.
95. Ortygia Cup, C-divisjon, Chamonix 1961
GBR 17 4 (15 4) 32 4 (11 5) 43 4 (21 2) 64 3
CZE 22 3 (20 3) 42 3 (25 3) 67 3 (20 4) 87 4
AUS 15 5 (15 4) 30 5 (13 4) 43 4 (15 5) 58 5
GDR 31 2 (36 1) 67 1 (35 2) 102 1 (30 3) 132 2
FRA 34 1 (33 2) 67 1 (35 1) 102 1 (33 1) 135 1
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
T Malkin GBR 4y 47,1 13 5y 9.17,9 7 3y 2.31,6 7 7y 18.48,0 8
J Schöppe CZE 3i 49,7 3 1y 9.19,6 6 5i 2.34,3 5 7i 18.54,6 6
A Heffernan AUS 2i 50,6 2 1i 9.09,8 10 4y 2.36,1 2 5i 18.40,5 10
M Schüler GDR 6i 47,0 14 7y 9.09,4 11 6y 2.24,6 13 5y 18.51,0 7
A Kouprianoff FRA 6y 45,9 15 7i 8.42,0 15 6i 2.21,4 15 4y 17.39,8 15
A McNicoll GBR 5y 49,1 4 6i 9.17,8 8 4i 2.35,5 4 2i 18.27,7 13
B Jauris CZE 7y 47,7 10 4i 9.14,2 9 3i 2.28,7 9 2y 18.57,2 5
G Cassidy AUS 1y 48,2 8 2i 9.44,8 2 1y 2.35,6 3 3i 20.19,0 2
H Kuhnert GDR 2y 47,6 11 4y 9.03,9 13 2i 2.25,9 12 4i 18.28,5 12
R Gilloz FRA 5i 47,3 12 5i 8.47,9 14 2y 2.23,6 14 6i 17.59,0 14
V Kolár CZE 1i 48,1 9 2y 9.31,0 5 7y 2.27,0 11 1i 18.45,0 9
J Eyre AUS 4i 49,0 5 6y 9.39,1 3 5y 2.31,4 8 1y 20.00,1 3
J Schmidt GDR 3y 48,5 6 3y 9.08,1 12 7i 2.27,8 10 6y 18.32,1 11
B Sakhof FRA 7i 48,3 7 3i 9.34,1 4 1i 2.33,5 6 3y 19.52,1 4
Polen rykker ned til D-divisjonen, og står dermed for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Polen: Jan Tlalka, Tadeusz Matuszewski. Ungarn: György Ivánkai, Antal Karácsony. Sveits: Gerald Sollberger, Peter Büttner. Canada: Bill Kasting. Vesttyskland: Günther Traub, Josef Biebl. Danmark: Kurt Stille. Romania: Emilian Papuc, Gheorghe Katone. Island: Örn Indriðason, Stefan Arnason.
95. Ortygia Cup, D-divisjon, Zakopane, 25.-26. februar 1961
POL 27 1 (24 1) 51 1 (24 1) 75 1 (21 2) 96 1
HUN 24 2 (24 1) 48 2 (23,5 3) 71,5 2 (21 2) 92,5 3
SWI 21 3 (20 4) 41 4 (24 1) 65 3 (21 2) 86 4
CAN 14 5 ( 7 8) 21 6 ( 7 8) 28 7 ( 5 8) 33 8
FRG 19 4 (24 1) 43 3 (21,5 4) 64,5 4 (29 1) 93,5 2
DEN 7,5 8 (16 5) 23,5 5 (15 5) 38,5 5 (16 5) 54,5 5
ROM 10 7 (10 6) 20 7 ( 9 6) 29 6 (11 6) 40 6
ICE 10,5 6 ( 8 7) 18,5 8 ( 9 6) 27,5 8 ( 6 7) 33,5 7
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
J Tlalka POL 6y 46,2 12 4y 8.36,2 15 7i 2.25,3 11 5y 18.00,4 13
