Skøyter - 50-årsminner



Testløp Berlin, 22. og 23. november 1969

Testløpet med flerkamper i Berlin fortsatte søndag. Det var fortsatt gode forhold og mange perser. Østtyskerne er litt forut for tida si ettersom bare én løper gadd å fullføre den lille firkampen for menn.

1000 m kvinner firkamp:
1.Hildegard Albrecht, Dynamo Berlin  1.46,5
2.Rodica Nimereálă, Romania          1.53,4p
3.Brigitte Schoknecht, Dynamo Berlin 1.53,6p
4.Sandra Bărbulescu, Romania         2.01,2
Iliana Antal, Romania                brutt

Sammenlagt:
1.Albrecht   160,450
3.Schoknecht 173,533
4.Nimereálă  173,733
5.Bărbulescu 181,167

1000 m menn minifirkamp:
1.Harald Oehme, TSC Berlin          1.33,1p
2.Jürgen Hanke, TSC Berlin          1.33,6p
3.Klaus-Peter Lange, Dynamo Berlin  1.34,4p
4.Michael Möller, Dynamo Berlin     1.35,2p
5.Norbert Purmann, Dynamo Berlin    1.35,9p
6.Rolf Just, TSC Berlin             1.37,3p
7.Mihail Bărbulescu, Romania        1.38,6p
8.Viorel Ionescu, Romania           1.38,6p
9.Peter Seydel, Dynamo Berlin       1.39,6
10.Hans-Jürgen Meyer, Dynamo Berlin 1.39,9p
11.Reinhardt Falz, Dynamo Berlin    1.40,7p
12.Andreas Möller, TSC Berlin       1.41,2p
13.Jörg Reink, TSC Berlin           1.41,4p
14.Bernd Gülle, TSC Berlin          1.41,8
15.Ullrich Möller, TSC Berlin       1.43,0p
16.Arno Henschke, Dynamo Berlin     1.43,6p

Sammenlagt:
1.Oehme      140,850
2.Lange      142,067
3.M Möller   142,633
4.Hanke      144,733
5.Purmann    145,783
6.Just       147,850
7.Ionescu    148,100
8.Bărbulescu 149,700
9.Meyer      151,117
10.Falz      151,917
11.A Möller  152,333
12.Reink     154,267
13.Gülle     154,700
14.U Möller  156,067
15.Henschke  156,667

1500 m kvinner trekamp:
1.Liane Hirt, TSC Berlin                2.45,7p
2.Gabriele Weber, Dynamo Berlin         2.46,0p
3.Liane Maaß, TSC Berlin                2.46,7
4.Marion Schröder, Dynamo Berlin        2.47,4p
5.Gudrun Müller, Dynamo Berlin          2.49,6p
6.Hannelore Rabinowitsch, Dynamo Berlin 2.50,3p
7.Gudrun Winkler, Dynamo Berlin         2.50,4p
8.Christiane Biele, Dynamo Berlin       2.52,2
9.Christiane Böhm, Dynamo Berlin        2.53,0p
10.Kerstin Kirste, Dynamo Berlin        2.54,9
11.Gabriele Knoll, Dynamo Berlin        2.57,0p
12.Angela Barz, Dynamo Berlin           2.57,6
13.Birgit Dahnke, Dynamo Berlin         3.00,3

Sammenlagt:
1.Maaß             165,367
2.Rabinowitsch     166,317
3.Hirt             167,833

1500 m menn liten firkamp:
1.Norbert Raths, Dynamo Berlin              2.24,4p
2.Siegbert Rohne, TSC Berlin                2.30,4p
3.Klaus Peters, TSC Berlin                  2.31,5
4.Michael Kirschner, Dynamo Berlin          2.32,4p
5.Friedrich Zimmer, Dynamo Berlin           2.33,7p
6.Peter Felski, Dynamo Berlin               2.36,9p
7.Peter Heidenreich, BSG Chemie Lichtenberg 2.39,6p
8.Klaus Schmidt, BSG Chemie Lichtenberg     2.59,1p

Sammenlagt:
1.Raths       147,600
2.Peters      153,533
3.Zimmer      156,700
4.Felski      159,550
5.Heidenreich 160,350

3000 m kvinner firkamp:
1.Rodica Nimereálă  6.20,4p
2.Sandra Bărbulescu 6.55,7

Sammenlagt:
1.Nimereálă  237,133
2.Bărbulescu 250,450

3000 m menn minifirkamp:
1.Norbert Purmann    5.13,2p
2.Jürgen Hanke       5.13,7p
3.Harald Oehme       5.13,8p
4.Michael Möller     5.20,5
5.Mihail Bărbulescu  5.26,0
6.Rolf Just          5.26,1p
7.Bernd Gülle        5.28,5p
8.Reinhardt Falz     5.28,8p
9.Peter Seydel       5.29,2p
10.Andreas Möller    5.32,2p
11.Jörg Reink        5.33,8p
12.Hans-Jürgen Meyer 5.34,2p
13.Viorel Ionescu    5.40,6p
14.Ullrich Möller    5.41,6p
15.Arno Henschke     5.52,2p

Sammenlagt:
1.Oehme      193,150
2.M Möller   196,050
3.Hanke      197,016
4.Purmann    197,983
5.Just       202,200
6.Bărbulescu 204,033
7.Ionescu    204,867
8.Falz       206,717
9.Meyer      206,817
10.A Möller  207,700
11.Gülle     209,450
12.Reink     209,900
13.U Möller  213,000
14.Henschke  215,367

