Skøyter - Ortygia-pokalen

1960

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for kvinner står i år mellom Polen og USA. Amerikanerne står for tur til arrangere, og jeg har tatt ut følgende lag: USA: Jeanne Ashworth, Jeanne Omelenchuk, Barbara Lockhart, Cornelia Harrington, Kathleen Mulholland. Polen: Helena Pilejczyk, Elwira Seroczynska, Renata Szmidt, Anna Skrzetuska, Bozena Kalbarczyk.

Landskamp USA-Polen, Squaw Valley, 1960

USA 19 (10,5) 29,5 (13) 42,5 (12) 54,5
POL 17 (25,5) 42,5 (23) 65,5 (24) 89,5
                  500 m     1500 m        1000 m      3000 m
J Ashworth    USA 2y 46,1 8 3i 2.33,7 4,5 1i 1.36,5 7 4i 5.28,5 6
H Pilejczyk   POL 3y 48,2 5 2i 2.27,1 7   5i 1.35,8 8 1y 5.26,2 8
J Omelenchuk  USA 5i 49,3 1 4i 2.36,4 3   5y 1.39,8 3 1i 5.50,8 2
E Seroczynska POL 5y 46,8 7 3y 2.25,7 8   1y 1.37,3 5 4y 5.27,3 7
B Lockhart    USA 4i 48,5 4 2y 2.37,0 2   2y 1.40,0 2 3y 5.46,5 3
R Szmidt      POL 1y 49,0 2 1y 2.33,0 6   2i 1.37,2 6 3i 5.33,2 5
C Harrington  USA 3i 49,5 0 1i 2.40,5 1   4y 1.41,8 0 2i 5.57,5 1
A Skrzetuska  POL 2i 48,8 3 4y 2.33,7 4,5 3i 1.38,2 4 2y 5.34,0 4
K Mulholland  USA 1i 47,9 6               3y 1.41,0 1
B Kalbarczyk  POL 4y 49,9 0               4i 1.40,2 0

Siden Nordkorea ikke har resultater, rykker Kina opp til B-divisjonen uten kamp.

Japan står for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Valentina Stenina, Tamara Rylova, Lidija Skoblikova, Natalja Dontsjenko, Klara Guseva. Finland: Eevi Huttunen, Iris Sihvonen, Kaija Mustonen, Pirkko Tanskanen, Hilkka Vahervuori. Japan: Hatsue Takamizawa, Fumie Hama, Yoshiko Takano, Chiseko Uruma, Setsuko Imai. Sverige: Christina Scherling, Elsa Einarsson, Inger Sandin, Gunnel Elfman, Gunilla Hjerdt. Polen: som over.

48. Ortygia Cup for kvinner, Tadenoumi, 3.-4. februar 1960

URS 74   1 (71 1) 145   1 (68,5 1) 213,5 1 (69 1) 282,5 1
FIN 47,5 2 (45 2)  92,5 2 (40   4) 132,5 2 (39 3) 171,5 2
JAP 38   3 (33 4)  71   3 (40,5 3) 111,5 3 (48 2) 159,5 3
SWE 28   4 (21 5)  49   5 (19,5 5)  68,5 5 (17 5)  85,5 5
POL 22,5 5 (40 3)  62,5 4 (41,5 2) 104   4 (37 4) 141   4
                  500 m         1500 m        1000 m          3000 m
V Stenina     URS  6i 49,0 18    3y 2.29,6 20  2y 1.39,8 14,5  1i 5.25,7 19
E Huttunen    FIN  6y 50,8 13    2y 2.35,4 13  5i 1.40,7 13    8y 5.28,7 17
H Takamizawa  JAP 11i 49,6 16    6i 2.34,3 16 13i 1.39,5 17    9y 5.27,9 18
C Scherling   SWE  5y 51,2  9,5  8i 2.37,6 11  6i 1.44,2  3    5y 5.41,1  8
H Pilejczyk   POL  2i 51,2  9,5  8y 2.33,6 17 11i 1.38,7 19    1y 5.31,5 15
T Rylova      URS  4i 48,6 19    9y 2.30,4 18 11y 1.39,2 18    4i 5.33,1 14
I Sihvonen    FIN 11y 50,3 15    9i 2.34,9 15  2i 1.40,9 12    4y 5.39,5 11
F Hama        JAP 12i 50,4 14    3i 2.38,9  8 12i 1.39,8 14,5  2i 5.49,4  5
E Einarsson   SWE  3i 51,1 11,5  4i 2.39,3  6  3y 1.43,2  6    7i 5.50,5  3
E Seroczynska POL  9i 51,9  5   10i 2.35,7 12  6y 1.41,6 11    5i 5.45,8  6
L Skoblikova  URS  8i 48,4 20    6y 2.29,7 19 13y 1.39,6 16    9i 5.17,8 20
K Mustonen    FIN  5i 51,1 11,5  4y 2.37,9 10 12y 1.42,6  7,5  3i 5.39,9 10
Y Takano      JAP  2y 53,3  0    1y 2.39,6  5  9i 1.43,6  5    7y 5.37,4 12
I Sandin      SWE  1i 51,9  5   10y 2.44,3  1  9y 1.42,5  9,5 10i 5.49,9  4
R Szmidt      POL 12y 52,6  1    1i 2.43,9  2 10i 1.45,9  2   10y 5.40,9  9
N Dontsjenko  URS  7y 49,3 17    2i 2.35,2 14  5y 1.40,4  0    8i 5.30,4 16
P Tanskanen   FIN  9y 51,4  8    7y 2.39,0  7  7y 1.42,6  7,5  2y 5.57,1  1
C Uruma       JAP  4y 51,9  5    5i 2.40,6  4  7i 1.44,0  4    6y 5.37,1 13
G Elfman      SWE 13i 52,3  2    5y 2.43,3  3 10y 1.48,6  0    6i 5.54,2  2
A Skrzetuska  POL  1y 51,5  7    7i 2.38,2  9  3i 1.42,5  9,5  3y 5.41,7  7
K Guseva      URS 10i 50,1  0                  1i 1.38,2 20
H Vahervuori  FIN  3y 51,8  0                  8y 1.43,9  0
S Imai        JAP  7i 52,1  3                  4y 1.46,7  0
G Hjerdt      SWE  8y 53,2  0                  1y 1.48,5  1
B Kalbarczyk  POL 10y 53,2  0                  4i 1.46,6  0

Så lite har ikke russerne vinni med siden 1952. OL inspirerer tydeligvis konkurrentene. Vi får se om de kommer enda sterkere.

