Skøyter - Ortygia-pokalen

1957

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for kvinner står i år mellom Norge og Østtyskland. Nordmennene står for tur til arrangere, og jeg har tatt ut følgende lag: Norge: Sonja Ackermann-Olsen, Reidun Jacobsen, Sølvi Gaarder, Mette Rosenvinge, Sissel Lindberg. Østtyskland: Margit Grobe, Helga Haase, Inge Görmer, Thea Munzert, Edith Heinicke.

Landskamp Norge-Østtyskland, Bislett, 12.-13. januar 1957

NOR 10 (21) 31 ( 8) 39
GDR 25 (15) 40 (25) 65
                 1500 m      500 m     3000 m
S A-Olsen    NOR 3y 2.52,8 5 2y 52,8 4 1y 6.07,0 5
M Grobe      GDR 3i 2.45,2 8 2i 52,6 5 1i 5.46,9 7
R Jacobsen   NOR 1i 3.07,7 3 4i 55,7 0 3y 6.40,9 3
H Haase      GDR 1y 2.46,9 7 4y 53,6 3 3i 5.44,8 8
S Gaarder    NOR 2y 3.08,0 2 5i 55,1 2
I Görmer     GDR 4i 2.48,2 6 5y 52,2 6 2y 5.56,0 6
M Rosenvinge NOR             3y 51,2 8
T Munzert    GDR 2i 3.02,8 4 1i 57,7 0 2i 6.28,9 4
S Lindberg   NOR             1y 52,0 7
E Heinicke   GDR             3i 55,6 1

Kampen om den siste plassen i B-divisjonen står mellom Ungarn og Nederland. Nederlenderne står for tur til å arrangere, men har ikke is og legger det til Norge. Jeg har tatt ut følgende lag: Nederland: Rie Meyer, Ietje Louwen. Ungarn: Ilona Róka, Ágnes Fazekas, Sarolta Gergelyné.

Landskamp Nederland-Ungarn, Bislett, 12.-13. januar 1957

NED  9 ( 9) 18 (10) 28
HUN 11 (11) 22 (10) 32
                1500 m      500 m     3000 m
R Meyer     NED 2i 2.44,4 6 2i 53,8 5 1i 5.45,7 6
I Róka      HUN 2y 2.48,8 5 2y 52,7 6 1y 6.02,7 5
I Louwen    NED 1y 3.02,7 3 3y 55,7 4 3y 6.12,2 4
Á Fazekas   HUN 3y 3.11,5 2 1i 60,6 2 2i 6.35,9 2
S Gergelyné HUN 1i 2.59,6 4 3i 56,1 3 3i 6.13,7 3

Østtyskland rykker altså opp til A-divisjonen, og står for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Inga Artamanova, Tamara Rylova, Lidija Selikhova, Rimma Zjukova, Sofja Kondakova. Japan: Hatsue Takamizawa, Fumie Hama, Chiseko Uruma, Kuniko Sasaki, Sonoko Shiga, Tsjekkoslovakia: Hana Bartovská, Karla Borovská, Vera Procházková, Jana Pokorná. Finland: Iris Sihvonen, Eevi Huttunen, Pirkko Tanskanen, Helga Kuronen, Hilkka Vahervuori. Østtyskland: Margit Grobe, Helga Haase, Inge Görmer, Thea Munzert, Edith Heinicke.

45. Ortygia Cup for kvinner, Geising, 23.-24. februar 1957

URS 73,5 1 (74 1) 147,5 1 (72   1) 219,5 1 (69 1) 288,5 1
JAP 24   5 (23 5)  47   5 (29   5)  76   5 (36 4) 112   4
CZE 30,5 3 (26 4)  56,5 4 (31   4)  87,5 4 (23 5) 110,5 5
FIN 55,5 2 (48 2) 103,5 2 (46,5 2) 150   2 (42 2) 192   2
GDR 26,5 4 (39 3)  65,5 3 (31,5 3)  97   3 (40 3) 137   3
                  500 m         1500 m        1000 m          3000 m
I Artamanova  URS  7i 49,7 18,5 10y 2.40,7 20  3y 1.56,1 20    2y 6.52,6 18
H Takamizawa  JAP  4i 52,5 13    5y 2.50,1 12 11y 2.01,1 13   10i 7.00,2 15
H Bartovská   CZE  9y 54,2  5    8i 2.54,7  7  6y 2.07,2  6    8y 7.06,5 11
I Sihvonen    FIN 11i 50,1 16,5 10i 2.45,6 16  3i 1.58,6 15,5  2i 7.05,5 12
M Grobe       GDR  4y 53,0  8,5  8y 2.48,0 13  2i 2.03,6 11    1i 7.00,4 13
T Rylova      URS  3i 49,7 18,5  3i 2.42,2 18  7i 1.58,1 19    9i 7.00,3 14
F Hama        JAP  6y 53,8  6    4i 3.00,1  2 12i 2.05,6  9    5y 7.20,2  7
K Borovská    CZE 11y 52,8 11    2i 2.53,6 10  2y 2.06,0  8    4y 7.21,4  6
E Huttunen    FIN 12y 52,1 14    7y 2.46,2 15  7y 2.00,6 14    3y 6.50,9 19
H Haase       GDR  8i 53,0  8,5  4y 2.47,3 14  5i 1.58,5 17,5  9y 6.57,5 16
L Selikhova   URS  9i 50,1 16,5  7i 2.42,0 19 11i 1.59,2  0    3i 6.55,1 17
C Uruma       JAP  1y 56,6  1    9y 2.56,8  5  9i 2.07,9  3    6y 7.14,8  9
V Procházková CZE  1i 52,7 12    5i 2.54,9  6 10y 2.03,0 12    6i 7.29,0  4
P Tanskanen   FIN  6i 52,9 10    2y 2.54,0  9  8i 2.04,1 10    4i 7.17,7  8
I Görmer      GDR  5y 53,6  7    6y 2.53,5 11 10i 2.09,9  2   10y 7.10,3 10
R Zjukova     URS 10y 50,6  0    9i 2.44,6 17  6i 1.58,6 15,5  1y 6.49,7 20
K Sasaki      JAP  5i 58,4  0    1i 2.57,4  4  4i 2.08,9  0    7y 7.24,5  5
J Pokorná     CZE  7y 56,0  2,5  6i 2.59,3  3 12y 2.07,4  5    7i 7.36,7  2
H Kuronen     FIN  2i 51,2 15    3y 2.54,6  8  5y 2.06,1  7    8i 7.32,7  3
T Munzert     GDR  3y 58,1  0    1y 3.05,6  1  4y 2.11,5  1    5i 7.42,4  1
S Kondakova   URS  8y 49,5 20                  8y 1.58,5 17,5
S Shiga       JAP  2y 55,2  4                  1i 2.07,6  4
H Vahervuori  FIN 10i 53,7  0                  1y 2.11,6  0
E Heinicke    GDR 12i 56,0  2,5                9y 2.12,0  0

