1958
Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for kvinner står i år mellom Tsjekkoslovakia og Polen. Polakkene står for tur til arrangere, og jeg har tatt ut følgende lag: Polen: Helena Pilejczyk, Anna Skrzetuska, Mieczyslawa Brymas, Bozena Kalbarczyk, Irena Ruszkowska. Tsjekkoslovakia: Vera Procházková, Hana Bartovská, Jana Pokorná, Libuse Vitova, Jana Vrnatova.
Landskamp Polen-Tsjekkoslovakia, Zakopane, 7.-8. februar 1958
POL 22 (23) 45 (24) 69 (19) 88
CZE 14 (13) 27 (12) 39 (17) 56
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
H Pilejczyk POL 1i 49,8 8 2y 2.43,4 8 4i 1.42,9 8 2y 5.44,1 8
V Prochazková CZE 5y 52,0 7 2i 2.48,5 7 4y 1.47,7 6 2i 5.53,6 6
A Skrzetuska POL 2y 52,6 6 3i 2.49,1 6 1i 1.46,5 7 1i 6.01,0 5
H Bartovská CZE 3y 53,4 4 3y 2.54,3 3 1y 1.52,4 3 1y 5.50,5 7
M Brymas POL 3i 53,6 3 4y 2.51,8 5 3i 1.50,7 5 4i 6.04,6 4
J Pokorná CZE 2i 55,3 1 1i 2.55,9 2 2y 1.52,8 2 4y 6.11,0 3
B Kalbarczyk POL 5i 53,2 5 1y 2.54,1 4 2i 1.51,3 4 3y 6.12,8 2
L Vitova CZE 1y 56,5 0 4i 3.07,0 1 5y 1.58,1 0 3i 6.34,5 1
I Ruszkowska POL 4i 54,4 0 5i 1.52,0 0
J Vrnatova CZE 4y 54,7 2 3y 1.53,6 1
Kampen om den siste plassen i B-divisjonen står igjen mellom Ungarn og Nederland. Nå står ungarerne for tur til å arrangere, og jeg har tatt ut følgende lag: Ungarn: Ilona Róka, Ágnes Fazekas, Sarolta Gergelyné. Nederland: Rie Meyer, Atie Wormsbecker.
Landskamp Ungarn-Nederland, Budapest, 28.-29. januar 1958
HUN 13 (12) 25 (13) 38 (12) 50
NED 7 ( 8) 15 ( 7) 22 ( 8) 30
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
I Róka HUN 2i 52,9 6 1y 2.58,3 5 2y 1.49,6 6 3y 6.14,6 5
R Meyer NED 2y 53,8 5 1i 2.54,2 6 2i 1.52,3 5 3i 6.07,3 6
Á Fazekas HUN 1i 56,9 4 2y 2.59,3 3 1i 1.53,8 4 1i 6.31,6 3
A Wormsbecker NED 1y 58,7 2 2i 3.08,9 2 1y 2.02,1 2 2i 6.36,7 2
S Gergelyné HUN 3i 57,2 3 3y 2.59,0 4 3y 1.57,0 3 2y 6.29,8 4
Polen rykker altså opp til A-divisjonen omsider igjen, og står da for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Inga Artamonova, Tamara Rylova, Sofja Kondakova, Rimma Belova, Lidija Selikhova. Finland: Iris Sihvonen, Hilkka Vahervuori, Pirkko Tanskanen, Kaija Mustonen, Helga Kuronen. Østtyskland: Helga Haase, Inge Görmer, Edith Heinicke, Siegrid Behrenz, Ingrid Wehn. Japan: Hatsue Takamizawa, Fumie Hama, Chiseko Uruma, Yoshiko Takano, Mutsuko Sato. Polen: som over.
46. Ortygia Cup for kvinner, Zakopane, 8.-9. mars 1958
URS 74 1 (74 1) 148 1 (74 1) 222 1 (74 1) 296 1
FIN 34 3 (34 4) 68 4 (36 3) 104 3 (36 4) 140 4
GDR 29 5 (23 5) 52 5 (30 5) 82 5 (24 5) 106 5
JAP 40,5 2 (43 2) 83,5 2 (37 2) 120,5 2 (37 3) 157,5 2
POL 32,5 4 (36 3) 68,5 3 (33 4) 101,5 4 (39 2) 140,5 3
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
I Artamonova URS 12i 49,8 0 5i 2.36,0 20 11i 1.39,6 18 7y 5.22,7 20
I Sihvonen FIN 5i 49,6 16 3y 2.42,6 16 4i 1.42,4 16 7i 5.42,0 15
H Haase GDR 10y 51,1 14 10i 2.50,3 12 9i 1.42,5 15 2i 5.46,1 13
H Takamizawa JAP 13i 51,3 13 2y 2.45,9 15 6y 1.46,5 8,5 6i 5.40,3 16
H Pilejczyk POL 11i 50,6 15 7i 2.48,8 14 12y 1.42,9 14 10i 5.42,2 14
T Rylova URS 8i 48,0 20 3i 2.39,0 19 4y 1.40,5 0 6y 5.32,5 18,5
H Vahervuori FIN 1i 53,8 2 6y 2.52,5 9 3i 1.46,9 6,5 3i 5.53,9 11
I Görmer GDR 4i 52,1 8 8i 2.53,4 8 7i 1.46,2 11 8i 5.55,6 8
F Hama JAP 5y 51,6 11 8y 2.50,4 11 11y 1.46,9 6,5 2y 5.55,3 10
A Skrzetuska POL 6i 51,9 9,5 2i 2.49,2 13 9y 1.44,3 13 5i 5.51,9 12
S Kondakova URS 4y 48,4 19 7y 2.40,9 17 12i 1.38,6 20 5y 5.38,2 17
P Tanskanen FIN 11y 53,4 4 9i 2.54,7 5 5i 1.47,1 5 9y 6.14,6 3
E Heinicke GDR 1y 53,0 6 4i 3.09,1 2 13y 1.50,0 3 1y 6.23,9 2
C Uruma JAP 7i 51,9 9,5 4y 2.51,0 10 1i 1.46,3 10 3y 6.01,0 5
M Brymas POL 9i 53,6 3 6i 2.54,5 6 3y 1.49,6 4 8y 5.55,5 9
R Belova URS 10i 49,3 17 10y 2.40,3 18 6i 1.40,4 17 10y 5.32,5 18,5
K Mustonen FIN 3i 53,8 0 1y 2.56,7 4 8y 1.46,5 8,5 4y 5.56,0 7
S Behrenz GDR 2y 57,1 1 1i 3.19,7 1 10y 1.53,7 1 4i 6.25,9 1
Y Takano JAP 8y 53,2 0 5y 2.54,4 7 8i 1.45,8 12 9i 5.58,0 6
B Kalbarczyk POL 3y 53,2 5 9y 2.56,8 3 5y 1.51,3 2 1i 6.03,7 4
L Selikhova URS 2i 49,1 18 1y 1.39,4 19
H Kuronen FIN 7y 51,4 12 7y 1.51,8 0
I Wehn GDR 6y 57,3 0 2i 1.54,3 0
M Sato JAP 9y 52,9 7 13i 1.49,5 0
I Ruszkowska POL 12y 54,4 0 10i 1.52,0 0
Russerne setter en uslåelig rekord med full pott på alle distanser. De har visst et toppår. Vi må utvide til 5 tellende, som i herreklassen, for å slå denne rekorden. Men det er nok ikke damehurtigløpet modent for ennå.