Nyopprykkede Kina står for tur til å arrangere B-divisjonen, men har ikke kjente stevner, og legger det til Sovjet. Jeg har tatt ut følgende lag: USA: Jeanne Ashworth, Jeanne Omelenchuk, Barbara Lockhart. Norge: Randi Elisabeth Nilsen, Else Marie Fjære, Aud Groven. Østtyskland: Helga Haase, Inge Görmer, Gisela Toews. Tsjekkoslovakia: Jarmila Stastná. Kina: Sun Hung-hsia, Liu Feng-jung, Chin Mei-yu.

48. Ortygia Cup for kvinner, B-divisjon, Jilin, 10.-11. januar 1960

USA 33 2 (28 2) 61 2 (33 2)  94 2 (29,5 3) 123,5 2
NOR 13 4 (14 4) 27 4 (14 4)  41 4 (12   4)  53   4
GDR 27 3 (27 3) 54 3 (26 3)  80 3 (33,5 2) 113,5 3
CZE  8 5 ( 7 5) 15 5 ( 7 5)  22 5 ( 6   5)  28   5
CHN 36 1 (41 1) 77 1 (37 1) 114 1 (36   1) 150   1
                 500 m        1500 m       1000 m       3000 m
J Ashworth   USA 3y 49,7 14   4i 2.46,8 11 2y 1.41,7 12 1i 5.41,8 14
R E Nilsen   NOR 5i 54,6  3   2i 2.57,8  6 7i 1.51,7  3 5y 6.08,4  5
H Haase      GDR 3i 49,2 15   4y 2.43,9 13 3y 1.40,6 14 4i 5.44,6 13
J Stastná    CZE 4i 52,5  8   5i 2.54,8  7 5i 1.47,9  7 2y 6.07,1  6
Sun H-s      CHN 6y 50,8 12,5 6i 2.43,0 14 2i 1.40,1 15 1y 5.36,8 15
J Omelenchuk USA 2y 51,7 10   6y 2.52,7  8 1i 1.45,1 11 5i 6.04,1  7
E M Fjære    NOR 4y 53,0  6   7y 3.00,7  5 5y 1.48,3  6 7i 6.21,9  4
I Görmer     GDR 2i 52,7  7   7i 2.49,0 10 6y 1.46,3  8 6i 5.49,0 12
Liu F-j      CHN 7i 50,9 11   5y 2.45,3 12 1y 1.45,8  9 6y 5.57,1 10
B Lockhart   USA 6i 52,1  9   3y 2.50,1  9 6i 1.45,3 10 2i 5.59,8  8,5
A Groven     NOR 1y 54,0  4   1y 3.05,9  3 4y 1.49,5  5 3y 6.30,1  3
G Toews      GDR 1i 53,3  5   1i 3.03,3  4 7y 1.50,0  4 7y 5.59,8  8,5
Chin M-y     CHN 5y 50,8 12,5 3i 2.42,0 15 3i 1.41,2 13 4y 5.54,4 11

Australia står for tur til å arrangere C-divisjonen, men har ikke egen is og legger det til Sverige. Jeg har tatt ut følgende lag: Canada: Doreen Ryan, Margaret Robb. Nederland: Rie Meyer, Ali Heine. Ungarn: Ilona Róka, Eszter Asztalos. Romania: Eva Farkas. Australia: Jeannette Ann Neil. Sørkorea: Kyung-Hoy Kim, Hye-Ja Han. Frankrike: Françoise Lucas.

48. Ortygia Cup for kvinner, C-divisjon, Östersund, 30.-31. januar 1960

CAN 24   1 (19,5 2) 43,5 1 (22 1) 65,5 1 (22 1) 87,5 1
NED 17,5 2 (20   1) 37,5 2 (17 3) 54,5 3 (21 2) 75,5 2
HUN 15   3 (19   3) 34   3 (21 2) 55   2 (18 3) 73   3
ROM  9   7 ( 9   7) 18   7 ( 7 7) 25   7 ( 6 7) 31   7
AUS 11   5 (12   4) 23   4 (13 4) 36   4 (11 5) 47   4
KOR 10,5 6 ( 9,5 6) 20   6 (10 5) 30   6 ( 9 6) 39   6
FRA 12   4 (10   5) 22   5 ( 9 6) 31   5 (12 4) 43   5
               500 m        1500 m         1000 m       3000 m
D Ryan     CAN 3y 51,8 14   2y 2.49,0 14   2y 1.45,6 14 4y 5.57,1 13
R Meyer    NED 6y 52,8 13   2i 2.49,1 13   2i 1.47,1 12 4i 5.49,3 14
I Róka     HUN 5y 55,9  8   5i 2.54,8 11   3y 1.50,6 10 6y 6.01,0  8
E Farkas   ROM 2i 54,8  9   1i 2.59,4  9   3i 1.53,7  7 1i 6.19,8  6
J A Neil   AUS 1y 53,2 11   6i 2.51,8 12   4i 1.46,4 13 6i 6.00,1 11
K-H Kim    KOR 3i 57,3  6   5y 3.03,1  5,5 5y 2.01,4f 4 3i 6.25,6  5
F Lucas    FRA 1i 53,0 12   6y 2.55,7 10   4y 1.50,9  9 1y 5.59,9 12
M Robb     CAN 5i 54,1 10   1y 3.03,1  5,5 6i 1.53,3  8 3y 6.00,9  9
A Heine    NED 2y 57,9  4,5 3i 3.01,7  7   5i 1.56,8  5 5i 6.01,8  7
E Asztalos HUN 4i 57,1  7   3y 3.00,6  8   6y 1.50,1 11 5y 6.00,4 10
H-J Han    KOR 4y 57,9  4,5 4i 3.10,1  4   1y 1.56,3  6 2y 6.28,4  4