G Ivánkai HUN 3i 45,5 13 3y 8.39,4 14 3y 2.23,3 14 2y 18.07,4 12
G Sollberger SWI 7y 43,8 16 6y 8.46,7 12 7y 2.21,9 16 6i 18.11,1 11
B Kasting CAN 2y 44,8 14 3i 9.18,4 7 2i 2.31,0 7 7y 20.40,0 5
G Traub FRG 3y 46,6 9 7y 8.41,4 13 5y 2.24,2 12 2i 17.30,6 15
K Stille DEN 4i 46,8 7,5 7i 8.25,4 16 5i 2.23,1 15 5i 17.22,0 16
E Papuc ROM 7i 47,8 4 5y 9.27,1 6 1i 2.37,6 5 3y 20.05,5 7
Örn I ICE 2i 46,8 7,5 1y 9.38,7 5 1y 2.36,3 6 3i 20.30,5 6
T Matuszewski POL 4y 44,6 15 6i 9.00,6 9 3i 2.23,9 13 4i 19.20,0 8
A Karácsony HUN 1i 46,4 11 4i 8.52,4 10 2y 2.27,2 9,5 4y 18.37,4 9
P Büttner SWI 6i 47,5 5 2y 9.03,8 8 4y 2.29,8 8 7i 18.25,4 10
J Biebl FRG 1y 46,4e 10 1i 8.49,2 11 4i 2.27,2 9,5 6y 17.48,6 14
G Katone ROM 5i 47,1 6 2i 9.44,0 4 6i 2.39,0 4 1i 20.59,5 4
Stefan A ICE 5y 54,4 3 5i 11.20,0 3 6y 3.02,3 3
Statistikk:
Beste resultater:
1.NOR 1A 43x 2.NED 1A 12x 3.FIN 1A 12x 4.URS 1A 12x 5.USA 1A 6x 6.GBR 1A 5x 7.SWE 1A 4x 8.AUT 2A 1882 9.CAN 3A 7x 10.DEN 3A 1871 11.GER 4A 3x 12.JAP 4A 2x 13.LAT 4A 1940 14.HUN 1B 5x 15.SWI 1B 1945 16.CZE 1B 1956 17.CHN 1B 1960 18.ITA 1B 1961 19.FRA 3B 2x 20.POL 4B 1947 21.EST 5B 1915 22.BEL 5B 1951 23.GDR 2C 2x 24.KOR 2C 1949 25.ROM 3C 3x 26.AUS 3C 2x 27.PRK 2D 2x 28.SAF 3D 1958 29.LIT 4D 2x 30.COL 5D 1933 31.ICE 5D 1958 32.NZL 5D 1958 33.ESP 7D 1957
Poengrekorder:
A1: 422 URS 1958 A2: 366,5 URS 1951 A3: 327,5 NED 1886 A4: 274,5 FIN 1929 A5: 225 RUS 1911 B1: 291 SWE 1910 B2: 249 HUN 1949 B3: 212 GBR 1953 B4: 169,5 AUT 1904 B5: 145 CAN 1937 og USA 1955 C1: 159 CZE 1955 C2: 141,5 AUT 1925 C3: 112 CAN 1948 C4: 92 GDR 1960 C5: 85 JAP 1929 D1; 139 FRA 1960 D2: 106 PRK 1959 D3: 99 SWI 1959 D4: 89 FRA 1959 D5: 73 FRG 1960 D6: 63 KOR 1960 D7: 59 DEN 1960 D8: 55 ROM 1960 D9: 33,5 BEL 1959
Plasseringer år for år:
182023305054556170717576787980818283848586878889909192939495969798990001020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061
NED A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2 A1 A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3 B1B3B2B4B5B2B2B3B1B1B3B3B2B2B3B3B1A5B1B1B1B2B5B4B1A4 B3 B1B2B1A4A5B1A4A3A3A5A4A4A4A5A4A4
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2 A2A1 A1A2A2A1 A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5 C1 D5 D1C2C4C1C4C2C5C3C3C4C3 D3D1C2 C3C2C1B4B3B2B3B3B3B4B3B5C3C2C1C4