Sverige står for tur til å arrangere B-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Tsjekkoslovakia: Vera Procházková, Hana Bartovská, Jana Pokorná. USA: Jean Ashworth, Jeanne Omelenchuk, Mickey Finch. Sverige: Christina Scherling, Christina Rödén, Inger Sandin. Norge: Sonja Ackermann-Olsen, Jorun Tangen, Laila Larsen. Ungarn: som over.
46. Ortygia Cup for kvinner, B-divisjon, Kristinehamn, 8.-9. februar 1958
CZE 20 4 (25 3) 45 3 (19 4) 64 4 (33 2) 97 2
USA 42 1 (13,5 5) 55,5 1 (28 1) 83,5 1 (12 5) 95,5 3
SWE 24 2 (31,5 2) 55,5 1 (28 1) 83,5 1 (35 1) 118,5 1
NOR 22 3 (18 4) 40 5 (26 3) 66 3 (21 3) 87 4
HUN 12 5 (32 1) 44 4 (19 4) 63 5 (18 4) 81 5
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
V Procházková CZE 4y 51,7 9 3y 2.47,9e 13 7y 1.51,4 11 2y 5.59,1 12
J Ashworth USA 7y 50,1 15 4y 2.54,9 5 8i 1.50,9 13 1y 6.30,0 2
C Scherling SWE 8y 51,0 12 4i 2.46,3 15 7i 1.52,0 10 3y 5.54,3 15
S A-Olsen NOR 7i 51,9 8 3i 2.47,9 14 2i 1.48,5 15 3i 5.54,8 14
I Róka HUN 2i 52,2 7 7i 2.52,0 12 8y 1.51,2 12 2i 6.08,6 10
H Bartovská CZE 6i 53,1 6 7y 2.53,7 8 3y 1.56,1 5 7y 5.56,0 13
J Omelenchuk USA 4i 50,9 13 8y 2.53,8 6,5 3i 1.53,6 8 4i 6.24,3 4
C Rödén SWE 1y 51,2 11 2i 2.52,9 10 2y 1.49,7 14 5y 6.05,8 11
J Tangen NOR 1i 51,6 10 8i 2.57,1 1 1i 1.52,7 9 6y 6.18,1 7
Á Fazekas HUN 3y 56,2 3 6y 2.53,0 9 1y 1.55,4 6 7i 6.25,6 3
J Pokorná CZE 3i 55,0 5 5y 2.55,3 4 6y 1.56,5 3 1i 6.16,5 8
M Finch USA 6y 50,3 14 2y 2.56,6 2 4i 1.53,7 7 6i 6.20,5 6
I Sandin SWE 5i 64,2f 1 6i 2.53,8 6,5 6i 1.56,4 4 4y 6.16,2 9
L Larsen NOR 2y 55,7 4 5i 2.55,9 3 5y 1.57,3 2
S Gergelyné HUN 5y 56,5 2 1y 2.52,7 11 4y 1.58,6 1 5i 6.23,8 5
Nederland får arrangementet av C-divisjonen, men har ikke is, og legger det til Sverige. Jeg har tatt ut følgende lag: Nederland: som over. Kina: Yang Yung-hsiang, Liu Feng-jung. Romania: Eva Farkas, Magda Udrea. Canada: Doreen Ryan McLeod. Italia: Olga Tomasi, Helga Arnold. Australia: Jeannette Ann Neil. Nordkorea: Ko Gen-Hi, Kim Men-Sen.