Frankrike, en av damehurtigløpets pionerer, er tilbake på damesida for første gang siden krigen.

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står i år mellom Nederland og Japan. Nederlenderne står for tur til å ta arrangementet, men har ikke is og legger det til Norge. Jeg har tatt ut følgende lag: Nederland: Jan Pesman, Kees Broekman, Wim de Graaff, Jeen van den Berg, Dick van Zanten, Henk van der Grift, Kees Jan Kroon. Japan: Takeo Mizoo, Shuji Kobayashi, Mitsuo Matsumoto, Jin Hoshino, Hiroshi Yamamoto, Fumio Nagakubo, Yoshitaka Hori.

Landskamp Nederland-Japan, Bislett, 23.-24. januar 1960

NED 28 (37) 65 (33) 98 (36) 134
JAP 27 (18) 45 (22) 67 (19)  86
                500 m        5000 m       1500 m       10000 m
J Pesman    NED 4i 47,1  6   5i 9.04,0  5 2y 2.27,4  9 3i 18.20,1  9
T Mizoo     JAP 5i 48,2  2   2y 9.13,4  2 3i 2.27,8  8 1i 19.15,3  1
K Broekman  NED 6i 48,5  1   2i 9.03,6  6 5y 2.30,9  0 1y 18.16,6 10
S Kobayashi JAP 2y 48,0  3,5 5y 9.14,5  1 6y 2.34,4  0 3y 18.53,9  2
W de Graaff NED 2i 47,5  5   4y 8.56,1 10 1y 2.30,0  4 5i 18.45,0  4
M Matsumoto JAP 6y 48,0  3,5 4i 9.01,4  8 1i 2.28,8  6 5y 18.29,9  7
J v d Berg  NED 3i 48,5  0   1y 9.00,2  9 4y 2.28,4  7 2y 18.26,7  8
J Hoshino   JAP 1i 48,5  0   1i 9.11,5  4 5i 2.31,0  2 2i 18.31,5  6
D v Zanten  NED 7y 49,6  0   3y 9.02,6  7 7y 2.31,8  0 4i 18.35,0  5
H Yamamoto  JAP 4y 48,9  0   3i 9.13,1  3 7i 2.34,0  0 4y 18.53,3  3
H v d Grift NED 5y 45,7  9                6i 2.27,2 10
F Nagakubo  JAP 7i 45,6 10                2i 2.29,2  5
K J Kroon   NED 1y 47,0  7                3y 2.30,5  3
Y Hori      JAP 3y 46,3  8                4i 2.31,6  1

Tsjekkoslovakia og Kina møtes til kamp om den siste plassen i B-divisjonen. Tsjekkerne står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Tsjekkoslovakia: Vladimir Kolár, Jiri Schöppe, Oldrich Teply, Bohumil Jauris, Jaroslav Doubek. Kina: Wang Chin-yu, Lo Chih-huan, Li Tai-chuan, Li Tien-hao, Yang Chu-cheng.

Landskamp Tsjekkoslovakia-Kina, Svratka, 6.-7. februar 1960

CZE 20 (14) 34 (15) 49 (18) 67
CHN 16 (22) 38 (21) 59 (18) 77
              500 m     5000 m      1500 m      10000 m
V Kolár   CZE 3i 44,8 7 3i 8.33,7 6 3i 2.23,7 7 4i 17.38,4 8
Wang C-y  CHN 3y 45,4 4 3y 8.32,9 7 3y 2.21,9 8 1i 17.49,2 6
J Schöppe CZE 5y 46,8 0 1i 8.38,2 5 2i 2.28,7 1 1y 17.42,6 7
Lo C-h    CHN 5i 45,5 3 2y 8.25,5 8 4y 2.26,4 3 4y 17.59,9 5
O Teply   CZE 4y 45,2 5 2i 8.56,6 2 4i 2.28,3 2 2i 18.18,4 1
Li T-c    CHN 4i 46,6 1 4y 8.52,4 4 2y 2.24,8 6 2y 18.00,4 4
B Jauris  CZE 1y 45,7 2 4i 8.58,4 1 1i 2.25,2 5 3y 18.16,5 2 
Li T-h    CHN 1i 46,8 0 1y 8.55,0 3 1y 2.29,6 0 3i 18.01,8 3
J Doubek  CZE 2i 45,0 6             5i 2.28,9 0
Yang C-c  CHN 2y 44,1 8             5y 2.26,1 4

Polen og Australia møtes til kamp om den siste plassen i C-divisjonen. Polakkene står for tur til å ta arrangementet. Jeg har tatt ut følgende lag: Polen: Jan Tlalka, Stanislaw Kuch, Tadeusz Samorczynski. Australia: Colin Hickey, Edward Webster, John Eyre.