5000 m menn liten firkamp:
1.Siegbert Rohne   9.13,9
2.Friedrich Zimmer 9.35,7

Sammenlagt:
1.Zimmer 214,270

Kvalifiseringsløp Karl-Marx-Stadt, 23. november 1969

Denne søndagen hadde østtyskerne også et kvalifiseringsstevne i 150 m-hallen i Chemnitz (Karl-Marx-Stadt). Ikke mange perser på denne trange banen, men det var en del debutanter og noen med svake perser fra før som klarte det. Spesielt hederlig omtale av Helge Hertel som falt på 500 m, men gikk så godt på 1000 m at han tok igjen forspranget til alle de andre og vant klassen sin.

500 m kvinner junior A sprint:
1.Ute Dix, Motor Mylau                       57,6
2.Regina Stössel, Motor Crimmitschau         57,9
3.Steffi Schumann, SC Karl-Marx-Stadt        60,0p
4.Heidemarie Müller, Motor Crimmitschau      61,4
5.Martha Paletowa, Dynamo Johanngeorgenstadt 62,3
6.Veronika Ratzke, Motor Crimmitschau        62,9p
7.Dagmar Thuner, Motor Crimmitschau          71,3
8.Petra Reinhold, Motor Crimmitschau         73,8

500 m kvinner junior B sprint:
1.Ines Gerber, SC Karl-Marx-Stadt         59,0p
2.Katrin Lorenz, Motor Crimmitschau       59,1p
3.Ingrid Spitzner, Motor Mylau            59,2
4.Monika Müller, Motor Crimmitschau       62,0
5.Gisela Eckstein, Motor Crimmitschau     64,7
6.Marina Weiß, Motor Crimmitschau         64,8p
7.Kathrin Löwel, Medizin Karl-Marx-Stat   65,4p
8.Martina Sperrlich, Motor Mylau          67,0p
9.Roswitha Aberle, Motor Crimmitschau     69,4p
10.Bianka Pohl, Dynamo Johanngeorgenstadt 74,6p

500 m menn junior A sprint:
1.Ingolf Schneider, Blau-Weiß Reichenbach 57,8p
2.Rudolf Günther, Motor Crimmitschau      60,0p
3.Roland Bormann, Motor Crimmitschau      61,0
4.Ullrich Sörgel, Motor Mylau             61,6
5.Helge Hertel, Motor Crimmitschau        66,7f?

500 m menn junior B sprint:
1.Frank Teuchner, SC Karl-Marx-Stadt            54,4p
2.Klaus Heffenträger, Dynamo Johanngeorgenstadt 59,3p
3.Wolfgang Unger, Motor Crimmitschau            63,4p
4.Thomas Biedermann, Motor Mylau                65,6
5.Uwe Salpeter, Motor Crimmitschau              71,9
Jörg Lauterbach, Motor Mylau disk.

500 m kvinner junior A:
1.Gabriele Mälzer, Motor Crimmitschau  53,7
2.Martina Arlt, SC Karl-Marx-Stadt     55,9p
3.Brigitte Schmidt, SC Karl-Marx-Stadt 56,5
4.Marina Qualo, Motor Crimmitschau     61,6p

500 m kvinner junior B:
1.Katharina Seyrich, SC Karl-Marx-Stadt     56,2
2.Steffi Näßler, SC Karl-Marx-Stadt         57,8
3.Monika Voigt, SC Karl-Marx-Stadt          60,0
Birgit Reißmann, Motor Mylau                60,0
Kerstin Walkowiak, Dynamo Plauen            60,0
6.Kerstin Kreher, SC Karl-Marx-Stadt        60,3p
7.Brigitte Klotz, Dynamo Johanngeorgenstadt 60,7
8.Christine Klemm, Medizin Karl-Marx-Stadt  60,9p
9.Regina Seidel, Motor Crimmitschau         62,3
10.Andrea Schmieder, Motor Crimmitschau     62,5
11.Adelheit Kretzchmar, Motor Crimmitschau  64,5
12.Gabriele Braun, Motor Crimmitschau       67,2

500 m menn junior A:
1.Klaus Ebert, SC Karl-Marx-Stadt        52,7tp
2.Hans-Jürgen Voigt, Motor Crimmitschau  56,9p
3.Wolfgang Renner, Blau-Weiß Reichenbach 61,5p
4.Harald Lederer, SC Karl-Marx-Stadt     62,4p

500 m menn junior B:
1.Thomas Martin, Motor Mylau             51,6
2.Ulrich Wolf, SC Karl-Marx-Stadt        52,6
3.Manfred Winter, SC Karl-Marx-Stadt     52,7
4.Dirk Gerber, SC Karl-Marx-Stadt        53,3
5.Matthias Ernst, SC Karl-Marx-Stadt     55,1
6.Knuth Weller, SC Karl-Marx-Stadt       55,8p
7.Diedmar Müller, Motor Crimmitschau     55,9
8.Lothar Richter, SC Karl-Marx-Stadt     56,8
9.Jürgen Piehler, SC Karl-Marx-Stadt     56,8e
10.Hartmut Förster, Motor Mylau          58,5
11.Harald Frenzel, Motor Crimmitschau    58,7
12.Ullrich Schein, Blau-Weiß Reichenbach 60,7
13.Volker Ozanik, SC Karl-Marx-Stadt     62,7