46. Ortygia Cup for kvinner, C-divisjon, Kristinehamn, 8.-9. februar 1958
NED 16 3 (18 3) 34 3 (14 4) 48 3 (18 2) 66 3
CHN 19 2 (21 2) 40 2 (17 2) 57 2 (18 2) 75 2
ROM 13 5 (13 4) 26 4 (20 2) 46 4 (16 4) 62 4
CAN 14 4 (10 5) 24 5 (13 4) 37 5 (11 5) 48 5
ITA 7 7 ( 7 7) 14 7 ( 7 6) 21 6 ( 0 7) 21 7
AUS 8 6 ( 8 6) 16 6 ( 5 7) 21 6 ( 8 6) 29 6
PRK 25 1 (25 1) 50 1 (26 1) 76 1 (24 1) 100 1
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
R Meyer NED 3i 52,8 11 6y 2.47,0 13 5y 1.53,3 8 3i 5.59,5 13
Yang Y-h CHN 5y 53,1 10 2y 2.51,7 12 4y 1.53,9 7 5i 6.06,0 12
E Farkas ROM 4y 54,4 7 5y 2.57,8 6 6i 1.51,6 11 4i 6.25,0 7
D R McLeod CAN 2i 51,5 14 1i 2.52,5 10 2y 1.46,1 13 1i 6.15,8 11
O Tomasi ITA 3y 61,6 4 4y 3.37,2 4 6y 2.17,6 4
J A Neil AUS 1i 53,8 8 2i 2.55,3 8 4i 2.09,6f 5 2i 6.19,3 8
Ko G-H PRK 6y 52,5 13 1y 2.43,9 14 2i 1.44,3 14 3y 5.54,0 14
A Wormsbecker NED 5i 57,7 5 3i 3.01,7 5 1i 2.03,1 6 4y 6.28,9 5
Liu F-j CHN 4i 53,2 9 5i 2.54,4 9 3i 1.51,7 10 1y 6.28,4 6
M Udrea ROM 6i 55,5 6 4i 2.56,9 7 3y 1.52,4 9 2y 6.19,0 9
H Arnold ITA 2y 66,3 3 3y 3.40,5 3 1y 2.19,8 3
Kim M-S PRK 1y 52,6 12 6i 2.52,2 11 5i 1.50,4 12 5y 6.17,3 10
Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står i år mellom Finland og Japan. Japanerne står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Japan: Soemon Kato, Jin Hoshino, Shuji Kobayashi, Takeo Mizoo, Mitsuo Matsumoto, Fumio Nagakubo, Kyotaka Takabayashi. Finland: Juhani Järvinen, Toivo Salonen, Jaakko Niemi, Jorma Sinkkonen, Leo Tynkkynen, Yrjö Uimonen, Jouko Jokinen.
Landskamp Japan-Finland, Morioka, 20.-21. januar 1958
JAP 24 (28) 52 (23) 75 (30) 105
FIN 31 (27) 58 (32) 90 (25) 115
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
S Kato JAP 3i 50,8 0 2i 9.06,9 9 6i 2.35,5 0 1i 18.18,9 10
J Järvinen FIN 3y 47,8 7 1y 9.17,7 1 6y 2.28,2 10 4y 18.53,8 1
J Hoshino JAP 5y 48,7 3 4y 9.07,2 8 2i 2.32,5 6 2i 18.40,8 3
T Salonen FIN 7i 46,9 9 4i 8.59,6 10 2y 2.30,0 9 1y 18.26,0 9
S Kobayashi JAP 7y 49,6 1 3y 9.10,7 6 3i 2.34,4 2 5y 18.32,0 8
J Niemi FIN 2i 48,3 4 3i 9.12,2 4 1y 2.34,0 4 3y 18.38,9 4
T Mizoo JAP 2y 48,9 2 1i 9.14,5 3 7y 2.32,4 7 3i 18.48,1 2
J Sinkkonen FIN 1y 49,4 0 5y 9.11,4 5 5y 2.34,8 1 5i 18.34,6 6
M Matsumoto JAP 4y 50,4 0 5i 9.15,7 2 5i 2.34,3 3 4i 18.33,6 7
L Tynkkynen FIN 4i 48,6 0 2y 9.10,0 7 4i 2.31,8 8 2y 18.38,6 5
F Nagakubo JAP 1i 46,3 10 1i 2.33,0 5
Y Uimonen FIN 5i 47,9 6 3y 2.36,3 0
K Takabayashi JAP 6i 47,0 8 4y 2.35,8 0
J Jokinen FIN 6y 48,2 5 7i 2.36,7 0
Storbritannia og Italia møtes til kamp om den siste plassen i B-divisjonen. Britene står for tur til å ta arrangementet, men har ikke is og legger det til Norge. Jeg har tatt ut følgende lag: Storbritannia: Terence Monaghan, John G. Hearn, John A. Ryan, Terence Malkin, John Connaghton. Italia: Mario Gios, Renato de Riva, Antonio Nitto, Carlo Calza, Enrico Musolino.
Landskamp Storbritannia-Italia, Trondheim, 25.-26. januar 1958
GBR 14 (16) 30 (15) 45 (20) 65
ITA 22 (20) 42 (21) 63 (16) 79
500 m 3000 m 1500 m 5000 m
T Monaghan GBR 5y 45,9 5,5 1y 4.56,5 6 5i 2.22,1 8 4y 8.29,4 8
M Gios ITA 2y 46,5 3 2i 4.52,9 8 5y 2.24,5 6 2i 8.43,5 6
J G Hearn GBR 2i 47,2 1,5 4i 4.56,1 7 2i 2.25,1 4 2y 8.32,8 7
R de Riva ITA 1i 46,0 4 3y 5.01,7 5 4i 2.23,9 7 4i 8.53,2 5
J A Ryan GBR 4i 47,2 1,5 2y 5.23,2 1 1i 2.35,5 1 3y 9.09,8 3
A Nitto ITA 5i 45,7 7 1i 5.02,8 4 2y 2.25,0 5 1y 9.07,7 4
T Malkin GBR 1y 45,9 5,5 3i 5.22,2 2 4y 2.33,4 2 1i 9.13,2 2
C Calza ITA 4y 47,3 0 4y 5.09,7 3 3y 2.29,3 0 3i 9.17,7 1
J Connaghton GBR 3i 49,5 0 3i 2.39,0 0
E Musolino ITA 3y 44,7 8 1y 2.28,6 3
Vesttyskland og Østtyskland møtes til kamp om den siste plassen i C-divisjonen. Østtyskerne står for tur til å ta arrangementet, men har ikke is i det aktuelle tidsrommet og legger det til Sovjet. Jeg har tatt ut følgende lag: Østtyskland: Helmut Kuhnert, Heinz Wolfram, Manfred Schüler. Vesttyskland: Josef Biebl, Hans Krauss, Herbert Söllner.