Russerne er stadig suverene enere, nå også med Finland som nesten like suveren toer.

Da rykker altså Norge ned til B-divisjonen, og står for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Norge: Sonja Ackermann-Olsen, Reidun Jacobsen, Mette Rosenvinge. USA: Mickey Finch, Jeanne Robinson, Jean Ashworth. Sverige: Christina Scherling, Inger Sandin, Inger Brusven. Polen: Elvira Seroczynska, Helena Pilejczyk, Renata Baudoin. Ungarn: som over.

45. Ortygia Cup for kvinner, B-divisjon, Jordal, 29.-30. januar 1957

NOR 23,5 3 (13,5 5) 37 4 (18 4)  55 4 (11 5)  66 4
USA 42   1 (27   2) 69 1 (35 2) 104 1 (19 4) 123 2
SWE 16,5 4 (25,5 3) 42 3 (20 3)  62 3 (27 2)  89 3
POL 28,5 2 (36,5 1) 65 2 (35 1) 100 2 (41 1) 141 1
HUN  9,5 5 (16,5 4) 26 5 (12 5)  38 5 (21 3)  59 5
                  500 m        1500 m         1000 m        3000 m
S A-Olsen     NOR 6y 51,8  8   2i 2.48,8 10,5 5i 1.49,5  10 6y 6.07,0  9
M Finch       USA 1i 49,9 15   5i 2.50,5  9   6y 1.46,0  14 4y 6.26,4  5
C Scherling   SWE 6i 51,7  9   7y 2.46,2 13,5 3y 1.48,0  11 3i 5.52,6 13
E Seroczynska POL 7i 51,6 10   3i 2.46,0 15   1y 1.47,1  13 3y 5.49,4 14
I Róka        HUN 8y 52,7  6   6y 2.48,8 10,5 5y 1.50,4   8 6i 6.02,7 10
R Jacobsen    NOR 2y 55,0  4   1y 3.07,7  3   8y 1.57,0   2 2i 6.40,9  2
J Robinson    USA 5y 50,8 13   3y 2.48,5 12   1i 1.47,1e 12 5y 6.02,2 11
I Sandin      SWE 1y 54,6  5   6i 2.56,9  5   8i 1.53,0   4 7y 6.08,3  8
H Pilejczyk   POL 3y 51,2 11,5 5y 2.46,2 13,5 6i 1.45,9  15 5i 5.45,0 15
Á Fazekas     HUN 2i 60,6  1   4y 3.11,5  2   7y 2.03,8   1 2y 6.35,9  4
M Rosenvinge  NOR 4y 51,2 11,5                4y 1.51,3   6
J Ashworth    USA 3i 50,7 14   7i 2.54,5  6   3i 1.49,8   9 1i 6.36,0  3
I Brusven     SWE 5i 56,1  2,5 4i 2.54,2  7   2i 1.52,9   5 1y 6.18,9  6
R Baudoin     POL 4i 52,3  7   2y 2.53,8  8   4i 1.51,2   7 4i 5.54,8 12
S Gergelyné   HUN 7y 56,1  2,5 1i 2.59,6  4   2y 1.54,7   3 7i 6.13,7  7

Canada får arrangementet av C-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Nederland: som over. Italia: Olga Tomasi, Mariuccia Balestriero. Romania: Eva Farkas, Magda Fazekas. Canada: Pat Underhill. Australia: Jeannette Ann Neil. Kina: Hsu Ming-shu, Lu Cheng-yu.