500 m jenter C:
1.Marina Hengst, SC Karl-Marx-Stadt         60,3p
2.Heike Wetzel, Motor Mylau                 65,2p
3.Ina Heinicke, Motor Crimmitschau          65,6p
4.Steffi Walther, Medizin Karl-Marx-Stadt   66,0p
5.Andrea Munzert, Motor Crimmitschau        67,1p
6.Sigrid Werner, Motor Mylau                67,4p
7.Andrea Arnold, Medizin Karl-Marx-Stadt    69,0p
8.Martina von der Mosel, Motor Crimmitschau 70,0p
9.Viola Lange, Motor Crimmitschau           72,2p

500 m jenter D:
1.Petra Richter, SC Karl-Marx-Stadt        61,0p
2.Andrea Sahling, SC Karl-Marx-Stadt       62,3p
3.Christiane Seeling, Motor Mylau          62,6p
4.Andrea Walther, Dynamo Plauen            66,8p
5.Uta Reichel, Motor Mylau                 67,0p
Uta Heck, Medizin Karl-Marx-Stadt          67,0p
7.Ria Illgen, Motor Mylau                  67,3p
Margitta Wolf, Motor Crimmitschau          67,3p
9.Kerstin Tesche, Motor Crimmitschau       69,9p
10.Kerstin Tröger, SC Karl-Marx-Stadt      71,3p
11.Ramona Rennert, Dynamo Plauen           73,5p
12.Petra Gärtner, Medizin Karl-Marx-Stadt  74,0p
13.Kerstin Lohmann, Blau-Weiß Reichenbach  74,4p
14.Ilona Franke, Dynamo Johanngeorgenstadt 80,8p

500 m gutter C:
1.Joachim Ackermann, SC Karl-Marx-Stadt     57,6p
2.Detleff Berg, Medizin Karl-Marx-Stadt     63,2p
3.Hartwig Schein, Blau-Weiß Reichenbach     63,5p
4.Roland Fehry, Motor Mylau                 65,3p
5.Bernd Weber, Motor Mylau                  67,2p
6.Jürgen Richter, Dynamo Plauen             67,4p
7.Andreas Günnel, Dynamo Johanngeorgenstadt 72,2p

500 m gutter D:
1.Gerald Kozian, Motor Mylau               59,9p
2.Jens-Uwe Loose, SC Karl-Marx-Stadt       62,6p
3.Andreas Kreher, Motor Crimmitschau       63,3p
4.Jörg Plietzsch, SC Karl-Marx-Stadt       63,6p
5.Uwe Bürger, Motor Crimmitschau           66,6p
6.Volker Herrmann, SC Karl-Marx-Stadt      67,4p
7.Uwe Schickentanz, Motor Crimmitschau     69,6p
8.Holger Hufnagel, Motor Crimmitschau      69,9p
9.Andreas Spreer, SC Karl-Marx-Stadt       70,4p
10.Dietmar Falz, Dynamo Johanngeorgenstadt 72,0p
11.Uwe Freitag, Motor Crimmitschau         73,0p
12.Uwe Kästner, Motor Mylau                75,8p
13.Andreas Kunze, Medizin Karl-Marx-Stadt  80,0p

500 m ekstraløp kvinner/jenter:
1.Gabriele Braun 62,5
2.Dagmar Thuner  62,6p

500 m ekstraløp menn/gutter:
1.Helge Hertel                               53,3p
2.Uwe Kästner                                68,2p
3.Siegfried Taube, Dynamo Johanngeorgenstadt 72,1p
4.Andreas Kunze                              75,6p

1000 m kvinner junior A sprint:
1.Regina Stössel    1.58,8p
2.Ute Dix           1.59,1sb
3.Steffi Schumann   2.02,3
4.Heidemarie Müller 2.05,8p
5.Martha Paletowa   2.07,4
6.Dagmar Thuner     2.09,8p
7.Veronika Ratzke   2.13,0
8.Petra Reinhold    2.26,3sb

Sammenlagt:
1.Stössel  117,300
2.Dix      117,150
3.Schumann 121,150
4.Müller   124,300
5.Paletowa 126,000
6.Thuner   136,200
7.Ratzke   129,400
8.Reinhold 146,950

1000 m kvinner junior B sprint:
1.Katrin Lorenz   2.00,0
2.Ingrid Spitzner 2.01,7p
3.Ines Gerber     2.03,3p
4.Monika Müller   2.03,4tp
5.Marina Weiß     2.16,0
6.Roswitha Aberle 2.19,0p
7.Gisela Eckstein 2.19,2
8.Kathrin Löwel   2.19,9p
9.Bianka Pohl     2.39,8p

Sammenlagt:
1.Lorenz   119,100
2.Spitzner 120,050
3.Gerber   120,650
4.Müller   123,700
5.Weiß     132,800
6.Aberle   138,900
7.Eckstein 134,300
8.Löwel    135,350
9.Pohl     154,500

1000 m menn junior A sprint:
1.Helge Hertel     1.47,3p
2.Rudolf Günther   2.03,3p
3.Roland Bormann   2.04,3p
4.Ullrich Sörgel   2.05,0p
5.Ingolf Schneider 2.07,0