Landskamp Polen-Australia, Zakopane, 23.-24. januar 1960

POL  8 (13) 21 (10) 31 (14,5) 45,5
AUS 13 ( 8) 21 (11) 32 ( 6,5) 38,5
                   500 m     5000 m      1500 m      10000 m
J Tlalka       POL 3i 46,6 1 1y 8.30,3 6 1y 2.24,4 4 1y 18.12,6 6
C Hickey       AUS 2y 42,5 6 3y 8.32,5 5 3i 2.17,7 6 1i 18.31,2 3,5
S Kuch         POL 2i 44,0 5 3i 8.37,5 3 3y 2.26,5 1 2i 18.31,2 3,5
E Webster      AUS 3y 44,5 4 2y 8.46,9 2 1i 2.25,9 2 3y 18.54,4 2
T Samorczynski POL 1i 46,2 2 2i 8.35,9 4 2y 2.24,2 5 3i 18.20,8 5
J Eyre         AUS 1y 45,4 3 1i 8.59,2 1 2i 2.24,7 3 2y 19.22,3 1

Finland står for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Boris Stenin, Oleg Gontsjarenko, Vladimir Gurov, Viktor Kositsjkin, Viktor Kotov, Jevgenij Grisjin, Lev Zajtsev. Norge: Knut Johannesen, Roald Aas, Torstein Seiersten, Fred Anton Maier, Tor Guttu, Nils Aaness, Alv Gjestvang. Finland: Keijo Tapiovaara, Toivo Salonen, Juhani Järvinen, Leo Tynkkynen, Jaakko Niemi, Jouko Jokinen, Reino Niemelä. Sverige: Ivar Nilsson, Olle Dahlberg, Per-Olof Brogren, Kjell Bäckman, Sigvard Ericsson, Hans Wilhelmsson, Bengt Malmsten. Nederland: som over.

94. Ortygia Cup, Helsinki 1960

URS 98   1 (93,5 1) 191,5 1 (109   1) 300,5 1 (88 1) 388,5 1
NOR 53   4 (69   3) 122   3 ( 59   2) 181   3 (53 4) 234   3
FIN 74,5 2 (25   5)  99,5 4 ( 55,5 3) 155   4 (53 4) 208   5
SWE 63,5 3 (74,5 2) 138   2 ( 48,5 5) 186,5 2 (71 2) 257,5 2
NED 36   5 (63   4)  99   5 ( 53   4) 152   5 (60 3) 212   4
                   500 m         5000 m          1500 m          10000 m
B Stenin       URS  7y 42,4 24   11y 8.21,6 17    8i 2.14,2 25    7i 17.31,3 17
K Johannesen   NOR  1i 45,1  5,5  9i 8.14,0 24    8y 2.19,2 13    2y 17.12,4 23
K Tapiovaara   FIN  3y 45,0  0    7y 8.27,8 10    2y 2.18,8 15    3y 17.10,5 24
I Nilsson      SWE 15y 45,7  0    6y 8.18,8 20    6y 2.20,9  7    1i 17.19,7 21
J Pesman       NED 16y 45,2  4   13y 8.20,7 19   13y 2.19,7 11    6i 17.28,7 20
O Gontsjarenko URS  9y 44,6 11,5 10y 8.25,9 11    5i 2.18,2 19    3i 17.38,5 13
R Aas          NOR 18y 44,6 11,5  1y 8.28,7  7    6i 2.17,3 23   12i 17.45,8  5
T Salonen      FIN  9i 43,5 19   11i 8.32,8  4    5y 2.20,9  7   10y 17.39,1 11
O Dahlberg     SWE  4i 45,1  5,5  9y 8.33,8  3   14i 2.21,0  5   13i 17.30,6 19
K Broekman     NED  1y 46,7  0    3i 8.28,4  9    1y 2.25,2  0    8y 17.46,0  4
V Gurov        URS 12y 44,2 14,5  4i 8.20,9 18    7y 2.17,6 21    6y 17.35,1 15
T Seiersten    NOR 11i 46,0  2   13i 8.17,7 21   12y 2.22,2  4    1y 17.33,7 16
J Järvinen     FIN  5y 44,8  8   12y 8.28,6  8    4i 2.18,6 17,5  8i 17.41,4  9
P-O Brogren    SWE 16i 44,7 10    1i 8.22,0 16    7i 2.19,4 12    7y 17.52,0  2
W de Graaff    NED 13y 45,4  3    7i 8.29,5  6    2i 2.20,3 10   12y 17.39,8 10
V Kositsjkin   URS 11y 45,1  0    5y 8.15,3 22,5 16i 2.20,1  0    5y 17.01,0 25
F A Maier      NOR  8y 48,0  0
L Tynkkynen    FIN 10y 43,9 16,5  4y 8.37,6  2    3y 2.18,9 14   13y 17.41,7  8
K Bäckman      SWE  6i 46,7  0    2y 8.15,3 22,5 16y 2.24,8  0    5i 17.17,8 22
J v d Berg     NED  4y 46,1  1    8i 8.22,3 15   11i 2.20,4  9   11i 17.38,6 12
V Kotov        URS  2i 45,5  0    6i 8.10,3 25   13i 2.17,8 20    2i 17.30,7 18
T Guttu        NOR  7i 46,6  0    2i 8.32,7  5   10y 2.22,3  3   10i 17.45,6  6
J Niemi        FIN 17y 45,4  0    8y 8.41,4  1   10i 2.23,3  0    9y 17.53,5  1
S Ericsson     SWE  2y 44,8  8   12i 8.24,2 13    9i 2.18,6 17,5 11y 17.44,9  7
D v Zanten     NED 10i 47,4  0    5i 8.22,9 14    4y 2.23,8  0    4i 17.35,5 14
J Grisjin      URS 17i 41,2 25                   17y 2.16,9 24
N Aaness       NOR 15i 44,4 13   10i 8.25,7 12   17i 2.18,7 16    4y 17.47,2  3
J Jokinen      FIN 13i 43,9 16,5                 11y 2.22,4  2
H Wilhelmsson  SWE  5i 42,8 22                   15y 2.20,9  7
H v d Grift    NED  6y 43,4 20                    9y 2.17,4 22
L Zajtsev      URS  3i 42,5 23                   12i 2.19,0  0
A Gjestvang    NOR 12i 43,1 21                   15i 2.26,0  0
R Niemelä      FIN 14y 44,2 14,5                  1i 2.28,4  0
B Malmsten     SWE 14i 43,6 18                    3i 2.23,4  0
K J Kroon      NED  8i 44,8  8                   14y 2.22,5  1

Ja ja, dette gikk jo skitt. Oi, slått av svenskene. Håper det blir lenge til neste gang. Svenskene får sin beste plassering siden 1948.