45. Ortygia Cup for kvinner, C-divisjon, Barrie, Ontario, 16.-17. februar 1957

NED 16   2 (19 2) 35   1 (20 1) 55   1 (22 1) 77   1
ITA  7   6 ( 9 5) 16   5 ( 7 5) 23   5 (10 4) 33   5
ROM 19   1 (13 3) 32   3 (12 3) 44   3 (12 3) 56   3
CAN 12   4 (10 4) 22   4 (10 4) 32   4 ( 9 5) 41   4
AUS  7,5 5 ( 4 6) 11,5 6 ( 6 6) 17,5 6 ( 0 6) 17,5 6
CHN 13,5 3 (20 1) 33,5 2 (20 1) 53,5 2 (19 2) 72,5 2
                  500 m        1500 m       1000 m       3000 m
R Meyer       NED 3i 54,8 11   5i 2.47,4 12 4i 1.50,5 12 5i 5.51,7 12
O Tomasi      ITA 4y 59,3  3   3y 3.06,1  6 3y 2.01,3  4 1y 6.51,3  6
E Farkas      ROM 2y 55,9  9   2y 3.05,0  8 5i 1.58,0  7 2y 6.29,0  7
P Underhill   CAN 3y 53,9 12   5y 3.01,6 10 4y 1.54,7 10 4y 6.20,6  9
J A Neil      AUS 5i 56,0  7,5 2i 3.11,1  4 1y 1.59,7  6
Hsu M-s       CHN 4i 56,2  6   1i 2.59,7 11 5y 1.52,6 11 5y 6.12,3 11
I Louwen      NED 1i 56,7  5   3i 3.05,7  7 3i 1.57,7  8 2i 6.18,2 10
M Balestriero ITA 5y 59,2  4   1y 3.11,4  3 1i 2.03,0  3 3i 7.01,0  4
M Fazekas     ROM 1y 55,0 10   4i 3.10,0  5 2i 2.00,0  5 1i 6.54,0  5
Lu C-y        CHN 2i 56,0  7,5 4y 3.04,4  9 2y 1.56,6  9 4i 6.20,8  8

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står i år mellom Sverige og Tsjekkoslovakia. Svenskene står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Sverige: Olle Dahlberg, Gunnar Sjölin, Sigge Ericsson, Bo Karenus, Lennart Johansson, Bengt Malmsten, Gunnar Ström. Tsjekkoslovakia: Bohumil Jauris, Vladimir Kolár, Jaroslav Doubek.

Landskamp Sverige-Tsjekkoslovakia, Kristinehamn, 26.-27. januar 1957

SWE 34 (40) 74 (35) 109 (40) 149
CZE 18 (12) 30 (17)  47 (12)  59
                500 m      5000 m       1500 m       10000 m
O Dahlberg  SWE 4y 46,9  6 2i 9.17,4  7 5i 2.26,8 10 4i 17.59,2  9
B Jauris    CZE 3i 46,9  6 2y 9.29,0  5 1i 2.31,5  7 1i 18.49,3  4
G Sjölin    SWE 2i 46,9  6 3y 9.13,1  9 1y 2.29,5  8 3i 17.54,4 10
V Kolár     CZE 1i 48,5  3 3i 9.29,7  4 5y 2.31,6  6 3y 18.28,2  5
S Ericsson  SWE 5i 46,8  8 1i 9.12,9 10 2y 2.28,4  9 1y 18.02,0  8
J Doubek    CZE 2y 46,7  9 1y 9.40,9  3 2i 2.34,0  4 2y 19.44,5  3
B Karenus   SWE 3y 47,5  4 4i 9.14,4  8 4y 2.33,7  5 2i 18.11,0  6
L Johansson SWE 5y 47,8  0 4y 9.21,5  6 3i 2.37,0  0 4y 18.05,4  7
B Malmsten  SWE 1y 46,0 10              4i 2.35,0  3
G Ström     SWE 4i 47,7  0              3y 2.35,9  0

Østerrike og USA møtes til kamp om den siste plassen i B-divisjonen. Østerrikerne står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Østerrike: Kurt Eminger, Franz Offenberger, Arthur Mannsbarth, Michael Posch, Ernst Biel. USA: Arnold Uhrlass, Bob Snyder, Floyd Bedbury, Eugene Sandvig, Ken Bartholomew.

Landskamp Østerrike-USA, Wien, 29.-30. desember 1956

AUT 11 (20) 31 (16) 47 (20) 67
USA 25 (16) 41 (20) 61 (16) 77
                  500 m     3000 m      1500 m      5000 m
K Eminger     AUT 5y 48,9 0 3y 5.12,8 8 4y 2.27,4 8 4i 9.09,8 8
A Uhrlass     USA 5i 47,0 0 3i 5.21,3 6 5y 2.29,3 6 4y 9.21,3 6
F Offenberger AUT 1i 46,7 5 1i 5.23,1 4 3i 2.32,1 2 1y 9.34,6 3
B Snyder      USA 2i 46,8 4 2y 5.22,8 5 4i 2.28,8 7 2i 9.28,6 5
A Mannsbarth  AUT 2y 48,1 2 4y 5.21,0 7 2y 2.38,9 1 2y 9.17,2 7
F Bedbury     USA 1y 46,6 6 4i 5.24,0 3 2i 2.33,0 0 1i 9.30,0 4
M Posch       AUT 4i 48,8 1 2i 5.25,4 1 5i 2.29,6 5 3i 9.38,0 2
E Sandvig     USA 4y 45,9 7 1y 5.24,9 2 3y 2.32,0 3 3y 9.39,0 1
E Biel        AUT 3i 47,4 3             1y dns    0
K Bartholomew USA 3y 44,8 8             1i 2.30,8 4

Sveits og Australia møtes til kamp om den siste plassen i C-divisjonen. Australierne står for tur til å ta arrangementet, men har ikke is og legger det til Norge. Jeg har tatt ut følgende lag: Australia: Eddie Spicer, Roy Tutty, Brian Hickenbottom. Sveits: Jörg Rohrbach, Erich Kull, Werner Benz.

