Stor aktivitet i Tyskland
Søndag den 10. januar var det gode isforhold på 400 m-banen i Praha-Bubny og den lokale klubben inviterte til bøhmisk mesterskap. Vinneren var Jaroslav Potůček som gikk 1500 m på 2.56,6. Det var også et kretsløp for junior der Josef Petrák fikk beste tid med 1.56,2. Det var sesongbeste i verden. De hadde også handikapløp over 1500 og 500 m.
Den norske skøytesesongen åpna den 10. januar med et klubbløp for IF Ørnulf på Frognerkilen i Kristiania. Distansene var 500 og 1500 m og Thomas Nikolai Selle vant den første på 52,0 og Johan Bernhard Johansen den andre på 2.48,9.
Det var stor aktivitet i Tyskland denne dagen. Europamesterskapet til Seyler hadde tydeligvis inspirert tyskerne veldig. Hamburg og München hadde hatt løp allerede i desember. Nå kom de i gang i Berlin og Leipzig også. I Berlin hadde de Bohumil Potůček på besøk, broren til Jaroslav. Han vant 5000 m på 10.31,8 i skarp konkurranse med Wilhelm Sensburg fra München og Alfred Lauenburg fra Hamburg, som fikk hhv. 10.34,4 og 10.40,8. Sensburg vant en 1500 m på 2.53,2 foran berlineren Hermann Kleeberg og Lauenburg som fikk hhv. 2.54,6 og 2.55,4. Potůček falt. I et juniorløp vant James Braun fra Hamburg 1000 m på 2.03,2.
I Leipzig var det en del ukurante distanser på programmet. En herr O. Felgner vant 650 m på 70,2 og 500 m på 50,8. Sistnevnte var sesongbeste i verden, så jeg håper de hadde målt opp banen riktig. Georg Stöss vant 2000 m på 4.44,2. Arthur Werner vant 3000 m på 7.15,4. G. Gasch vant et «trøsteløp» på 500 m med 54,6. En herr Fölgner (hvis det ikke skal være Folgner) vant et handikapløp over 2000 m på 4.07,4. Deretter vant nordmannen Paul Petersen, som var på besøk, en 800 m på 1.40,8 foran Arthur Kresse som fikk 1.49,0. Petersen vant også en 2000 m til på 4.54,8 foran O. F. Eule, som fikk 4.57,8. Til slutt vant Max Reichenbach et nytt handikapløp over 2000 m på 4.20,2 foran Eule. Kresse falt og Petersen brøyt i handikapløpet. Det var også et 300 m-løp med Franz Steinmüller som vinner, men det er ikke publisert noen tider.
Sesongstatistikk, de 30 beste på hver distanse
500 m menn 1.O Felgner GER 50,8 Leipzig 10.1.1897 2.Julius Seyler GER 51,2 München 23.12.1896 3.Thomas Selle NOR 52,0 Frognerkilen 10.1.1897 4.Johan Johansen NOR 52,8 Frognerkilen 10.1.1897 5.Sverre Larsen NOR 54,2 Frognerkilen 10.1.1897 6.Wilhelm Sensburg GER 54,6 München 23.12.1896 G Gasch GER 54,6 Leipzig 10.1.1897 8.Dillmann GER 56,4 München 23.12.1896 9.H Brizzi GER 59,8 München 23.12.1896 10.Heinrich Burger GER 60,4 München 23.12.1896
1000 m menn 1.Josef Petrák BOH 1.56,2 Praha-Bubny 10.1.1897 2.B Soucek BOH 1.57,2 Praha-Bubny 10.1.1897 3.K Strataky BOH 2.00,2 Praha-Bubny 10.1.1897 4.A Kozich BOH 2.00,8 Praha-Bubny 10.1.1897 5.K Olic BOH 2.03,0 Praha-Bubny 10.1.1897 6.James Braun GER 2.03,2 Berlin 10.1.1897 7.Carl Behne GER 2.05,0 Berlin 10.1.1897 8.Walter Glaser GER 2.09,0 Berlin 10.1.1897 9.Theodor Christiani GER 2.09,6 Berlin 10.1.1897 10.F Köbler GER 2.13,4 Berlin 10.1.1897 11.O Pohlig GER 2.15,2 Berlin 10.1.1897 12.Ch Graf GER 2.15,6 Berlin 10.1.1897 13.Wilhelm Gropp GER 2.15,8 Berlin 10.1.1897 14.J Behrens GER 2.20,6 Berlin 10.1.1897 15.F Hans GER 2.21,4 Berlin 10.1.1897 16.Johan Röbel GER 2.31,2 München 23.12.1896 17.Otto Kurz GER 2.48,6 München 23.12.1896 18.Karl Kaltenbach GER 3.02,0 München 23.12.1896 19.Erich Soxhlet GER 3.37,4 München 23.12.1896