Kina rykker opp til B-divisjonen, og står for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Japan: Takeo Mizoo, Mitsuo Matsumoto, Jin Hoshino, Hiroshi Yamamoto, Fumio Nagakubo. USA: Arnold Uhrlass, Richard Hunt, Floyd Bedbury, Ross Zucco, Bill Disney. Østerrike: Hermann Strutz, Franz Offenberger, Kurt Eminger, Arthur Mannsbarth, Ernt Biel. Italia: Mario Gios, Renato de Riva, Antonio Nitto, Gioacchino Cristelli, Antonio Pegolo. Kina: som over.

94. Ortygia Cup, B-divisjon, Jilin 1960.

JAP 31 4 (58 1) 89 3 (59 2) 148 2 (49 2) 197 2
USA 53 2 (38 3) 91 2 (39 3) 130 3 (57 1) 187 3
AUT 36 3 (35 4) 71 5 (16 5)  87 5 (23 5) 110 5
ITA 29 5 (46 2) 75 4 (28 4) 103 4 (41 3) 144 4
CHN 61 1 (33 5) 94 1 (68 1) 162 1 (40 4) 202 1
                  500 m         5000 m        1500 m        10000 m
T Mizoo       JAP  6y 48,2  4   10i 8.32,6 11  2i 2.25,4 18  4i 18.21,9  5
A Uhrlass     USA  4i 47,5 10    5y 8.29,1 16  1y 2.28,2  7  5i 17.34,2 18
H Strutz      AUT  7y 48,0  6,5 10y 8.30,0 15  8i 2.28,9  6  5y 17.45,4 14
M Gios        ITA  4y 47,9  8    1y 8.28,9 17  6i 2.26,6 13  1y 17.45,2 15
Wang C-y      CHN 11i 46,4 17    7i 8.32,9 10  1i 2.21,9 20  2y 17.49,2 13
M Matsumoto   JAP  3y 48,0  6,5  5i 8.20,6 20 11i 2.25,8 16  7y 17.36,5 17
R Hunt        USA  7i 47,4 11,5  1i 8.32,4 12  6y 2.27,1 12  3y 18.05,0  7
F Offenberger AUT 10y 47,3 13,5  7y 8.46,3  7  9y 2.29,8  5  8i 18.27,0  4
R de Riva     ITA  3i 48,5  2,5  8i 8.22,5 19  9i 2.27,7 10  7i 17.24,6 19
Lo C-h        CHN 13y 46,5 16    9y 8.25,5 18 11y 2.26,4 14  1i 17.59,9 10
J Hoshino     JAP  9y 48,5  2,5  8y 8.30,8 14 12y 2.28,0  8  3i 17.38,1 16
F Bedbury     USA  5y 47,4 11,5  6i 8.50,8  4  7y 2.27,8  9  9i 17.52,2 12
K Eminger     AUT  5i 49,0  1    3y 8.46,1  8  4y 2.33,3  2  9y 18.43,7  3
A Nitto       ITA  8i 47,3 13,5  9i 8.41,7  9  8y 2.32,0  4  4y 18.16,2  6
Li T-c        CHN  1y 47,6  9    6y 8.52,4  3  2y 2.24,8 19 10y 18.00,4  9
H Yamamoto    JAP  8y 48,9  0    2i 8.32,3 13  4i 2.31,0  0  2i 17.58,9 11
R Zucco       USA 11y 49,2  0    2y 8.47,8  6 13i 2.30,4  0  8y 17.22,5 20
A Mannsbarth  AUT  1i 49,1  0    4i 8.50,4  5  5i 2.32,4  3 10i 18.57,0  2
G Cristelli   ITA 12y 50,3  0    4y 8.58,1  1 10i 2.39,0  0  6y 19.14,7  1
Li T-h        CHN  6i 47,8  0    3i 8.55,0  2  5y 2.29,6  0  6i 18.01,8  8
F Nagakubo    JAP 10i 45,6 18                  7i 2.25,7 17
B Disney      USA  2i 44,7 20                  3y 2.27,5 11
E Biel        AUT  9i 47,2 15                 12i 2.38,1  0
A Pegolo      ITA  2y 48,1  5                 13y 2.35,2  1
Yang C-c      CHN 12i 45,1 19                  3i 2.26,1 15

Tsjekkoslovakia rykker ned til C-divisjonen, og står da for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Tsjekkoslovakia: Vladimir Kolár, Jiri Schöppe, Oldrich Teply. Storbritannia: Terence Monaghan, Terence Malkin, John G. Hearn. Østtyskland: Helmut Kuhnert, Heinz Wolfram, Manfred Schüler. Polen: Jan Tlalka, Stanislaw Kuch, Tadeusz Samorczynski. Australia: som over.