Landskamp Australia-Sveits, Arendal, 19.-20. januar 1957

AUS 13 ( 9) 22 (11) 33 (12) 45
SWI  8 (12) 20 (10) 30 ( 9) 39
                   500 m     3000 m      1500 m      1000 m
E Spicer       AUS 3i 44,7 6 1y 5.06,0 6 2i 2.45,6 6 1i 1.47,4 6
J Rohrbach     SWI 2i 47,6 3 2y 5.09,4 5 2y 2.46,3 5 1y 1.50,5 4
R Tutty        AUS 1y 45,9 5 2i 5.20,2 2 1y 2.50,4 4 3y 1.50,2 5
E Kull         SWI 3y 46,4 4 1i 5.19,4 3 1i 2.50,6 3 2i 1.50,7 3
B Hickenbottom AUS 2y 49,5 2 3i 5.23,8 1 3y 2.57,8 1 2y 1.56,3 1
W Benz         SWI 1i 50,0 1 3y 5.16,0 4 3i 2.55,7 2 3i 1.56,1 2

Norge står for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Oleg Gontsjarenko, Boris Sjilkov, Dmitrij Sakunenko, Gennadij Voronin, Boris Tsybin, Jevgenij Grisjin, Jurij Mikhailov. Norge: Knut Johannesen, Roald Aas, Jan Kristiansen, Sverre Haugli, Torstein Seiersten, Hroar Elvenes, Finn Hodt. Finland: Juhani Järvinen, Toivo Salonen, Kauko Salomaa, Jaakko Niemi, Leonid Mäyer, Jouko Jokinen, Matti Hamberg. Nederland: Jan Pesman, Wim de Graaff, Kees Broekman, Jeen van den Berg, C. Kreteman, Cor Biesheuvel, Henk van der Grift. Sverige: som over.

91. Ortygia Cup, Bislett, 2.-3. februar 1957

URS 103   1 (77,5 2) 180,5 1 (108 1) 288,5 1 (72 3) 360,5 1
NOR  82   2 (84   1) 166   2 ( 87 2) 253   2 (89 1) 342   2
FIN  58,5 3 (21   5)  79,5 5 ( 48 4) 127,5 5 (15 5) 142,5 5
NED  27   5 (76   3) 103   4 ( 32 5) 135   4 (78 2) 213   4
SWE  54,5 4 (66,5 4) 121   3 ( 50 3) 171   3 (71 4) 242   3
                   500 m         5000 m          1500 m        10000 m
O Gontsjarenko URS 11y 44,2  0    1y 8.16,6 23   14i 2.16,8 19  5i 16.56,8 22
K Johannesen   NOR 18i 44,8  0    2y 8.15,9 24   12i 2.17,8 17 10i 16.48,2 24
J Järvinen     FIN 15i 43,7 21    4y 8.34,8  9    2i 2.15,4 21  3y 17.51,6  2
J Pesman       NED  6y 45,7  2,5  9i 8.21,7 19   14y 2.20,2  9  6i 17.02,6 20
O Dahlberg     SWE  7i 44,8  9,5 13y 8.20,5 20    2y 2.19,6 10  1y 17.02,2 21
B Sjilkov      URS  9y 44,0 16,5  5i 8.32,1 12   10i 2.14,9 24  4i 17.38,1  7
R Aas          NOR  6i 44,4 14,5  7i 8.21,9 17    3i 2.15,1 23 13i 17.24,1  9
T Salonen      FIN 17y 43,8 18,5  5y 8.37,7  6    6y 2.18,4 15  7i 17.42,1  5
W de Graaff    NED  2y 44,7 11,5 10y 8.34,0 10    4y 2.19,5 11  4y 17.21,7 13
G Sjölin       SWE  1y 44,6 13    7y 8.21,8 18    3y 2.19,0 12  6y 17.16,3 17
D Sakunenko    URS 16i 44,0 16,5  3y 8.36,6  7,5 11i 2.17,4 18  7y 17.22,1 12
J Kristiansen  NOR 17i 44,4 14,5  3i 8.30,0 14   10y 2.18,6 14  2i 17.18,3 14
K Salomaa      FIN  4i 45,3  4,5 13i 8.46,2  3    1i 2.20,4  7 12i 17.59,6  1
K Broekman     NED  3i 46,9  0   12y 8.20,2 21   16i 2.20,4  7  1i 17.17,1 16
S Ericsson     SWE  3y 45,6  0   11i 8.25,1 16   17i 2.18,0 16 13y 17.25,0  8
G Voronin      URS 12i 43,7 21    4i 8.30,4 13    8i 2.18,6  0  9i 17.39,0  6
S Haugli       NOR 13i 46,2  0   11y 8.42,9  4    9y 2.18,9 13  8y 17.10,5 19
J Niemi        FIN 13y 45,8  0   12i 8.50,3  2   13y 2.24,7  0  8i 17.50,2  3
J v d Berg     NED  7y 46,0  1    8i 8.25,3 15   18y 2.21,7  4  2y 17.14,6 18
B Karenus      SWE 12y 45,2  6,5  9y 8.40,4  5   18i 2.20,8  5 12y 17.23,4 10
B Tsybin       URS 14y 44,6  0    6y 8.17,4 22    4i 2.18,0  0 10y 16.46,9 25
T Seiersten    NOR 11i 44,7 11,5 10i 8.13,8 25    8y 2.16,7 20  5y 16.53,6 23
L Mäyer        FIN  9i 47,9  0    1i 8.54,4  1    7y 2.24,5  0 11i 17.49,4  4
C Kreteman     NED  4y 47,9  0    6i 8.33,0 11    5y 2.25,7  0  9y 17.22,4 11
L Johansson    SWE 10i 47,0  0    2i 8.36,6  7,5 15i 2.22,7  0  3i 17.17,8 15
J Grisjin      URS  2i 43,0 25                    6i 2.14,8 25
H Elvenes      NOR 14i 43,8 18,5                 17y 2.19,7  0
J Jokinen      FIN 16y 45,2  6,5                 15y 2.22,0  3
C Biesheuvel   NED 10y 44,8  9,5                  1y 2.31,2  0
B Malmsten     SWE  5y 43,7 21                   16y 2.21,3  0
J Mikhajlov    URS  8i 43,1 24                   12y 2.15,3 22
F Hodt         NOR  1i 43,5 23                   11y 2.23,0  0
M Hamberg      FIN  5i 44,9  8                    5i 2.22,9  2
H v d Grift    NED 15y 45,7  2,5                 13i 2.23,5  1
G Ström        SWE  8y 45,3  4,5                  9i 2.20,4  7