NOR A2 A3A2 A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A5A1A2A5A5A3A2A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A3A3
DEN A3A4 A4 B3B4B4B4 C2C1C2C1C3C2 C3 C2 C4C3C3C3C3C2 C3 C4 D2 D3 D5D2C5C5C2C1 C5C4C5C5C5C5C5 D7D5D7D6D6D7D7D5
USA A3A3 A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3A3A3A2A4A4A2A2A2A2A3A3A2A4A2A3A4A2A3A3A5A4A4A4A4A4A3A3A4A5B2B2B5C1C2C1B2B3B2
AUT A2 B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5C3C2C1B2B1A5A5B1B1A5B1A5A5A5A5 D3D3D3D3D2D2D1C1B1B5B3B4B3B5B5
GER/FRG A4 B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4 C1 B5B3B4B4B3B4B2B3B4B5B5B5C1C1C1C1C1B5C1B5B2B3B2B2B2 D2 D4D4D1C1C2C3C3C4C5D2D5D5D2
CAN A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4 C2B1A4A5B1B2B3B4B1A5B1B1A4A5B2B2B2B3B5C5C1B5 B2B5C3C3C3C3 D1C3 D4 D4D8D4D8
FIN A5 B1B1 C1B3B4B1A4 C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2A1A1A3A3A3A4A3A3A3A2A2A3A3A4A4A3 C1B1A3A3A3A5A5A5B1B1A5B1A5B1A4A3A5A5A3A5A5
SWE B2 B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5A5A5A5A5B2B3B3B2B2B3B3B3B4B4B3B3B1A2A2A1A2A1A1A1A2A5A4A3A3A4A4A3A5A3A3A4A2A2
HUN B5B5B5B5 C2C2C1B1B3B3 C1B2 C1B3B2B1B1B2B5 C1B4B5B5B3 B3 C1 D1C1B2B5B4B4B4B5B5B5B4B5C1B3B4B4B2B5B3B3B1 B2B1B2B2B4B4B4B4B4B2B4B4B5C5D2D3
RUS/URS C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4 B1A4A4A4A4A4A2A2A3A4A5A4A4A4A4A2A3A2A2A3A1 B1A1A2A2A3A3A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1
ROM C3 C5 D4C3C3C4C5 D1C3C4C4C5C5 D2D1 C4 C4 D4 D5D5D6D6D4D6D4D4D6D8D6
BOH/CZE C2C1C2C1B4B5B3B3B5 C2 C1 C2C2C3 C2C5 D1 D3 D5D3D5D2C3C4C3C5D2D1C5C4 C1B3 D1C3 D4D1C1B1B2B2B5C2C3
SWI C4C4 C1 C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2 B2B4B2B2B5B4B5B5C5D6 D1C5C5 D6D4D2 D1C2C2C3B4B4B4B2B1B3B3B4B3B5C2C2C1B5C4C5D2D1D3D3D4
POL C2C4 D1C3C4C5 D2D2C3 D1C2C2C2C2C4C2C3C3 C1B4B5B5C2C1B5B5C2C2C2C4C4C4C5D1
FRA C3C5B5C3 C4C4C1B3 C2C1B4B3B5B4 C2C2C2B4B5C1C1C4C2 D1D2D3D3D4D4 D2 B4B5 D1C4C4C4C5C4C5D5D5D3D4D1C1
EST C4C4B5 C2 C2 D1C1 D4 D1 D3 D4D1D4D2D3 D3
BEL C5 C3C4C5C4C4C5 D4 D5 D1 C2 C2C5C4C4C1B5C3C4C5D7D8 D9D9
ITA C3 C5C5D7D2D2D5D3 D2 D3 D5D1C3C4C4C1B3B5B5 B3 D2D2D2D3D3D2D2D1C3C1B3B4B4B1