Landskamp Østtyskland-Vesttyskland, Lille Dynamo stadion, Moskva, 18.-19. januar 1958
GDR 11 (15) 26 (13) 39 (14) 53
FRG 10 ( 6) 16 ( 8) 24 ( 7) 31
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
H Kuhnert GDR 3y 45,7 4 3i 8.35,8 6 1i 2.23,1 6 2y 17.54,8 6
J Biebl FRG 1i 48,3 2 1i 9.20,3 3 2y 2.29,8 4 2i 19.42,3 4
H Wolfram GDR 2y 48,6 1 1y 8.56,1 5 3y 2.32,8 2 3y 18.26,7 5
H Krauss FRG 2i 46,8 3 3y 9.45,1 2 3i 2.33,7 1 3i 21.11,7 2
M Schüler GDR 1y 44,9 6 2i 9.16,4 4 2i 2.26,0 5 1y 20.04,6 3
H Söllner FRG 3i 45,6 5 2y 9.57,0 1 1y 2.30,8 3 1i 21.59,4 1
Øst tar altså plassen til vest i C-divisjonen. Sikkert en hjertelig stemning i dette nabomøtet.
Sovjet står for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Oleg Gontsjarenko, Vladimir Sjilykovskij, Robert Merkulov, Boris Tsybin, Nikolaj Sjtelbaums, Jevgenij Grisjon, Gennadij Voronin. Norge: Roald Aas, Knut Johannesen, Torstein Seiersten, Knut Tangen, Fred Anton Maier, Hroar Elvenes, Finn Hodt. Sverige: Olle Dahlberg, Bo Karenus, Sixten Albinsson, Gunnar Sjölin, Sven Andersson, Bertil Eng, Bengt Malmsten. Nederland: Jan Pesman, Jeen van den Berg, Wim de Graaff, Kees Broekman, Kees Jan Kroon, Henk van der Grift, Jacques Vogels. Finland: som over.
92. Ortygia Cup, Sverdlovsk, 7.-8. mars 1958
URS 114 1 (98 1) 212 1 (105 1) 317 1 (105 1) 422 1
NOR 62 2 (95 2) 157 2 ( 75,5 2) 232,5 2 ( 88 2) 320,5 2
SWE 48,5 4 (48 4) 96,5 4 ( 59 3) 155,5 3 ( 45 4) 200,5 3
NED 46 5 (57 3) 103 3 ( 30 5) 133 5 ( 47 3) 180 4
FIN 54,5 3 (27 5) 81,5 5 ( 55,5 4) 137 4 ( 40 5) 177 5
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
O Gontsjarenko URS 17y 43,4 23 7y 8.26,7 24 12y 2.24,6 20,5 5y 17.53,8 20
R Aas NOR 3i 44,7 13 11i 8.28,8 21 12i 2.24,5 22,5 10i 18.04,0 18
O Dahlberg SWE 5i 44,9 10,5 9i 8.31,5 19 14i 2.26,9 16 1y 18.02,8 19
J Pesman NED 6y 47,3 0 1i 8.35,9 15 13y 2.30,2 3 9i 18.15,1 15
J Järvinen FIN 1y 44,8 12 9y 8.39,3 12 16y 2.24,5 22,5 8y 18.31,6 2
V Sjilykovskij URS 4y 43,6 21 6y 8.27,0 23 3i 2.31,4f 0 2y 17.40,5 25
K Johannesen NOR 7i 45,0 8,5 5i 8.24,4 25 3y 2.25,6 18 5i 17.44,7 24
B Karenus SWE 12i 46,9 0 13y 8.37,2 14 5i 2.27,6 14 9y 18.36,8 1
J v d Berg NED 2i 47,4 0 8i 8.34,9 17 11i 2.29,9 6 13i 18.31,3 4
T Salonen FIN 16y 43,9 19 7i 8.54,7 2 6y 2.26,0 17 3y 18.26,0 8
R Merkulov URS 11i 43,6 21 11y 8.38,0 13 14y 2.24,6 20,5 8i 18.11,5 16
T Seiersten NOR 16i 46,0 0 1y 8.28,6 22 6i 2.28,8 10 2i 17.47,2 22
S Albinsson SWE 10i 45,5 5 3i 8.46,1 8 2y 2.28,3 12 12y 18.23,9 9
W de Graaff NED 15i 45,8 3,5 3y 8.50,5 6 15i 2.28,6 11 6y 18.22,0 12
J Niemi FIN 18i 45,3 6 5y 8.58,3 1 10i 2.31,2 2 11y 18.20,9 14
B Tsybin URS 15y 45,3 0 2y 8.32,0 18 17i 2.27,6 0 1i 17.51,3 21
K Tangen NOR 1i 45,8 3,5 12y 8.41,7 11 5y 2.25,1 19 4y 18.26,1 7
G Sjölin SWE 11y 46,3 1 10y 8.52,5 3 10y 2.29,6 8 3i 18.31,5 3
K Broekman NED 14y 46,2 2 12i 8.43,4 10 2i 2.30,1 4 4i 18.23,2 11
J Sinkkonen FIN 14i 46,4 0 4y 8.48,6 7 9y 2.32,9 0 6i 18.23,5 10
N Sjtelbaums URS 10y 46,4 0 13i 8.29,5 20 8y 2.27,2 15 10y 17.46,8 23
F A Maier NOR 4i 47,5 0 10i 8.35,7 16 18y 2.30,4 0 13y 18.07,9 17
S Andersson SWE 6i 47,9 0 8y 8.52,4 4 4y 2.33,4 0 7i 18.21,3 13
K J Kroon NED 9i 44,6 14 6i 8.45,4 9 1i 2.30,8 0 12i 18.30,8 5
L Tynkkynen FIN 2y 45,6 0 2i 8.51,7 5 7y 2.27,7 13 7y 18.27,5 6
J Grisjin URS 8i 42,9 24 1y 2.23,6 24
H Elvenes NOR 8y 43,6 21 8i 2.29,9 6
B Eng SWE 3y 44,3 17 11y 2.29,0 9
H v d Grift NED 7y 44,1 18 17y 2.29,9 6
Y Uimonen FIN 13i 44,9 10,5 15y 2.32,2 1
G Voronin URS 9y 42,4 25 16i 2.22,3 25
F Hodt NOR 17i 44,4 16 13i 2.33,5 0
B Malmsten SWE 13y 44,5 15 18i 2.35,9 0
J Vogels NED 5y 45,0 8,5 9i 2.31,1 0
J Jokinen FIN 12y 45,2 7 4i 2.32,6 0
Og 114 er ny poengrekord for en enkelt distanse. Bare ett poeng fra fullt hus. Og 422 er ny poengrekord sammenlagt. Den gamle var norsk, fra 1894.