Sammenlagt:
1.Hertel    120,350
2.Schneider 121,300
3.Günther   121,650
4.Bormann   123,150
5.Sörgel    124,100

1000 m menn junior B sprint:
1.Frank Teuchner     1.54,0
2.Klaus Heffenträger 2.02,5
3.Jörg Lauterbach    2.09,0
4.Thomas Biedermann  2.11,3
5.Wolfgang Unger     2.14,3p
6.Uwe Salpeter       2.20,0

Sammenlagt:
1.Teuchner     111,400
2.Heffenträger 120,550
3.Unger        130,550
4.Biedermann   131,250
5.Salpeter     141,900

1500 m kvinner junior B:
1.Katharina Seyrich    2.59,2
2.Monika Voigt         3.03,9
3.Steffi Näßler        3.05,5
4,Birgit Reißmann      3.08,0sb
5.Christine Klemm      3.09,1p
6.Brigitte Klotz       3.12,3p
7.Kerstin Walkowiak    3.14,0sb
8.Kerstin Kreher       3.20,8
9.Gabriele Braun       3.21,0sb
10.Adelheit Kretzchmar 3.21,2
11.Andrea Schmieder    3.22,7sb
12.Regina Seidel       3.23,8sb

Sammenlagt:
1.Seyrich     115,933
2.Näßler      119,633
3.Voigt       121,300
4,Reißmann    122,667
5.Klemm       123,933
6.Walkowiak   124,667
7.Klotz       124,800
8.Kreher      127,233
9.Schmieder   130,067
10.Seidel     130,233
11.Kretzchmar 131,567
12.Braun      134,200

1500 m menn junior B:
1.Manfred Winter   2.41,1sb
2.Dirk Gerber      2.43,8sb
3.Ulrich Wolf      2.44,5p
4.Thomas Martin    2.47,1sb
5.Matthias Ernst   2.50,2sb
6.Volker Ozanik    2.53,3
7.Jürgen Piehler   2.56,1sb
8.Lothar Richter   2.56,3
9.Diedmar Müller   2.57,3sb
10.Knuth Weller    3.03,7
11.Hartmut Förster 3.04,1sb
12.Harald Frenzel  3.07,0sb
13.Ullrich Schein  3.15,9sb

Sammenlagt:
1.Winter   106,400
2.Martin   107,300
3.Wolf     107,433
4.Gerber   107,900
5.Ernst    111,833
6.Müller   115,000
7.Piehler  115,500
8.Richter  115,567
9.Weller   117,033
11.Förster 119,867
6.Ozanik   120,467
12.Frenzel 121,033
13.Schein  126,000

3000 m kvinner junior A:
1.Martina Arlt     6.17,3p
2.Brigitte Schmidt 6.23,2p
3.Gabriele Mälzer  6.39,9p
4.Marina Qualo     7.06,7p

Sammenlagt:
1.Arlt    118,783
2.Schmidt 120,367
3.Mälzer  120,350
4.Qualo   132,717

3000 m menn junior A:
1.Klaus Ebert    5.47,7p
2.Harald Lederer 6.07,8p

Sammenlagt:
1.Ebert   110,650
2.Lederer 123,700

Mälarserien, Stockholm 23. november 1969

Mälarserien avsluttes med et fjerde løp uten at noen eliteløpere har vist seg. Men det dukker iallfall opp et par interessante talenter. For andre gang går det på Söderstadion i Stockholm. Det ser ut til at det er ganske sjabre forhold, og det er stort sett bare sesongdebutanter som setter sesongbeste.

500 m kvinner:
1.Lena Tillqvist, Södermalms IK   51,4sb
2.Christina Lundquist, SK Pollux  53,4
3.Eva Olsson, IFK Sala            56,3sb
4.Christina Lindbom, IFK Sala     57,7sb
5.Ann-Marie Pettersson, SK Pollux 61,8sb

500 m menn senior:
1.Olle Edman, Södermalms IK   44,8
2.Rolf Eriksson, IFK Sala     45,4sb
3.Åke Lundgren, Södermalms IK 46,2sb
4.Bernt Wallin, IFK Sala      46,9sb
5.Johan Granath, SK Pollux    53,6fsb

500 m menn junior:
1.Peter Eriksson, Södermalms IK   44,5
2.Kjell Pettersson, Södermalms IK 48,8p
3.Stefan Alldén, IFK Sala         60,9p
4.Sten-Ove Hovberg, IFK Sala      68,4p

500 m jenter 16:
1.Helena Söderlund, SK Pollux 65,5
2.Annelie Krafft, IFK Sala    65,8p
3.Gunvor Edman, IFK Sala      77,5p

500 m gutter 16:
1.Roger Paling, Södermalms IK   48,4tsb
2.Kent Nygren, Södermalms IK    52,8fsb
3.Anders Jonsson, SK Pollux     55,8
4.Jan-Erik Cedervall, SK Pollux 63,4f?
5.Göran Ekman, IFK Sala         68,5sb
6.Peter Pettersson, IFK Sala    80,1p

500 m jenter 14:
1.Marit Olsson, Södermalms IK    55,0sb
2.Christina Larsson, IFK Sala    56,5sb
3.Ann-Christine Sola, SK Pollux  65,9
4.Eva Dahlbeck, IFK Sala         67,6p
5.Margareta Söderlund, SK Pollux 77,0sb