94. Ortygia Cup, C-divisjon, Svratka 20.-21. februar 1960

CZE 28,5 2 (22 3) 50,5 3 (30   2) 80,5 1 (27 2) 107,5 2
GBR 17,5 4 (34 1) 51,5 2 (22   3) 73,5 3 (38 1) 111,5 1
GDR 27,5 3 (18 5) 45,5 4 (30,5 1) 76   2 (16 5)  92   4
POL 15   5 (25 2) 40   5 (16,5 5) 56,5 5 (18 4)  74,5 5
AUS 31,5 1 (21 4) 52,5 1 (21   4) 73,5 2 (20 3)  93,5 3
                  500 m        5000 m       1500 m         10000 m
V Kolár       CZE 8i 44,8 12,5 3y 8.33,7 11 6y 2.23,7 14   4y 17.38,4 12
T Monaghan    GBR 1i 46,3  6   5y 8.23,5 15 6i 2.25,3 13   5y 17.11,5 15
H Kuhnert     GDR 7y 44,6 14   6y 8.33,3 13 8y 2.23,1 15   7y 17.23,3 14
J Tlalka      POL 4i 47,6  2   1i 8.33,6 12 3i 2.30,6  4   7i 18.00,2  8
C Hickey      AUS 5i 43,6 15   6i 8.32,8 14 8i 2.25,6 12   5i 17.47,7  9
J Schöppe     CZE 5y 46,8  5   8y 8.38,2  8 5y 2.28,7  7   1y 17.42,6 11
T Malkin      GBR 3i 45,8  8   2i 8.36,3 10 4i 2.28,5  8   4i 17.46,9 10
H Wolfram     GDR 6i 48,6  1   7i 8.48,7  4 7y 2.30,3  5   2y 19.16,9  2
S Kuch        POL 7i 45,4  9,5 2y 8.45,6  6 4y 2.32,1  2   2i 18.18,8  3
E Webster     AUS 3y 45,4  9,5 4i 8.47,2  5 2i 2.31,2  3   6i 18.12,9  6
O Teply       CZE 2i 45,2 11   4y 8.56,6  3 2y 2.28,3  9   3i 18.18,4  4
J G Hearn     GBR 4y 47,4  3,5 1y 8.36,6  9 5i 2.33,5  1   1i 17.31,8 13
M Schüler     GDR 2y 44,8 12,5 3i 9.11,0  1 3y 2.27,8 10,5
T Samorzynski POL 1y 47,4  3,5 8i 8.41,3  7 1y 2.27,8 10,5 6y 18.08,4  7
J Eyre        AUS 6y 46,1  7   5i 8.59,5  2 1i 2.30,0  6   3y 18.18,1  5

Ungarn rykker altså ned til D-divisjonen, og står dermed for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Ungarn: György Ivánkai, Jószef Merényi. Sveits: Hanspeter Berini, Louis Rapelli. Frankrike: André Kouprianoff, Raymond Guilloz. Vesttyskland: Josef Biebl, Herbert Söllner. Romania: Zoltan Szekely, Gheorge Katona. Danmark: Kurt Stille. Canada: Ralf Olin, John Sands. Belgia: Georges Detaille. Sørkorea: Young-Bai Choi, Rin-Won Chang.

94. Ortygia Cup, D-divisjon, Budapest, 23.-24. februar 1960

HUN 20 3 (26 2) 46 3 (26 2)  72 2 (26 2)  98 2
SWI 19 5 (23 3) 42 4 (25 3)  67 3 (22 3)  89 3
FRA 35 1 (35 1) 70 1 (35 1) 105 1 (34 1) 139 1
FRG 19 5 (17 5) 36 5 (24 4)  60 5 (13 7)  73 5
ROM 20 3 (11 8) 31 6 (12 7)  43 6 (12 8)  55 8
DEN 11 8 (15 7) 26 8 (16 5)  42 7 (17 6)  59 7
CAN 28 2 (21 4) 49 2 (15 6)  64 4 (19 5)  83 4
BEL  4 9 ( 3 9)  7 9 ( 3 9)  10 9 ( 0 9)  10 9
KOR 12 7 (17 5) 29 7 (12 7)  41 8 (22 3)  63 6
                  500 m      5000 m        1500 m         10000 m
G Ivánkai     HUN 3y 48,3  8 4y  8.41,7 16 3y 2.23,1 15   1y 17.43,2 15
H Berini      SWI 8i 48,0 10 4i  9.05,1 11 8i 2.25,6 12,5 3i 18.35,7 10
A Kouprianoff FRA 3i 46,0 18 8y  8.23,9 18 1i 2.19,2 18   1i 17.12,8 18
J Biebl       FRG 5i 57,5f 3 1y  9.01,5 13 7i 2.25,5 14   4y 18.41,4  9
Z Szekely     ROM 8y 49,2  6 5y  9.25,5  6 5y 2.36,2  5   8i 19.23,0  7
K Stille      DEN 4i 47,8 11 3i  8.46,5 15 2y 2.21,7 16   5y 17.33,7 17
R Olin        CAN 1i 47,6 13 7i  8.50,3 14 1y 2.29,4  9   4i 18.24,6 13
G Detaille    BEL 7y 52,0  4 1i 10.29,2  3 6i 2.41,3  3
Y-B Choi      KOR 6y 49,7  5 5i  9.11,3  9 6y 2.32,6  8   3y 18.49,2  8
J Merényi     HUN 4y 47,7 12 3y  9.10,1 10 8y 2.26,0 11   2y 18.32,6 11
L Rapelli     SWI 2i 48,2  9 6y  9.02,2 12 4i 2.25,6 12,5 2i 18.24,8 12
R Gilloz      FRA 6i 46,5 17 2i  8.25,0 17 2i 2.20,1 17   5i 17.42,6 16
H Söllner     FRG 1y 46,8 16 8i 10.09,2  4 4y 2.27,9 10   7i 20.38,4  4
G Katona      ROM 7i 47,5 14 7y  9.40,0  5 7y 2.33,4  7   7y 20.30,0  5
J Sands       CAN 2y 47,3 15 2y  9.20,0  7 3i 2.34,3  6   6i 19.42,0  6
R-W Chang     KOR 5y 48,4  7 6i  9.15,1  8 5i 2.36,6  4   6y 18.19,4 14

Den ensomme musketeren Gilloz har endelig fått med seg en landsmann, og Frankrike har plutselig et lag. Og for et lag!