Italia rykker altså opp til B-divisjonen, og står for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Japan: Soemon Kato, Jin Hoshino, Shuji Kobayashi, Takeo Mizoo, Fumio Nagakubo. Tsjekkoslovakia: Vladimir Kolár, Bohumil Jauris, Jiri Schöppe, Jaroslav Doubek, Zdenek Fiala. USA: Floyd Bedbury, Arnold Uhrlass, Raymond Blum, Steve Stenson, Ken Bartholomew. Ungarn: György Ivánkai, Jószef Merényi, Jószef Kovács, Antal Karácsony, Árpad Kovács. Italia: som over.
92. Ortygia Cup, B-divisjon, Madonna di Campiglio, 1.-2. februar 1958
JAP 44 2 (65 1) 109 1 (55 2) 164 1 (61 1) 225 1
CZE 25,5 5 (53 2) 78,5 3 (67 1) 145,5 2 (53 2) 198,5 2
USA 70 1 (31 4) 101 2 (37 3) 138 3 (28 5) 166 3
HUN 32 4 (25 5) 57 5 (24,5 5) 81,5 5 (30 4) 111,5 5
ITA 38,5 3 (36 3) 74,5 4 (26,5 4) 101 4 (38 3) 139 4
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
S Kato JAP 10y 46,9 0 7i 8.16,0 19 12i 2.20,7 0 4y 16.56,1 19
V Kolár CZE 7i 44,3 13 1i 8.06,5 20 10y 2.14,0 20 4i 16.52,4 20
F Bedbury USA 6y 43,3 17 8y 8.31,2 10 2y 2.18,0 14,5 10y 18.12,4 5
G Ivánkai HUN 1y 47,2 0 7y 8.23,7 13 5i 2.18,0 14,5 9i 17.15,0 16
M Gios ITA 12y 45,0 6,5 10y 8.16,6 16 2i 2.19,3 8,5 2i 17.15,7 15
J Hoshino JAP 9y 44,8 10,5 3i 8.16,3 17 10i 2.17,7 17 1i 17.18,0 13
B Jauris CZE 3y 45,3 4 10i 8.33,7 8 6y 2.17,0 19 5y 17.29,0 11
A Uhrlass USA 2i 43,4 16 3y 8.27,1 11 8i 2.19,0 10 3i 17.59,1 9
J Merényi HUN 8i 44,8e 9 9y 8.33,5 9 12y 2.19,7 6 10i 18.18,4 3
R de Riva ITA 6i 45,1 5 2y 8.26,3 12 1y 2.18,7 11 3y 17.16,9f 14
S Kobayashi JAP 2y 45,5 3 2i 8.19,8 15 1i 2.19,6 7 2y 17.09,2 17
J Schöppe CZE 11i 46,5 2 4y 8.16,1 18 13y 2.17,8 16 1y 16.59,2 18
R Blum USA 7y 43,0 18 1y 8.36,6 6 13i 2.19,3 8,5 5i 18.10,5 6
J Kovács HUN 11y 44,9 8 5y 9.04,1 1 3i 2.26,2 0 7y 19.15,3 1
A Nitto ITA 10i 44,5 12 8i 8.40,8 5 7i 2.19,8 5 8i 18.06,6 7
T Mizoo JAP 8y 44,8 10,5 9i 8.23,6 14 8y 2.17,6 18 9y 17.25,3 12
J Doubek CZE 9i 45,0 6,5 5i 8.36,3 7 5y 2.18,6 12 8y 18.15,3 4
S Stenson USA 1i 44,0 0 6y 8.42,0 4 3y 2.21,6 0 6i 18.02,8 8
A Karácsony HUN 3i 47,1 1 4i 8.52,7 2 11i 2.22,0 3 7i 17.47,0 10
C Calza ITA 4i 46,1 0 6i 8.50,8 3 11y 2.24,1 0 6y 18.35,9 2
F Nagakubo JAP 5i 42,2 20 4i 2.18,2 13
Z Fiala CZE 4y 46,5 0 9i 2.25,0 0
K Bartholomew USA 12i 42,8 19 4y 2.21,3 4
ç Kovács HUN 5y 44,1 14 7y 2.25,4 1
E Musolino ITA 13i 43,5 15 6i 2.23,4 2
Storbritannia rykker ned til C-divisjonen, og står da for tur til å arrangere den, men har ikke is og legger det til Sverige. Jeg har tatt ut følgende lag: Storbritannia: Terence Monaghan, John G. Hearn, Terence Malkin. Østerrike: Kurt Eminger, Hermann Strutz, Franz Offenberger. Australia: Colin Hickey, Allan Heffernan, Edward Webster. Polen: Antoni Skrzypnik, Stanislaw Magierowski, Stanislaw Kuch. Østtyskland: som over.