500 m gutter 14:
1.Lars-Olof Krafft, IFK Sala 51,4sb
2.Bertil Andersson, IFK Sala 57,0sb
3.Lars Winberg, SK Pollux    58,9sb
4.Claes Näsheim, SK Pollux   63,2p

500 m jenter 12:
1.Ingmarie Larsson, IFK Sala 57,5p
2.Eva Kedevik, SK Pollux     61,0
3.Anita Olsson, IFK Sala     67,0sb

500 m gutter 12:
1.Thomas Pettersson, SK Pollux 50,3
2.Jan Blomkvist, IFK Sala      59,8p
3.Christer Norgren, SK Pollux  63,2
4.Jörgen Wallin, IFK Sala      69,6p

1500 m kvinner:
1.Lena Tillqvist       3.03,0
2.Christina Lundquist  3.13,0
4.Christina Lindbom    3.18,0sb
5.Ann-Marie Pettersson 3.32,2p

1500 m menn senior:
1.Johan Granath                 2.19,9sb
2.Bernt Wallin                  2.29,9sb
3.Tommy Lindbohm, Södermalms IK 2.32,8
4.Rolf Eriksson                 2.39,3sb
5.Torbjörn Ylvén, Södermalms IK 2.40,7sb

1500 m gutter 16:
1.Kent Nygren  2.42,5
2.Roger Paling 2.43,5

1500 m gutter 14:
1.Lars-Olof Krafft 2.55,9sb
2.Bertil Andersson 3.19,7sb
4.Claes Näsheim    4.17,5fp

1500 m gutter 12:
1.Thomas Pettersson 2.53,8p

Klubbløp Valle Hovin, 23. november 1969

ASK hadde et klubbløp dagen etter treningsstevnet, og klubbløpet besto av en 10000 m som ikke har blitt anerkjent som gyldig distanse, muligens på grunn av fellesstart?

10000 m fellesstart?:
1.Dag Nordskog         16.46,3
2.Roy Thauland         16.51,7
3.Karl Johan Eliassen  17.01,9
4.Willy Jan Sørensen   17.04,4
5.Knut Vabråten        17.49,3
6.Sigurd Aspdahl       17.52,1
7.Vidar Finsand        18.09,2
8.Rolf Petter Johansen 18.16,2

Kvalifiseringsløp, Inzell, 23. november 1969

Inzell hadde et uttaksstevne eller kvalifiseringsløp med internasjonalt innslag. Det var gode forhold med mange forbedringer, og vi kan merke oss at Keller begynner å finne formen igjen. Han forbedra sin egen sesongbestetid på 500 m til 39,7, bare halvsekundet fra verdensrekorden.

500 m kvinner:
1.Paula Dufter, DEC Frillensee       47,2p
2.Monika Pflug, DEC Frillensee       47,3p
3.Margret Tanz, Berliner FC          49,5p
4.Willy van der Meer, Nederland      50,1p
5.Ursula Bürger, DEC Frillensee      52,0p
5.Hannelore Stichter, DEC Frillensee 53,6sb
6.Christa Dufter, DEC Frillensee     56,0
7.Renate Seidl, MEV München          57,4sb

500 m menn:
1.Erhard Keller, DEC Frillensee      39,7sb
2.Hans Lichtenstern, DEC Frillensee  41,6sb
Giorgio Torgler, Italia              41,6tp
4.Reinhard Kraus, DEC Frillensee     42,1sb
5.Bernd Hasieber, MEV München        42,6sb
Helmut Kraus, DEC Frillensee         42,6sb
6.Bruno Toniolli, Italia             42,9sb
7.Anton Eicher, DEC Frillensee       43,1tp
8.Guido Gillarduzzi, Italia          43,3sb
9.Giovanni Gloder, Italia            43,6sb
10.Bruno di Donna, Italia            43,9sb
Klaus Gräbeldinger, DEC Frillensee   43,9tsb
12.Edwin Keller, DEC Frillensee      44,2
13.Rolf Bastian, FSF Frankfurt       44,3sb
14.Herbert Schwarz, DEC Frillensee   44,4p
15.Osvaldo Fossati, Italia           44,5p
16.Hubert Leitner, DEC Frillensee    45,6sb
17.Siegfried Häusler, DEC Frillensee 45,7sb
Hans Zeller, MEV München             45,7p
19.Ivano Bamberghi, Italia           46,4sb
20.Fritz Ritter, MEV München         46,5p
21.Heinz Ramsenthaler, MEV München   46,7sb
22.Volker Schuhböck, DEC Frillensee  46,9tp
23.Fritz Wondra, MEV München         47,1p
24.Walter Köppen, MEV München        48,1p
25.Albert Ederer, MEV München        49,8p
26.Klaus Pflug, DEC Frillensee       53,1p
27.Gerald Ripper, DEC Frillensee     57,8p
28.Paul Ederer, MEV München          63,6p

1000 m kvinner:
1.Monika Pflug       1.40,0p
2.Ursula Bürger      1.52,5p
3.Hannelore Stichter 1.57,5
4.Renate Seidl       2.04,0