Flott innsats av Seiersten, og mine beregninger viser altså at han kunne v¾rt en klar trusel mot Gontsjarenko hvis han hadde fått gå i EM.

Storbritannia står for tur til å arrangere B-divisjonen, men de har ikke is og legger det til Sverige. Jeg har tatt ut følgende lag: Tsjekkoslovakia: som over. Japan: Soemon Kato, Mitsuo Matsumoto, Jin Hoshino, Yoshitaka Hori, Fumio Nagakubo. Storbritannia: Terence Monaghan, John G. Hearn, Glen Henderson. Ungarn: Jószef Merényi, György Ivánkai, Jószef Kovács, Árpád Kovács, Vilmos Sárosi. USA: som over.

91. Ortygia Cup, B-divisjon, Östersund 16.-17. februar 1957

CZE 46   3 (42 3)  88   3 (53 2) 141   3 (36 3) 177   2
JAP 55,5 2 (52 1) 107,5 2 (54 1) 161,5 1 (60 1) 221,5 1
GBR 17   5 (32 4)  49   5 (28 5)  77   5 (36 3) 113   5
HUN 27   4 (29 5)  56   4 (37 3)  93   4 (31 5) 124   4
USA 61,5 1 (49 2) 110,5 1 (35 4) 145,5 2 (41 2) 186,5 3
                  500 m          5000 m       1500 m         10000 m
B Jauris      CZE  2y 44,0  17   4i 8.38,0 17  5i 2.19,9  20 6i 18.10,3 13
S Kato        JAP  3i 47,4   0   1y 8.32,2 20  1y 2.21,7  17 3i 17.27,8 19
T Monaghan    GBR  8i 45,6e 10   6i 8.37,1 19  5y 2.21,8  16 3y 17.16,9 20
J Merényi     HUN 10i 57,5f  0   1i 8.58,4  6  3i 2.22,2  15 2i 18.15,4 11
A Uhrlass     USA  5i 45,5   0   8i 8.37,5 18 11i 2.23,1  11 6y 17.53,8 18
V Kolár       CZE  8y 45,6  11   5y 8.38,7 16  7y 2.20,0  19 4y 17.56,4 17
M Matsumoto   JAP  1i 46,3   8   3i 8.39,7 15  9i 2.24,8   6 4i 18.01,3 14
J G Hearn     GBR  2i 47,8   4   2y 8.43,3 13 10y 2.24,1   9 5y 17.57,1 16
G Ivánkai     HUN  7y 47,6   5   2i 8.41,1 14  8y 2.24,2   8 5i 18.23,5  9
B Snyder      USA 10y 45,3  12   5i 8.44,8 12  9y 2.22,6  12 8i 18.17,7 10
J Doubek      CZE  3y 43,8  18   7y 8.49,9  9  4i 2.22,4  14 7i 18.52,8  6
J Hoshino     JAP  6y 45,1  13,5 9y 8.46,9 10  4y 2.22,4e 13 8y 17.59,5 15
G Henderson   GBR  9i 49,4   3                 2y 2.39,0   3
J Kovács      HUN  6i 46,7   6   3y 9.00,8  5 10i 2.27,6   4 1i 18.52,0  7
F Bedbury     USA  1y 45,1  13,5 9i 8.46,2 11  7i 2.26,8   0 7y 18.23,9  8
Y Hori        JAP  4i 45,0  15   7i 8.57,6  7  6i 2.20,9  18 1y 18.13,6 12
Á Kovács      HUN  5y 46,2   9   6y 9.25,2  4 11y 2.23,9  10 9i 19.49,6  4
E Sandvig     USA  7i 44,4  16   4y 8.55,2  8  6y 2.25,8   5 2y 18.57,9  5
F Nagakubo    JAP 11y 43,4  19                 8i 2.29,7   0
V Sárosi      HUN  9y 46,6   7                 2i 2.29,2   0
K Bartholomew USA  4y 43,3  20                 1i 2.24,6   7

Australia rykker altså opp til C-divisjonen, og står for tur til å arrangere den, men de har altså ikke is, og legger det til Norge. Jeg har tatt ut følgende lag: Østerrike: Kurt Eminger, Franz Offenberger, Arthur Mannsbarth. Polen: Stanislaw Magierowski, Antoni Skrzypnik, Jan Tlalka. Italia: Mario Gios, Guido Citterio, Remo Tomasi. Vesttyskland: Jürgen Sonntag, Herbert Söllner, Hans Krauss. Australia: som over.