92. Ortygia Cup, C-divisjon, Eskilstuna, 1.-2. februar 1958
GBR 18 5 (30 2) 48 3 (24,5 3) 72,5 3 (27 2) 99,5 2
AUT 22 3 (25 3) 47 4 (24 2) 71 4 (24 3) 95 3
AUS 22 3 (12 5) 34 5 (18 5) 52 5 (15 5) 67 5
POL 29 1 (20 4) 49 2 (25,5 3) 74,5 2 (20 4) 94,5 4
GDR 29 1 (33 1) 62 1 (28 1) 90 1 (33 1) 123 1
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
T Monaghan GBR 4i 47,6 8 7i 8.54,5 14 1y 2.26,7 13 3y 18.06,8 13
K Eminger AUT 3y 48,3 5 6i 9.20,9 10 3i 2.33,0 5 5y 18.57,2 11
C Hickey AUS 8y 46,2 13 1y 9.24,6 9 6i 2.26,0 15 6y 19.28,2 8
A Skrzypnik POL 1y 47,3 10 5i 9.26,2 7 2i 2.29,3 11 1i 19.29,1 7
H Kuhnert GDR 2y 46,2 13 1i 8.52,5 15 1i 2.26,4 14 3i 17.59,0 15
J G Hearn GBR 3i 48,9 2 3y 8.57,9 13 5i 2.29,7 8,5 7i 18.04,0 14
H Strutz AUT 7i 48,7 4 6y 9.17,4 11 8y 2.30,5 7 6i 19.10,6 10
A Heffernan AUS 6y 48,0 6 4y 9.44,2 2 4i 2.46,7 1 2i 20.16,1 2
S Magierowski POL 2i 46,3 11 7y 9.36,3 5 8i 2.29,7 8,5 2y 20.09,4 4
H Wolfram GDR 4y 49,1 1 2y 9.12,8 12 3y 2.36,1 4 7y 18.30,9 12
T Malkin GBR 5i 47,6 8 5y 9.38,3 3 4y 2.38,0 3
F Offenberger AUT 1i 46,2 13 8y 9.38,0 4 2y 2.27,7 12 4y 20.09,5 3
E Webster AUS 5y 48,8 3 3i 9.44,3 1 7y 2.44,2 2 4i 20.08,4 5
S Kuch POL 6i 47,6 8 4i 9.25,2 8 5y 2.31,3 6 5i 19.23,1 9
M Schüler GDR 7y 45,4 15 8i 9.31,3 6 6y 2.29,3 10 1y 20.03,4 6
Vi har ny deltakerrekord på 26 lag, og dermed deler vi D-divisjonen for første gang. Sveits står for tur til å arrangere Europa-avdelingen. Jeg har tatt ut følgende lag: Vesttyskland: Josef Biebl, Herbert Söllner. Sveits: Jörg Rohrbach, Hanspeter Berini. Romania: Valerian Kurt, Titus Sarca. Frankrike: Raymond Gilloz, Roger Tourne. Danmark: Kurt Stille. Island: Björn Baldursson, Kristjan Arnason.
92. Ortygia Cup, D-divisjon avdeling Europa, Davos, 25.-26. januar 1958
FRG 20 1 (13 3) 33 2 (12 3) 45 2 (11 4) 56 2
SWI 20 1 (19 1) 39 1 (21 1) 60 1 (18 1) 78 1
ROM 16 3 (11 4) 27 3 (10 5) 37 4 (13 3) 50 4
FRA 10 4 (14 2) 24 4 (14 2) 38 3 (15 2) 53 3
DEN 5 6 (10 5) 15 6 ( 8 6) 23 6 (10 5) 33 6
ICE 6 5 (10 5) 16 5 (12 3) 28 5 (10 5) 38 5
500 m 3000 m 1500 m 5000 m
J Biebl FRG 4y 46,5 8 5y 5.07,8 9 1i 2.22,7 7 3y 8.47,1 9
J Rohrbach SWI 2i 46,1 9 6y 4.59,8 11 6y 2.21,0 11 2y 8.35,5 11
V Kurt ROM 5y 47,5 6 1y 5.15,0 6 5i 2.23,2 6 5i 8.50,0 8
R Gilloz FRA 3i 47,2 7 5i 4.53,3 12 6i 2.15,2 12 2i 8.17,6 12
K Stille DEN 4i 47,6 5 1i 5.06,1 10 5y 2.22,0 8 3i 8.45,1 10
Björn B ICE 3y 47,8 4 4y 5.12,7 7 4y 2.21,5 9 6y 8.56,1 6
H Söllner FRG 2y 44,6 12 2y 5.30,0 4 3y 2.23,8 5 5y 9.52,0 2
H Berini SWI 1i 44,8 11 2i 5.10,1 8 1y 2.21,4 10 6i 8.54,1 7
T Sarca ROM 6y 45,0 10 6i 5.20,0 5 3i 2.24,5 4 1y 9.10,0 5
R Tourne FRA 5i 50,2 3 4i 5.35,9 2 4i 2.35,0 2 4y 9.44,2 3
Kristjan A ICE 1y 51,5 2 3y 5.35,0 3 2i 2.31,6 3 1i 9.33,3 4
Debutanten Sørafrika får arrangementet av den andre avdelingen, men har ikke gangbar is og legger det til Norge. Jeg har tatt ut følgende lag: Kina: Yang Chu-cheng, Jen Shih-chun. Canada: John Sands. Nordkorea: Zo Kam-En, Kim Ui-Dong. New Zealand: Peter Bell. Sørafrika: Johnny Cronshey.