LAT B4B3 C1 C1B1 D3D1C3C2 D2 D1C4C3C2C5C1B1A4
JAP D6D1C2C3C2C5C1B4B4B4B5B4B2B2B1A5A5A4A5A4 D1C2C1B2B3B2B1A5B3B2B1B1B1B2B4
LIT D4D4D5
COL D5
AUS D3 D4D4 D5D3D1C3C5D1C3C5
KOR/ROK D1C2 D3D3 D2 D6
GDR D5D4D2D3D1C2C3C4C2
ICE D7 D6 D5 D7
CHN D3D1C1B1B3
ESP D7
PRK D2D2
SAF D3
NZL D5
Beste resultater for kvinner:
1.RUS/URS 1A 24x 2.USA 1A 13x 3.CAN 1A 8x 4.NOR 1A 3x 5.FRA 1A 1909 6.FIN 2A 5x 7.JAP 2A 3x 8.AUT 2A 1905 9.GER/FRG 2A 1912 10.SWI 2A 1918 11.POL 2A 1961 12.CZE 3A 1956 13.GDR 3A 1957 14.CHN 3A 1961 15.SWE 4A 2x 16.ITA 4A 1922 17.NED 4A 1942 18.LAT 1B 1927 19.HUN 1B 1954 20.KOR 3B 1949 21.PRK 3B 1959 22.ROM 5B 1952 23.MGL 1C 1961 24. AUS 2C 1961 25.BEL 3C 1934 26.ICE 3C 1953 27.NZL 5C 1961
Poengrekorder:
A1: 296 URS 1958 A2: 231 NOR 1940 A3: 202,5 JAP 1943 A4: 155 NOR 1936 A5: 120 USA 1955 B1: 160 FIN 1939 B2: 136 JAP 1947 og POL 1952 B3: 115,5 GDR 1960 B4: 93,5 POL 1954 B5: 81 HUN 1958 C1: 100 PRK 1958 C2: 90 CAN 1959 C3: 73 HUN 1960 C4: 62 ROM 1958 C5: 48 CAN 1958 C6: 39 KOR 1960 C7: 31 ROM 1960
Plasseringer år for år:
1905080912131718202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061
NOR A1A1A2 A1A2 A2A4A2A3A2A3A4A3A4A3A4A4A4A4A2A2A4A3A2A2A2 B3A4A5A4A3A3A2A3A3A2A2A3A2A4A5B4B4B2B4B5
AUT A2 B1A3A5
USA A2 A1A3A1A1A1A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A1A1A1A1A2A3A3A3A2A1A2A2A2A2A2A3A2A2A4A4A4A3A5B2B2B3B1B2B2
FRA A1 C1C2C2C1B5B5B3 C5C3
GER/FRG A2 A3 C1B2B1A5A5A5A4A3A5 B4B5B5B4B5C2C5
RUS/URS A2 A3A4A3A4A3A3A3A2A4A3A2A1A1A1A1A1 A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1
SWI A2 B5B5B3B5B4B3 B2 C1 C4
CAN A3A2A3A2A3A1A1A1A1A1A1A1A1A5B1A5B1B3B4 B2 B1B4B1B2A5B4 C1B3B5C3C5C4C5C2C1C3
ITA A4 A5 C5 C1C2C5C7C7 C5
JAP A4A5A5A5A5 A5 C1B1A3A4A4A4A4A3A2A3 B2B1 B1A5A5A5A5A3A2A4A2A3A3A4
LAT B1 C2
SWE B1 B2B4B3B2B3B2 B5B3 B1 A4 B2B4B4B2B3B1B1B1B2B2B3B3B1A4A5B1
NED B2 B4B2B4B5 C1B1B2B1A5A4 B1A5A5 C1B2 C4C5C4C1C1C3C3C2C1
POL B1A5B3B2B4B4 C1B4 B3B5B5B1A5B3B2B4B4B5B4B1A3A5A4A2
FIN B3B1A3A4A5A5B2B1 B1 B1A3A3A4A4A4A4A4A3A3A2A4A2A4A2A4A2A2A5
BEL C3
CZE C4 C2C3 B2B2A5 B1A5A5B3B3 B2B4 C2C1B1A3A5B2B5B5B4
KOR B3 C3 C6
HUN C1B3B2B1B4B5B5B5C4C3C2
ROM C2B5C6C3C2C4C3C4C5C7C4
GDR C1B3B3B1A3A5B4B3B3
ICE C3 C4
CHN C2C2C1B1A3
AUS C6C6C6C4C2
PRK C1B3
MGL C1
NZL C5