1500 m menn 1.Julius Seyler GER 2.41,2 München 23.12.1896 2.Johan Johansen NOR 2.48,9 Frognerkilen 10.1.1897 3.Wilhelm Sensburg GER 2.53,2 Berlin 10.1.1897 4.Thomas Selle NOR 2.54,4 Frognerkilen 10.1.1897 5.Hermann Kleeberg GER 2.54,6 Berlin 10.1.1897 6.Alfred Lauenburg GER 2.55,4 Berlin 10.1.1897 7.Jaroslav Potůček BOH 2.56,6 Praha-Bubny 10.1.1897 8.Jacob Sørensen NOR 2.58,4 Frognerkilen 10.1.1897 9.Bohumil Potůček BOH 3.04,2 Berlin 10.1.1897 10.Dillmann GER 3.05,8 München 23.12.1896 11.James Braun GER 3.09,6 Hamburg 6.1.1897 12.Carl Behne GER 3.14,0 Hamburg 6.1.1897 13.Max Fabian GER 3.14,2 Hamburg 6.1.1897 14.Hermann Hollander GER 3.16,0 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.189 6 15.H Brizzi GER 3.19,0 München 23.12.1896 16.Georg Friboes GER 3.23,8 Berlin 10.1.1897 17.Julius von Salzen GER 3.29,0 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.1896 18.Heinrich Burger GER 3.29,4 München 23.12.1896 19.Gustav Blum GER 3.32,2 Hamburg 6.1.1897 20.Cäsar Schröder GER 3.32,6 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.1896 21.Julius Evers GER 3.35,0 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.189 6 22.G Reich GER 3.45,2 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.1896 23.J Behrens GER 3.50,6 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.1896 24.Siegfried Rosenbaum BOH 4.09,0 Vltava Praha 10.1.1897 25.H Dahm GER 4.13,0 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.1896 26.Leo von Plescher BOH 4.16,0 Vltava Praha 10.1.1897
3000 m menn 1.Arthur Werner GER 7.15,4 Leipzig 10.1.1897
5000 m menn 1.Julius Seyler GER 9.57,4 München 23.12.1896 2.Bohumil Potůček BOH 10.31,8 Berlin 10.1.1897 3.Wilhelm Sensburg GER 10.34,4 Berlin 10.1.1897 4.Alfred Lauenburg GER 10.40,8 Berlin 10.1.1897 5.Hermann Kleeberg GER 10.41,0 Hamburg 6.1.1897 6.Dillmann GER 11.13,4 München 23.12.1896 7.H Brizzi GER 11.17,2 München 23.12.1896 8.Georg Frieboes GER 11.35,4 Berlin 10.1.1897 9.Julius von Salzen GER 11.39,0 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.1896 10.Carl Behne GER 11.44,2 Hamburg 6.1.1897 11.Max Fabian GER 11.45,6 Berlin 10.1.1897 12.Theodor Christiani GER 12.13,6 Berlin 10.1.1897 13.Hermann Hollander GER 12.36,2 Heiligengeistfeld Hamburg 20.12.1896 14.Gustaf Blom GER 12.38,4 Hamburg 6.1.1897 15.Ch Graf GER 14.05,0 Berlin 10.1.1897
Gjeldende adelskalender
1.Jaap Eden NED 48,2-2.25,4- 8.37,6-17.56,0 202,227 2.Filip Petersen NOR 49,8-2.33,0- 9.00,6-19.05,4 212,130 3.Peder Østlund NOR 47,6-2.28,8- 8.57,0-20.26,6 212,230 4.Peter Sinnerud NOR 48,6-2.39,0- 9.07,8-18.50,0 212,880 5.Julius Seyler GER 49,4-2.34,0- 9.26,6-18.35,0 213,143 6.Karinius Larsen-Stai NOR 49,8-2.37,6- 9.13,2-18.50,0 214,153 7.Oscar Fredriksen NOR 47,8-2.36,2- 9.04,2-20.21,4 215,357 8.Ole Østlund NOR 48,6-2.38,6- 9.13,4-19.42,6 215,937 9.Rudolf Ericsson SWE 50,2-2.41,6- 9.15,8-19.42,6 218,777 10.Frithiof Ericsson SWE 50,4-2.42,6- 9.29,8-19.13,4 219,250 11.Harald Hagen NOR 51,4-2.42,0- 9.36,0-18.52,2 219,610 12.Halfdan Nielsen NOR 52,4-2.38,8- 9.17,0-19.43,8 220,223 13.Marten Kingma NED 48,6-2.44,0- 9.39,6-20.15,0 221,977 14.Mauritz Callin SWE 50,8-2.43,4- 9.36,2-19.51,2 222,447 15.Gustaf Estlander FIN 51,0-2.41,0- 9.41,0-19.57,4 222,637 16.Iver Dahl NOR 52,0-2.46,8- 9.33,6-19.41,2 224,020 17.Paul Behrens SWE 52,4-2.48,0- 9.37,6-19.33,6 224,840 18.Emil Helin FIN 51,4-2.41,8- 9.37,2-20.51,2 225,613 19.Arthur Backman FIN 52,2-2.39,0- 9.30,2-21.23,2 226,380 20.Wilhelm Gustafsson FIN 52,7-2.42,2- 9.33,4-20.57,2 226,967 21.Sergej Puresev RUS 55,8-2.42,0- 9.29,0-20.28,6 228,130 22.Nils Nilsen NOR 52,2-2.50,2- 9.41,2-20.35,0 228,803 23.Sven P. Bodé SWE 54,0-2.49,0- 9.28,6-20.42,0 229,293 24.Johan Wink FIN 55,0-2.51,0- 9.28,2-20.12,2 229,430 25.August Underborg GER 52,4-2.44,8-10.05,8-20.36,0 229,713 26.Jaroslav Potůček BOH 51,2-2.51,0-10.02,2-20.39,8 230,410 27.Cristian Eriksen NOR 53,4-2.49,8-10.01,2-20.40,8 232,160 28.Fredrik Gölin SWE 51,2-2.53,4-10.05,0-21.10,8 233,040 29.Gustaf Svensson SWE 55,0-2.51,6- 9.53,6-20.40,0 233,560 30.Ernst Westling SWE 52,4-2.48,8-10.04,8-21.29,8 233,637