92. Ortygia Cup, D-divisjon avdeling utenom Europa, Bodø, 11.-12. mars 1958
CHN 13 2 (15 1) 28 2 (15 1) 43 1 (14 1) 57 1
CAN 10 3 ( 6 4) 16 3 ( 8 4) 24 4 ( 7 4) 31 4
PRK 16 1 (14 2) 30 1 (12 2) 42 2 (14 1) 56 2
NZL 4 5 ( 4 5) 8 5 ( 4 5) 12 5 ( 4 5) 16 5
SAF 6 4 (10 3) 16 3 (10 3) 26 3 (10 3) 36 3
500 m 3000 m 1500 m 5000 m
Yang C-c CHN 2i 45,0 8 1y 5.18,9 7 4y 2.31,8 9 3i 9.23,6 6
J Sands CAN 3y 44,2 10 2i 5.19,2 6 4i 2.32,2 8 4y 9.19,6 7
Zo K-E PRK 4i 45,1 7 1i 5.09,6 9 2y 2.33,9 5 1i 9.10,6 9
P Bell NZL 1i 50,7 4 3y 5.53,3 4 1i 2.50,7 4 2i 10.26,2 4
J Cronshey SAF 2y 45,2 6 4i 5.04,2 10 2i 2.29,2 10 1y 8.50,5 10
Jen S-c CHN 1y 46,6 5 4y 5.16,5 8 3y 2.33,4 6 4i 9.12,8 8
Kim U-D PRK 3i 44,5 9 2y 5.21,0 5 3i 2.33,1 7 3y 9.29,9 5
Statistikk:
Beste resultater:
1.NOR 1A 43x 2.NED 1A 12x 3.FIN 1A 12x 4.URS 1A 9x 5.USA 1A 6x 6.GBR 1A 5x 7.SWE 1A 4x 8.AUT 2A 1882 9.CAN 3A 7x 10.DEN 3A 1871 11.GER 4A 3x 12.JAP 4A 2x 13.LAT 4A 1940 14.HUN 1B 5x 15.SWI 1B 1945 16.CZE 1B 1956 17.ITA 3B 3x 18.FRA 3B 2x 19.POL 4B 1947 20.EST 5B 1915 21.BEL 5B 1951 22.GDR 1C 1958 23.KOR 2C 1949 24.ROM 3C 3x 25.AUS 3C 1957 26.CHN 1D 1958 27.PRK 2D 1958 28.SAF 3D 1958 29.LIT 4D 2x 30.COL 5D 1933 31.ICE 5D 1958 32.NZL 5D 1958 33.ESP 7D 1957
Poengrekorder:
A1: 422 URS 1958 A2: 366,5 URS 1951 A3: 327,5 NED 1886 A4: 274,5 FIN 1929 A5: 225 RUS 1911 B1: 291 SWE 1910 B2: 249 HUN 1949 B3: 212 GBR 1953 B4: 169,5 AUT 1904 B5: 145 CAN 1937 og USA 1955 C1: 159 CZE 1955 C2: 141,5 AUT 1925 C3: 112 CAN 1948 C4: 89 FRA 1929 C5: 85 JAP 1929 D1; 103,5 AUS 1956 D2: 95 KOR 1956 D3: 94 GDR 1956 D4: 74,5 CAN 1956 D5: 53 FRA 1957 D6: 43 ROM 1956 D7: 43 DEN 1956 D8: 21 BEL 1956
Plasseringer år for år:
182023305054556170717576787980818283848586878889909192939495969798990001020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758
NED A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2 A1 A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3 B1B3B2B4B5B2B2B3B1B1B3B3B2B2B3B3B1A5B1B1B1B2B5B4B1A4 B3 B1B2B1A4A5B1A4A3A3A5A4A4A4
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2 A2A1 A1A2A2A1 A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5 C1 D5 D1C2C4C1C4C2C5C3C3C4C3 D3D1C2 C3C2C1B4B3B2B3B3B3B4B3B5C2
NOR A2 A3A2 A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A5A1A2A5A5A3A2A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2
DEN A3A4 A4 B3B4B4B4 C2C1C2C1C3C2 C3 C2 C4C3C3C3C3C2 C3 C4 D2 D3 D5D2C5C5C2C1 C5C4C5C5C5C5C5 D7D5D7D6D6
USA A3A3 A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3A3A3A2A4A4A2A2A2A2A3A3A2A4A2A3A4A2A3A3A5A4A4A4A4A4A3A3A4A5B2B2B5C1B3B3
AUT A2 B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5C3C2C1B2B1A5A5B1B1A5B1A5A5A5A5 D3D3D3D3D2D2D1C1B1B5C2C3
GER/FRG A4 B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4 C1 B5B3B4B4B3B4B2B3B4B5B5B5C1C1C1C1C1B5C1B5B2B3B2B2B2 D2 D4D4D1C1C2C3C3C4C5D2
CAN A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4 C2B1A4A5B1B2B3B4B1A5B1B1A4A5B2B2B2B3B5C5C1B5 B2B5C3C3C3C3 D1C3 D4 D4
FIN A5 B1B1 C1B3B4B1A4 C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2A1A1A3A3A3A4A3A3A3A2A2A3A3A4A4A3 C1B1A3A3A3A5A5A5B1B1A5B1A5B1A4A3A5A5