Statistikk:
Beste resultater:

1.NOR 1A 43x
2.NED 1A 12x
3.FIN 1A 12x
4.URS 1A 11x
5.USA 1A 6x
6.GBR 1A 5x
7.SWE 1A 4x
8.AUT 2A 1882
9.CAN 3A 7x
10.DEN 3A 1871
11.GER 4A 3x
12.JAP 4A 2x
13.LAT 4A 1940
14.HUN 1B 5x
15.SWI 1B 1945
16.CZE 1B 1956
17.CHN 1B 1960
18.ITA 3B 3x
19.FRA 3B 2x
20.POL 4B 1947
21.EST 5B 1915
22.BEL 5B 1951
23.KOR 2C 1949
24.GDR 2C 1958
25.ROM 3C 3x
26.AUS 3C 2x
27.PRK 2D 2x
28.SAF 3D 1958
29.LIT 4D 2x
30.COL 5D 1933
31.ICE 5D 1958
32.NZL 5D 1958
33.ESP 7D 1957

Poengrekorder:

A1: 422 URS 1958
A2: 366,5 URS 1951
A3: 327,5 NED 1886
A4: 274,5 FIN 1929
A5: 225 RUS 1911
B1: 291 SWE 1910
B2: 249 HUN 1949
B3: 212 GBR 1953
B4: 169,5 AUT 1904
B5: 145 CAN 1937 og USA 1955
C1: 159 CZE 1955
C2: 141,5 AUT 1925
C3: 112 CAN 1948
C4: 92 GDR 1960
C5: 85 JAP 1929
D1; 139 FRA 1960
D2: 106 PRK 1959
D3: 99 SWI 1959
D4: 89 FRA 1959
D5: 73 FRG 1960
D6: 63 KOR 1960
D7: 59 DEN 1960
D8: 55 ROM 1960
D9: 33,5 BEL 1959

Plasseringer år for år:

      1820233050545561707175767879808182838485868788899091929394959697989900010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960
NED     A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2  A1  A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3    B1B3B2B4B5B2B2B3B1B1B3B3B2B2B3B3B1A5B1B1B1B2B5B4B1A4  B3  B1B2B1A4A5B1A4A3A3A5A4A4A4A5A4
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2  A2A1  A1A2A2A1    A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5        C1        D5  D1C2C4C1C4C2C5C3C3C4C3  D3D1C2          C3C2C1B4B3B2B3B3B3B4B3B5C3C2C1
NOR                   A2  A3A2  A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A5A1A2A5A5A3A2A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A3
DEN                     A3A4        A4      B3B4B4B4  C2C1C2C1C3C2          C3      C2  C4C3C3C3C3C2        C3        C4  D2        D3              D5D2C5C5C2C1      C5C4C5C5C5C5C5  D7D5D7D6D6D7D7
USA                           A3A3  A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3A3A3A2A4A4A2A2A2A2A3A3A2A4A2A3A4A2A3A3A5A4A4A4A4A4A3A3A4A5B2B2B5C1C2C1B2B3
AUT                                   A2      B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5C3C2C1B2B1A5A5B1B1A5B1A5A5A5A5                D3D3D3D3D2D2D1C1B1B5B3B4B3B5
GER/FRG                               A4    B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4    C1  B5B3B4B4B3B4B2B3B4B5B5B5C1C1C1C1C1B5C1B5B2B3B2B2B2      D2  D4D4D1C1C2C3C3C4C5D2D5D5
CAN                                   A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4  C2B1A4A5B1B2B3B4B1A5B1B1A4A5B2B2B2B3B5C5C1B5        B2B5C3C3C3C3  D1C3    D4  D4D8D4
FIN                                     A5  B1B1  C1B3B4B1A4  C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2A1A1A3A3A3A4A3A3A3A2A2A3A3A4A4A3  C1B1A3A3A3A5A5A5B1B1A5B1A5B1A4A3A5A5A3A5
SWE                                         B2  B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5A5A5A5A5B2B3B3B2B2B3B3B3B4B4B3B3B1A2A2A1A2A1A1A1A2A5A4A3A3A4A4A3A5A3A3A4A2
HUN                                           B5B5B5B5      C2C2C1B1B3B3  C1B2  C1B3B2B1B1B2B5  C1B4B5B5B3      B3    C1  D1C1B2B5B4B4B4B5B5B5B4B5C1B3B4B4B2B5B3B3B1  B2B1B2B2B4B4B4B4B4B2B4B4B5C5D2
RUS/URS                                           C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4  B1A4A4A4A4A4A2A2A3A4A5A4A4A4A4A2A3A2A2A3A1  B1A1A2A2A3A3A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1
ROM                                               C3                                            C5                        D4C3C3C4C5  D1C3C4C4C5C5  D2D1  C4          C4  D4    D5D5D6D6D4D6D4D4D6D8
BOH/CZE                                             C2C1C2C1B4B5B3B3B5  C2  C1  C2C2C3  C2C5    D1                        D3  D5D3D5D2C3C4C3C5D2D1C5C4                  C1B3  D1C3  D4D1C1B1B2B2B5C2
SWI                                                           C4C4      C1        C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2      B2B4B2B2B5B4B5B5C5D6  D1C5C5  D6D4D2  D1C2C2C3B4B4B4B2B1B3B3B4B3B5C2C2C1B5C4C5D2D1D3D3
POL                                                                       C2C4                                        D1C3C4C5  D2D2C3  D1C2C2C2C2C4C2C3C3            C1B4B5B5C2C1B5B5C2C2C2C4C4C4C5
FRA                                                                       C3C5B5C3        C4C4C1B3  C2C1B4B3B5B4      C2C2C2B4B5C1C1C4C2  D1D2D3D3D4D4  D2            B4B5  D1C4C4C4C5C4C5D5D5D3D4D1
EST                                                                                                 C4C4B5  C2      C2  D1C1  D4  D1    D3  D4D1D4D2D3  D3
BEL                                                                                                 C5                C3C4C5C4C4C5  D4            D5      D1  C2      C2C5C4C4C1B5C3C4C5D7D8    D9D9
ITA                                                                                                   C3              C5C5D7D2D2D5D3  D2    D3  D5D1C3C4C4C1B3B5B5  B3    D2D2D2D3D3D2D2D1C3C1B3B4B4
LAT                                                                                                       B4B3      C1  C1B1  D3D1C3C2  D2  D1C4C3C2C5C1B1A4
JAP                                                                                                                       D6D1C2C3C2C5C1B4B4B4B5B4B2B2B1A5A5A4A5A4      D1C2C1B2B3B2B1A5B3B2B1B1B1B2
LIT                                                                                                                             D4D4D5
COL                                                                                                                                         D5
AUS                                                                                                                                               D3                            D4D4  D5D3D1C3C5D1C3
KOR/ROK                                                                                                                                                                   D1C2      D3D3  D2      D6
GDR                                                                                                                                                                                 D5D4D2D3D1C2C3C4
ICE                                                                                                                                                                                 D7  D6    D5
CHN                                                                                                                                                                                         D3D1C1B1
ESP                                                                                                                                                                                         D7
PRK                                                                                                                                                                                           D2D2
SAF                                                                                                                                                                                           D3
NZL                                                                                                                                                                                           D5