1000 m menn:
1.Reinhard Kraus                1.25,5p
2.Erhard Keller                 1.25,8sb
3.Giorgio Torgler               1.30,2sb
4.Klaus Gräbeldinger            1.30,7sb
5.Markus Eicher, DEC Frillensee 1.35,3
6.Osvaldo Fossati               1.35,8
7.Fritz Wondra                  1.36,6tp
8.Volker Schuhböck              1.39,9p
9.Walter Köppen                 1.41,3p
10.Albert Ederer                1.43,5p

1500 m kvinner:
1.Paula Dufter       2.34,0sb
2.Willy van der Meer 2.44,0p

500 m menn (sesongdebut på distansen for alle):
1.Edwin Keller      2.14,7
2.Bernd Hasieber    2.14,8
3.Helmut Kraus      2.15,1
4.Bruno Toniolli    2.15,9
5.Giovanni Gloder   2.16,7
6.Guido Gillarduzzi 2.17,8
7.Anton Eicher      2.18,2
8.Hans Zeller       2.22,5p
9.Ivano Bamberghi   2.23,2
10.Hubert Leitner   2.25,9
11.Fritz Ritter     2.28,4p

Sesongstatistikk, de 30 beste på hver distanse

500 m menn
1.Erhard Keller        FRG 39,7 Inzell     23.11.1969
2.Kimmo Koskinen       FIN 41,3 Inzell     15.11.1969
3.Ard Schenk           NED 41,4 Deventer   22.11.1969
4.Lasse Efskind        NOR 41,6 Oslo VH    22.11.1969
Hans Lichtenstern      FRG 41,6 Inzell     23.11.1969
Giorgio Torgler        ITA 41,6 Inzell     23.11.1969
7.Johan Lind           NOR 41,7 Oslo VH    22.11.1969
8.Marten Hoekstra      NED 41,9 Heerenveen 14.11.1969
9.Per Bjørang          NOR 42,0 Oslo VH    22.11.1969
10.Jan Palsma          NED 42,1 Inzell     15.11.1969
Reinhard Kraus         FRG 42,1 Inzell     23.11.1969
12.Ivar Eriksen        NOR 42,2 Oslo VH    15.11.1969
Johnny Olof            NED 42,2 Deventer   22.11.1969
14.Piet de Boer        NED 42,3 Heerenveen 14.11.1969
Arne Herjuaune         NOR 42,3 Oslo VH    15.11.1969
Jorrit Jorritsma       NED 42,3 Deventer   22.11.1969
17.Svein-Erik Stiansen NOR 42,4 Oslo VH    22.11.1969
Kees Verkerk           NED 42,4 Deventer   22.11.1969
19.Dag Nordskog           NOR 42,5 Oslo VH    22.11.1969
20.Jan Bols            NED 42,6 Heerenveen 14.11.1969
Klaus Wunderlich       GDR 42,6 Berlin Ho  15.11.1969
Bernd Hasieber         FRG 42,6 Inzell     23.11.1969
Helmut Kraus           FRG 42,6 Inzell     23.11.1969
24.Gerhard Zimmermann  FRG 42,7 Inzell     19.11.1969
25.Eppie Bleeker       NED 42,8 Heerenveen 14.11.1969
Richard Tourne         FRA 42,8 Grenoble   15.11.1969
27.Gerd Bonke          GDR 42,9 Berlin Ho  15.11.1969
Rainer Klehr           GDR 42,9 Berlin Ho  15.11.1969
Olavi Hjellman         FIN 42,9 Inzell     19.11.1969
Dagfinn Hagen          NOR 42,9 Oslo VH    22.11.1969
Jan Bazen              NED 42,9 Deventer   22.11.1969
Piet Meijer            NED 42,9 Deventer   22.11.1969
Bruno Toniolli         ITA 42,9 Inzell     23.11.1969
1000 m menn
1.Lasse Efskind        NOR 1.24,7 Oslo VH         22.11.1969
2.Reinhard Kraus       FRG 1.25,5 Inzell          23.11.1969
3.Erhard Keller        FRG 1.25,8 Inzell          23.11.1969
4.Dagfinn Hagen        NOR 1.26,7 Oslo VH         22.11.1969
5.Per Bjørang          NOR 1.27,6 Oslo VH         22.11.1969
6.Bernd Hasieber       FRG 1.29,2 Inzell          19.11.1969
7.Giorgio Torgler      ITA 1.30,2 Inzell          23.11.1969
8.Klaus Gräbeldinger   FRG 1.30,7 Inzell          23.11.1969
9.Hans Lichtenstern    FRG 1.31,6 Inzell          19.11.1969
Bruno di Donna         ITA 1.31,6 Inzell          19.11.1969
11.Harald Oehme        GDR 1.33,1 Berlin Ho       23.11.1969
12.Jürgen Hanke        GDR 1.33,6 Berlin Ho       23.11.1969
13.Peter Veselic       FRG 1.34,1 Inzell          19.11.1969
14.Klaus-Peter Lange   GDR 1.34,4 Berlin Ho       23.11.1969
15.Osvaldo Fossati     ITA 1.34,5 Inzell          19.11.1969
16.Markus Eicher       FRG 1.34,8 Inzell          19.11.1969