SWE B2 B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5A5A5A5A5B2B3B3B2B2B3B3B3B4B4B3B3B1A2A2A1A2A1A1A1A2A5A4A3A3A4A4A3A5A3A3
HUN B5B5B5B5 C2C2C1B1B3B3 C1B2 C1B3B2B1B1B2B5 C1B4B5B5B3 B3 C1 D1C1B2B5B4B4B4B5B5B5B4B5C1B3B4B4B2B5B3B3B1 B2B1B2B2B4B4B4B4B4B2B4B4B5
RUS/URS C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4 B1A4A4A4A4A4A2A2A3A4A5A4A4A4A4A2A3A2A2A3A1 B1A1A2A2A3A3A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1
ROM C3 C5 D4C3C3C4C5 D1C3C4C4C5C5 D2D1 C4 C4 D4 D5D5D6D6D4D6D4D4
BOH/CZE C2C1C2C1B4B5B3B3B5 C2 C1 C2C2C3 C2C5 D1 D3 D5D3D5D2C3C4C3C5D2D1C5C4 C1B3 D1C3 D4D1C1B1B2B2
SWI C4C4 C1 C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2 B2B4B2B2B5B4B5B5C5D6 D1C5C5 D6D4D2 D1C2C2C3B4B4B4B2B1B3B3B4B3B5C2C2C1B5C4C5D2D1
POL C2C4 D1C3C4C5 D2D2C3 D1C2C2C2C2C4C2C3C3 C1B4B5B5C2C1B5B5C2C2C2C4C4
FRA C3C5B5C3 C4C4C1B3 C2C1B4B3B5B4 C2C2C2B4B5C1C1C4C2 D1D2D3D3D4D4 D2 B4B5 D1C4C4C4C5C4C5D5D5D3
EST C4C4B5 C2 C2 D1C1 D4 D1 D3 D4D1D4D2D3 D3
BEL C5 C3C4C5C4C4C5 D4 D5 D1 C2 C2C5C4C4C1B5C3C4C5D7D8
ITA C3 C5C5D7D2D2D5D3 D2 D3 D5D1C3C4C4C1B3B5B5 B3 D2D2D2D3D3D2D2D1C3C1B3
LAT B4B3 C1 C1B1 D3D1C3C2 D2 D1C4C3C2C5C1B1A4
JAP D6D1C2C3C2C5C1B4B4B4B5B4B2B2B1A5A5A4A5A4 D1C2C1B2B3B2B1A5B3B2B1B1
LIT D4D4D5
COL D5
AUS D3 D4D4 D5D3D1C3C5
KOR D1C2 D3D3 D2
GDR D5D4D2D3D1C1
ICE D7 D6 D5
CHN D3D1
ESP D7
PRK D2
SAF D3
NZL D5
Beste resultater for kvinner:
1.RUS/URS 1A 21x 2.USA 1A 13x 3.CAN 1A 8x 4.NOR 1A 3x 5.FRA 1A 1909 6.FIN 2A 3x 7.JAP 2A 3x 8.AUT 2A 1905 9.GER/FRG 2A 1912 10.SWI 2A 1918 11.CZE 3A 1956 12.GDR 3A 1957 13.POL 3A 1958 14.ITA 4A 1922 15.NED 4A 1942 16.SWE 4A 1944 17.LAT 1B 1927 18.HUN 1B 1954 19.KOR 3B 1949 20.ROM 5B 1952 21.PRK 1C 1958 22.CHN 2C 2x 23.BEL 3C 1934 24.ICE 3C 1953 25. AUS 6C 2x
Poengrekorder:
A1: 296 URS 1958 A2: 231 NOR 1940 A3: 202,5 JAP 1943 A4: 155 NOR 1936 A5: 120 USA 1955 B1: 160 FIN 1939 B2: 136 JAP 1947 og POL 1952 B3: 102 GDR 1954 B4: 93,5 POL 1954 B5: 81 HUN 1958 C1: 100 PRK 1958 C2: 75 CHN 1958 C3: 69 NED 1958 C4: 62 ROM 1958 C5: 48 CAN 1958 C6: 29 AUS 1958 C7: 21 ITA 1958
Plasseringer år for år:
1905080912131718202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758
NOR A1A1A2 A1A2 A2A4A2A3A2A3A4A3A4A3A4A4A4A4A2A2A4A3A2A2A2 B3A4A5A4A3A3A2A3A3A2A2A3A2A4A5B4B4
AUT A2 B1A3A5
USA A2 A1A3A1A1A1A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A1A1A1A1A2A3A3A3A2A1A2A2A2A2A2A3A2A2A4A4A4A3A5B2B2B3
FRA A1 C1C2C2C1B5B5B3
GER/FRG A2 A3 C1B2B1A5A5A5A4A3A5 B4B5B5B4B5C2C5
RUS/URS A2 A3A4A3A4A3A3A3A2A4A3A2A1A1A1A1A1 A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1
SWI A2 B5B5B3B5B4B3 B2 C1 C4
CAN A3A2A3A2A3A1A1A1A1A1A1A1A1A5B1A5B1B3B4 B2 B1B4B1B2A5B4 C1B3B5C3C5C4C5
ITA A4 A5 C5 C1C2C5C7
JAP A4A5A5A5A5 A5 C1B1A3A4A4A4A4A3A2A3 B2B1 B1A5A5A5A5A3A2A4A2
LAT B1 C2
SWE B1 B2B4B3B2B3B2 B5B3 B1 A4 B2B4B4B2B3B1B1B1B2B2B3B3B1
NED B2 B4B2B4B5 C1B1B2B1A5A4 B1A5A5 C1B2 C4C5C4C1C1C3
POL B1A5B3B2B4B4 C1B4 B3B5B5B1A5B3B2B4B4B5B4B1A3
FIN B3B1A3A4A5A5B2B1 B1 B1A3A3A4A4A4A4A4A3A3A2A4A2A4A2A4
BEL C3
CZE C4 C2C3 B2B2A5 B1A5A5B3B3 B2B4 C2C1B1A3A5B2
KOR B3 C3
HUN C1B3B2B1B4B5B5B5
ROM C2B5C6C3C2C4C3C4
GDR C1B3B3B1A3A5
ICE C3
CHN C2C2
AUS C6C6
PRK C1