Beste resultater for kvinner:
1.RUS/URS 1A 23x
2.USA 1A 13x
3.CAN 1A 8x
4.NOR 1A 3x
5.FRA 1A 1909
6.FIN 2A 5x
7.JAP 2A 3x
8.AUT 2A 1905
9.GER/FRG 2A 1912
10.SWI 2A 1918
11.CZE 3A 1956
12.GDR 3A 1957
13.POL 3A 1958
14.SWE 4A 2x
15.ITA 4A 1922
16.NED 4A 1942
17.LAT 1B 1927
18.HUN 1B 1954
19.CHN 1B 1960
20.KOR 3B 1949
21.PRK 3B 1959
22.ROM 5B 1952
23.BEL 3C 1934
24.ICE 3C 1953
25. AUS 4C 1960

Poengrekorder:

A1: 296 URS 1958
A2: 231 NOR 1940
A3: 202,5 JAP 1943
A4: 155 NOR 1936
A5: 120 USA 1955
B1: 160 FIN 1939
B2: 136 JAP 1947 og POL 1952
B3: 115,5 GDR 1960
B4: 93,5 POL 1954
B5: 81 HUN 1958
C1: 100 PRK 1958
C2: 90 CAN 1959
C3: 73 HUN 1960
C4: 62 ROM 1958
C5: 48 CAN 1958
C6: 39 KOR 1960
C7: 31 ROM 1960

Plasseringer år for år:

      19050809121317182021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960
NOR     A1A1A2  A1A2  A2A4A2A3A2A3A4A3A4A3A4A4A4A4A2A2A4A3A2A2A2  B3A4A5A4A3A3A2A3A3A2A2A3A2A4A5B4B4B2B4
AUT     A2                                    B1A3A5
USA       A2  A1A3A1A1A1A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A1A1A1A1A2A3A3A3A2A1A2A2A2A2A2A3A2A2A4A4A4A3A5B2B2B3B1B2
FRA         A1                                  C1C2C2C1B5B5B3                                        C5
GER/FRG       A2        A3                          C1B2B1A5A5A5A4A3A5          B4B5B5B4B5C2C5
RUS/URS         A2                A3A4A3A4A3A3A3A2A4A3A2A1A1A1A1A1  A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1
SWI                 A2                          B5B5B3B5B4B3        B2      C1            C4
CAN                   A3A2A3A2A3A1A1A1A1A1A1A1A1A5B1A5B1B3B4      B2    B1B4B1B2A5B4  C1B3B5C3C5C4C5C2C1
ITA                       A4    A5                                                      C5  C1C2C5C7C7
JAP                             A4A5A5A5A5  A5    C1B1A3A4A4A4A4A3A2A3      B2B1  B1A5A5A5A5A3A2A4A2A3A3
LAT                                 B1                    C2
SWE                                     B1    B2B4B3B2B3B2  B5B3  B1  A4  B2B4B4B2B3B1B1B1B2B2B3B3B1A4A5
NED                                     B2    B4B2B4B5  C1B1B2B1A5A4      B1A5A5  C1B2  C4C5C4C1C1C3C3C2
POL                                         B1A5B3B2B4B4  C1B4            B3B5B5B1A5B3B2B4B4B5B4B1A3A5A4
FIN                                           B3B1A3A4A5A5B2B1  B1  B1A3A3A4A4A4A4A4A3A3A2A4A2A4A2A4A2A2
BEL                                               C3
CZE                                               C4    C2C3  B2B2A5  B1A5A5B3B3  B2B4  C2C1B1A3A5B2B5B5
KOR                                                                             B3            C3      C6
HUN                                                                                 C1B3B2B1B4B5B5B5C4C3
ROM                                                                                 C2B5C6C3C2C4C3C4C5C7
GDR                                                                                     C1B3B3B1A3A5B4B3
ICE                                                                                     C3
CHN                                                                                             C2C2C1B1
AUS                                                                                             C6C6C6C4
PRK                                                                                               C1B3