17.Michael Möller      GDR 1.35,2 Berlin Ho       23.11.1969
18.Norbert Purmann     GDR 1.35,9 Berlin Ho       23.11.1969
19.Fritz Wondra        FRG 1.36,6 Inzell          23.11.1969
20.Rolf Just           GDR 1.37,3 Berlin Ho       23.11.1969
21.Klaus Peters        GDR 1.37,4 Berlin Ho        8.11.1969
22.Mihail Bărbulescu   ROM 1.38,6 Berlin Ho       23.11.1969
Viorel Ionescu         ROM 1.38,6 Berlin Ho       23.11.1969
24.Stephan Morgenstern GDR 1.39,0 Berlin Ho        8.11.1969
25.Matthias Bauroth    GDR 1.39,5 Berlin Ho       23.11.1969
26.Peter Seydel        GDR 1.39,6 Berlin Ho       23.11.1969
27.Hans-Jürgen Meyer   GDR 1.39,9 Berlin Ho       23.11.1969
Volker Schuhböck       FRG 1.39,9 Inzell          23.11.1969
29.Richard Schwaiger   FRG 1.40,0 Inzell          19.11.1969
30.Reinhard Falz       GDR 1.40,7 Berlin Ho       23.11.1969
1500 m menn
1.Kees Verkerk          NED 2.10,6 Deventer   22.11.1969
2.Klaus Wunderlich      GDR 2.11,0 Berlin Ho  16.11.1969
3.Ard Schenk            NED 2.11,1 Deventer   22.11.1969
4.Jan Bols              NED 2.11,5 Deventer   22.11.1969
5.Jan Palsma            NED 2.11,6 Inzell     13.11.1969
6.Ab Krook              NED 2.12,0 Deventer   22.11.1969
7.Eddy Verheijen        NED 2.12,1 Deventer   22.11.1969
8.Rainer Klehr          GDR 2.12,7 Berlin Ho  16.11.1969
9.Jan Bazen             NED 2.13,1 Deventer   22.11.1969
10.Piet Kleine          NED 2.13,2 Deventer   22.11.1969
11.Gerd Bonke           GDR 2.13,3 Berlin Ho  16.11.1969
12.Henk Beltman         NED 2.13,4 Deventer   22.11.1969
13.Karel te Winkel      NED 2.13,5 Deventer   22.11.1969
Jappie van Dijk         NED 2.13,5 Deventer   22.11.1969
15.Hans van Helden      NED 2.13,9 Deventer   22.11.1969
Piet Meijer             NED 2.13,9 Deventer   22.11.1969
17.Jorrit Jorritsma     NED 2.14,0 Deventer   22.11.1969
18.Volkmar Poneß        GDR 2.14,6 Berlin Ho  16.11.1969
19.Erik Vea             NOR 2.14,7 Oslo VH    22.11.1969
Adrie Hekman            NED 2.14,7 Deventer   22.11.1969
Edwin Keller            FRG 2.14,7 Inzell     23.11.1969
21.Ivar Eriksen         NOR 2.14,8 Oslo VH    15.11.1969
Henk Waanders           NED 2.14,8 Deventer   22.11.1969
Marten Hoekstra         NED 2.14,8 Deventer   22.11.1969
Arie Eriks              NED 2.14,8 Deventer   22.11.1969
Bernd Hasieber          FRG 2.14,8 Inzell     23.11.1969
26.Svein-Erik Stiansen  NOR 2.14,9 Oslo VH    15.11.1969
27.Helmut Kraus         FRG 2.15,1 Inzell     23.11.1969
28.Johnny Olof          NED 2.15,2 Deventer   22.11.1969
29.Johan Lind           NOR 2.15,3 Oslo VH    15.11.1969
30.Kjell-Owe Carlsson   SWE 2.15,6 Eskilstuna  9.11.1969
Karl-Heinz Drbal        GDR 2.15,6 Berlin Ho  16.11.1969
3000 m menn
1.Kimmo Koskinen        FIN 4.30,0 Inzell    15.11.1969
2.Per Willy Guttormsen  NOR 4.33,8 Oslo VH   22.11.1969
3.Raimo Hietala         FIN 4.38,7 Inzell    19.11.1969
Gerhard Zimmermann      FRG 4.38,7 Inzell    19.11.1969
5.Rauli Helen           FIN 4.39,0 Inzell    19.11.1969
6.Ingar Bollerud        NOR 4.39,7 Oslo VH   22.11.1969
7.Adrie Hekman          NED 4.40,2 Berlin Ho 15.11.1969
8.Svein-Erik Stiansen   NOR 4.40,6 Oslo VH   22.11.1969
9.Gerd Bonke            GDR 4.41,4 Berlin Ho 15.11.1969
Olavi Hjellman          FIN 4.41,4 Inzell    19.11.1969
11.Jurij Jumasjev       URS 4.41,9 Kolomna   22.11.1969
12.Timo Luostarinen     FIN 4.42,7 Inzell    15.11.1969
13.Dag Nordskog         NOR 4.43,6 Oslo VH   22.11.1969
14.Sten Stensen         NOR 4.43,8 Oslo VH   22.11.1969
15.Willy Olsen          NOR 4.44,1 Oslo VH   15.11.1969
16.Rainer Klehr         GDR 4.44,2 Berlin Ho  8.11.1969
17.Henk Beltman         NED 4.44,3 Berlin Ho 15.11.1969
18.Jürgen Rudolph       GDR 4.44,8 Berlin Ho  8.11.1969