91. Ortygia Cup, C-divisjon, Gjøvik, 9.-10. februar 1957

AUT 27   1 (37 1) 64   1 (21,5 3)  85,5 2 (28 2) 113,5 2
POL 23   4 (12 4) 35   4 (28   2)  63   4 (15 4)  78   4
ITA 26,5 2 (35 2) 61,5 2 (39   1) 100,5 1 (36 1) 136,5 1
FRG 18   5 (11 5) 29   5 (12   5)  41   5 (12 5)  53   5
AUS 25,5 3 (25 3) 50,5 3 (19,5 4)  70   3 (28 2)  98   3
                   500 m        5000 m         1500 m         10000 m
K Eminger      AUT 2i 45,3 11   3y 8.37,0 14   5y 2.21,6 11,5 3i 18.01,2 14
S Magierowski  POL 7y 44,2 14,5 4y 9.23,4  3   3y 2.20,9 13   1i 19.16,8  4
M Gios         ITA 6i 46,3  5   8i 8.36,0 15   3i 2.20,7 14   3y 17.48,2 15
J Sonntag      FRG 3i 48,1  3   5y 9.03,2  8   2y 2.29,3  5   4y 18.24,3 10
E Spicer       AUS 4y 44,2 14,5 4i 8.56,4 12   5i 2.21,6 11,5 6y 18.42,9  9
F Offenberger  AUT 4i 45,0 12   6y 9.01,8 10   6i 2.26,3  8   2y 19.18,6  3
A Skrzypnik    POL 3y 46,2  6,5 1i 9.12,1  4,5 1i 2.24,0  9   5i 19.10,0  5
G Citterio     ITA 1i 44,8 13   6i 9.02,2  9   6y 2.19,4 15   4i 18.50,5  8
H Söllner      FRG 2y 45,9  8,5 2i 9.52,8  1   1y 2.30,0  4
R Tutty        AUS 8y 45,8 10   3i 9.07,5  6   2i 2.26,4  7   7i 19.00,2  7
A Mannsbarth   AUT 1y 46,4  4   8y 8.44,4 13   4y 2.33,1  2   6i 18.21,3 11
J Tlalka       POL 5i 48,5  2   5i 9.12,1  4,5 7y 2.26,8  6   7y 19.03,7  6
R Tomasi       ITA 7i 45,9  8,5 2y 8.59,2 11   4i 2.23,9 10   2i 18.06,8 13
H Krauss       FRG 5y 46,2  6,5 1y 9.38,4  2   8i 2.30,5  3   1y 20.08,8  2
B Hickenbottom AUS 6y 49,2  1   7i 9.03,5  7   8y 2.33,8  1   5y 18.14,2 12

Debutanten Kina får arrangementet av D-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sveits: Jürg Rohrbach, Erich Kull. Østtyskland: Helmut Kuhnert, Heinz Wolfram. Frankrike: Raymond Gilloz. Romania: Sorin Pascu, Vladimir Bulat. Danmark: Kurt Stille. Kina: Li Tai-chuan, Yang Chu-cheng. Spania: Ramon Franquesa.

91. Ortygia Cup, D-divisjon, Tsitsihar, 6.-7. februar 1957

SWI 18 2 (20 2) 38 2 (23 1) 61 2 (19 2) 80 2
GDR 18 2 (25 1) 43 1 (23 1) 66 1 (25 1) 91 1
FRA 14 5 (13 5) 27 5 (14 5) 41 5 (12 5) 53 5
ROM 17 4 (16 3) 33 4 (15 3) 48 4 (16 3) 64 4
DEN  5 6 ( 6 6) 11 6 ( 5 6) 16 6 ( 8 6) 24 6
CHN 23 1 (15 4) 38 2 (15 3) 53 3 (15 4) 68 3
ESP  4 7 ( 4 7)  8 7 ( 4 7) 12 7 ( 4 7) 16 7
                500 m      5000 m        1500 m       10000 m
J Rohrbach  SWI 3y 49,4  7 1i  8.47,6 12 2i 2.33,3 12 4i 18.13,0 13
H Kuhnert   GDR 4y 47,6 12 6y  8.51,9 11 4i 2.32,0 13 4y 18.43,9 11
R Gilloz    FRA 5i 46,0 14 4i  8.44,2 13 4y 2.31,3 14 3y 18.36,8 12
S Pascu     ROM 3i 49,2  8 1y  9.04,6  9 2y 2.37,2  7 6y 19.06,0  9
K Stille    DEN 1y 51,7  5 5y  9.16,2  6 1y 2.42,4  5 2y 19.15,8  8
Li T-c      CHN 6y 48,6 10 2y  9.00,8 10 5y 2.37,6  6 6i 19.00,6 10
R Franquesa ESP 4i 57,7  4 3i 10.40,5  4 3i 3.15,2  4 5i 22.28,7  4
E Kull      SWI 1i 48,2 11 6i  9.05,9  8 6i 2.36,3 11 1i 19.19,9  6
H Wolfram   GDR 2i 50,2  6 5i  8.31,2 14 5i 2.36,5 10 3i 17.36,1 14
V Bulat     ROM 2y 49,0  9 2i  9.07,6  7 1i 2.37,1  8 1y 19.17,0  7
Yang C-c    CHN 5y 47,5 13 4y  9.18,4  5 6y 2.37,0  9 2i 20.04,4  5

Statistikk:
Beste resultater:

1.NOR 1A 43x
2.NED 1A 12x
3.FIN 1A 12x
4.URS 1A 8x
5.USA 1A 6x
6.GBR 1A 5x
7.SWE 1A 4x
8.AUT 2A 1882
9.CAN 3A 7x
10.DEN 3A 1871
11.GER 4A 3x
12.JAP 4A 2x
13.LAT 4A 1940
14.HUN 1B 5x
15.SWI 1B 1945
16.CZE 1B 1956
17.FRA 3B 2x
18.ITA 3B 2x
19.POL 4B 1947
20.EST 5B 1915
21.BEL 5B 1951
22.KOR 2C 1949
23.ROM 3C 3x
24.AUS 3C 1957
25.GDR 1D 1957
26.CHN 3D 1957
27.LIT 4D 2x
28.COL 5D 1933
29.ICE 6D 1955
30.ESP 7D 1957

Poengrekorder:

A1: 411,5 NOR 1894
A2: 366,5 URS 1951
A3: 327,5 NED 1886
A4: 274,5 FIN 1929
A5: 225 RUS 1911
B1: 291 SWE 1910
B2: 249 HUN 1949
B3: 212 GBR 1953
B4: 169,5 AUT 1904
B5: 145 CAN 1937 og USA 1955
C1: 159 CZE 1955
C2: 141,5 AUT 1925
C3: 112 CAN 1948
C4: 89 FRA 1929
C5: 85 JAP 1929
D1; 103,5 AUS 1956
D2: 95 KOR 1956
D3: 94 GDR 1956
D4: 74,5 CAN 1956
D5: 53 FRA 1957
D6: 43 ROM 1956
D7: 43 DEN 1956
D8: 21 BEL 1956

Plasseringer år for år:

      1820233050545561707175767879808182838485868788899091929394959697989900010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657
NED     A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2  A1  A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3    B1B3B2B4B5B2B2B3B1B1B3B3B2B2B3B3B1A5B1B1B1B2B5B4B1A4  B3  B1B2B1A4A5B1A4A3A3A5A4A4
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2  A2A1  A1A2A2A1    A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5        C1        D5  D1C2C4C1C4C2C5C3C3C4C3  D3D1C2          C3C2C1B4B3B2B3B3B3B4B3B5
NOR                   A2  A3A2  A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A5A1A2A5A5A3A2A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2
DEN                     A3A4        A4      B3B4B4B4  C2C1C2C1C3C2          C3      C2  C4C3C3C3C3C2        C3        C4  D2        D3              D5D2C5C5C2C1      C5C4C5C5C5C5C5  D7D5D7D6
USA                           A3A3  A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3A3A3A2A4A4A2A2A2A2A3A3A2A4A2A3A4A2A3A3A5A4A4A4A4A4A3A3A4A5B2B2B5C1B3
AUT                                   A2      B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5C3C2C1B2B1A5A5B1B1A5B1A5A5A5A5                D3D3D3D3D2D2D1C1B1B5C2
GER/FRG                               A4    B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4    C1  B5B3B4B4B3B4B2B3B4B5B5B5C1C1C1C1C1B5C1B5B2B3B2B2B2      D2  D4D4D1C1C2C3C3C4C5
CAN                                   A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4  C2B1A4A5B1B2B3B4B1A5B1B1A4A5B2B2B2B3B5C5C1B5        B2B5C3C3C3C3  D1C3    D4
FIN                                     A5  B1B1  C1B3B4B1A4  C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2A1A1A3A3A3A4A3A3A3A2A2A3A3A4A4A3  C1B1A3A3A3A5A5A5B1B1A5B1A5B1A4A3A5
SWE                                         B2  B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5A5A5A5A5B2B3B3B2B2B3B3B3B4B4B3B3B1A2A2A1A2A1A1A1A2A5A4A3A3A4A4A3A5A3
HUN                                           B5B5B5B5      C2C2C1B1B3B3  C1B2  C1B3B2B1B1B2B5  C1B4B5B5B3      B3    C1  D1C1B2B5B4B4B4B5B5B5B4B5C1B3B4B4B2B5B3B3B1  B2B1B2B2B4B4B4B4B4B2B4B4
RUS/URS                                           C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4  B1A4A4A4A4A4A2A2A3A4A5A4A4A4A4A2A3A2A2A3A1  B1A1A2A2A3A3A2A2A2A1A1A1A1A1A1
ROM                                               C3                                            C5                        D4C3C3C4C5  D1C3C4C4C5C5  D2D1  C4          C4  D4    D5D5D6D6D4D6D4
BOH/CZE                                             C2C1C2C1B4B5B3B3B5  C2  C1  C2C2C3  C2C5    D1                        D3  D5D3D5D2C3C4C3C5D2D1C5C4                  C1B3  D1C3  D4D1C1B1B2
SWI                                                           C4C4      C1        C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2      B2B4B2B2B5B4B5B5C5D6  D1C5C5  D6D4D2  D1C2C2C3B4B4B4B2B1B3B3B4B3B5C2C2C1B5C4C5D2
POL                                                                       C2C4                                        D1C3C4C5  D2D2C3  D1C2C2C2C2C4C2C3C3            C1B4B5B5C2C1B5B5C2C2C2C4
FRA                                                                       C3C5B5C3        C4C4C1B3  C2C1B4B3B5B4      C2C2C2B4B5C1C1C4C2  D1D2D3D3D4D4  D2            B4B5  D1C4C4C4C5C4C5D5D5
EST                                                                                                 C4C4B5  C2      C2  D1C1  D4  D1    D3  D4D1D4D2D3  D3
BEL                                                                                                 C5                C3C4C5C4C4C5  D4            D5      D1  C2      C2C5C4C4C1B5C3C4C5D7D8
ITA                                                                                                   C3              C5C5D7D2D2D5D3  D2    D3  D5D1C3C4C4C1B3B5B5  B3    D2D2D2D3D3D2D2D1C3C1
LAT                                                                                                       B4B3      C1  C1B1  D3D1C3C2  D2  D1C4C3C2C5C1B1A4
JAP                                                                                                                       D6D1C2C3C2C5C1B4B4B4B5B4B2B2B1A5A5A4A5A4      D1C2C1B2B3B2B1A5B3B2B1
LIT                                                                                                                             D4D4D5
COL                                                                                                                                         D5
AUS                                                                                                                                               D3                            D4D4  D5D3D1C3
KOR                                                                                                                                                                       D1C2      D3D3  D2
GDR                                                                                                                                                                                 D5D4D2D3D1
ICE                                                                                                                                                                                 D7  D6
CHN                                                                                                                                                                                         D3
ESP                                                                                                                                                                                         D7

Beste resultater for kvinner:
1.RUS/URS 1A 20x
2.USA 1A 13x
3.CAN 1A 8x
4.NOR 1A 3x
5.FRA 1A 1909
6.FIN 2A 3x
7.JAP 2A 2x
8.AUT 2A 1905
9.GER/FRG 2A 1912
10.SWI 2A 1918
11.CZE 3A 1956
12.GDR 3A 1957
13.ITA 4A 1922
14.NED 4A 1942
15.SWE 4A 1944
16.POL 5A 2x
17.LAT 1B 1927
18.HUN 1B 1954
19.KOR 3B 1949
20.ROM 5B 1952
21.CHN 2C 1957
22.BEL 3C 1934
23.ICE 3C 1953
24. AUS 6C 1957

Poengrekorder:

A1: 291 URS 1950 og 1956
A2: 231 NOR 1940
A3: 202,5 JAP 1943
A4: 155 NOR 1936
A5: 120 USA 1955
B1: 160 FIN 1939
B2: 136 JAP 1947 og POL 1952
B3: 102 GDR 1954
B4: 93,5 POL 1954
B5: 76 POL 1955
C1: 83 GDR 1953
C2: 72,5 CHN 1957
C3: 56 ROM 1957
C4: 41 CAN 1957
C5: 33 ITA 1953 og 1957
C6: 28 ROM 1953

Plasseringer år for år:

      19050809121317182021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657
NOR     A1A1A2  A1A2  A2A4A2A3A2A3A4A3A4A3A4A4A4A4A2A2A4A3A2A2A2  B3A4A5A4A3A3A2A3A3A2A2A3A2A4A5B4
AUT     A2                                    B1A3A5
USA       A2  A1A3A1A1A1A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A1A1A1A1A2A3A3A3A2A1A2A2A2A2A2A3A2A2A4A4A4A3A5B2B2
FRA         A1                                  C1C2C2C1B5B5B3
GER/FRG       A2        A3                          C1B2B1A5A5A5A4A3A5          B4B5B5B4B5C2C5
RUS/URS         A2                A3A4A3A4A3A3A3A2A4A3A2A1A1A1A1A1  A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1
SWI                 A2                          B5B5B3B5B4B3        B2      C1            C4
CAN                   A3A2A3A2A3A1A1A1A1A1A1A1A1A5B1A5B1B3B4      B2    B1B4B1B2A5B4  C1B3B5C3C5C4
ITA                       A4    A5                                                      C5  C1C2C5
JAP                             A4A5A5A5A5  A5    C1B1A3A4A4A4A4A3A2A3      B2B1  B1A5A5A5A5A3A2A4
LAT                                 B1                    C2
SWE                                     B1    B2B4B3B2B3B2  B5B3  B1  A4  B2B4B4B2B3B1B1B1B2B2B3B3
NED                                     B2    B4B2B4B5  C1B1B2B1A5A4      B1A5A5  C1B2  C4C5C4C1C1
POL                                         B1A5B3B2B4B4  C1B4            B3B5B5B1A5B3B2B4B4B5B4B1
FIN                                           B3B1A3A4A5A5B2B1  B1  B1A3A3A4A4A4A4A4A3A3A2A4A2A4A2
BEL                                               C3
CZE                                               C4    C2C3  B2B2A5  B1A5A5B3B3  B2B4  C2C1B1A3A5
KOR                                                                             B3            C3
HUN                                                                                 C1B3B2B1B4B5B5
ROM                                                                                 C2B5C6C3C2C4C3
GDR                                                                                     C1B3B3B1A3
ICE                                                                                     C3
CHN                                                                                             C2
AUS                                                                                             C6