19.Henk Waanders        NED 4.45,2 Berlin Ho 15.11.1969
20.Klaus Wunderlich     GDR 4.46,5 Berlin Ho 15.11.1969
Willy Holmedahl         NOR 4.46,5 Oslo VH   22.11.1969
22.Volkmar Poneß        GDR 4.47,4 Berlin Ho 15.11.1969
23.Jan Palsma           NED 4.47,8 Inzell    15.11.1969
24.Karl-Heinz Drbal     GDR 4.48,0 Berlin Ho 15.11.1969
25.Jouke Gijzen         NED 4.48,6 Inzell    15.11.1969
Martin Holtung          NOR 4.48,6 Oslo VH   22.11.1969
27.Arne Lier            NOR 4.49,8 Oslo VH   15.11.1969
28.Terje Holth          NOR 4.50,9 Oslo VH   22.11.1969
29.Bernd Prusowski      GDR 4.51,1 Berlin Ho  8.11.1969
30.Stanisław Kłótkowski POL 4.52,8 Berlin Ho 15.11.1969
5000 m menn
1.Adrie Hekman          NED  8.09,2 Berlin Ho  16.11.1969
2.Karl-Heinz Drbal      GDR  8.11,7 Berlin Ho  16.11.1969
3.Rainer Klehr          GDR  8.12,3 Berlin Ho  16.11.1969
4.Gerd Bonke            GDR  8.14,5 Berlin Ho  16.11.1969
5.Henk Waanders         NED  8.15,2 Berlin Ho  16.11.1969
6.Kees Verkerk          NED  8.20,0 Heerenveen 20.11.1969
7.Ard Schenk            NED  8.20,9 Heerenveen 20.11.1969
8.Eddy Verheijen        NED  8.21,2 Heerenveen 20.11.1969
9.Jan Bols              NED  8.21,8 Heerenveen 20.11.1969
10.Henk Beltman         NED  8.22,8 Berlin Ho  16.11.1969
Co Giling               NED  8.22,8 Heerenveen 20.11.1969
12.Bernd Prusowski      GDR  8.24,8 Berlin Ho  16.11.1969
13.Stanisław Kłótkowski POL  8.26,6 Berlin Ho  16.11.1969
14.Arie Eriks           NED  8.27,0 Heerenveen 20.11.1969
15.Karel te Winkel      NED  8.40,0 Heerenveen 20.11.1969
16.Peter Nottet         NED  8.41,9 Heerenveen 20.11.1969
17.Ronnie Nooitgedagt   NED  8.46,9 Heerenveen 20.11.1969
18.Hartmut Rupp         GDR  9.06,9 Berlin Ho  16.11.1969
19.Siegbert Rohne       GDR  9.13,9 Berlin Ho  23.11.1969
20.Peter Felski         GDR  9.26,7 Berlin Ho  16.11.1969
21.Friedrich Zimmer     GDR  9.35,7 Berlin Ho  23.11.1969
22.Stuart Baird         NZL 10.00,3 Lake Ida    27.7.1969
23.Jan H. Havenaar      NZL 10.21,8 Lake Ida    26.7.1969
24.David Lyttle         NZL 10.42,1 Lake Ida    26.7.1969
25.Ronald Falkingham    NZL 10.46,3 Lake Ida    26.7.1969
26.Peter Silcock        NZL 11.07,7 Lake Ida    26.7.1969
27.W. Dangerfield       NZL 13.01,7 Lake Ida    26.7.1969
10000 m menn
1.Stuart Baird    NZL 18.57,4 Lake Ida 27.7.1969
2.Jan H. Havenaar NZL 20.47,9 Lake Ida 27.7.1969
3.David Lyttle    NZL 21.30,0 Lake Ida 27.7.1969
4.Peter Silcock   NZL 22.29,0 Lake Ida 27.2.1969
500 m kvinner
1.Ruth Schleiermacher       GDR 45,0 Berlin Ho  15.11.1969
2.Arja Kantola              FIN 46,7 Inzell     19.11.1969
3.Lisbeth Berg              NOR 46,8 Oslo VH    22.11.1969
4.Barbara Jankiewicz        USA 46,9 West Allis 22.11.1969
5.Elly van den Brom         NED 47,2 Deventer   22.11.1969
Paula Dufter                FRG 47,2 Inzell     23.11.1969
7.Monika Pflug              FRG 47,3 Inzell     23.11.1969
8.Ylva Hedlund              SWE 47,5 Eskilstuna  9.11.1969
9.Atje Keulen-Deelstra      NED 47,6 Inzell     13.11.1969
Kirsti Biermann             NOR 47,6 Oslo VH    22.11.1969
11.Ans Schut                NED 47,7 Deventer   22.11.1969
12.Rinske Zeinstra          NED 47,8 Inzell     13.11.1969
Anke Schmidt                GDR 47,8 Berlin Ho  15.11.1969
14.Akke Falkena             NED 47,9 Inzell     15.11.1969
15.Sabine Klingbeil         GDR 48,1 Berlin Ho  15.11.1969
Trijnje Rep                 NED 48,1 Deventer   22.11.1969
17.Gabriele Wimmer          GDR 48,2 Berlin Ho  15.11.1969
Sigrid Sundby               NOR 48,2 Oslo VH    15.11.1969
Paula Halonen               FIN 48,2 Inzell     15.11.1969
Nina Statkevitsj            URS 48,2 Kolomna    22.11.1969
Tatjana Averina             URS 48,2 Kolomna    22.11.1969
22.Stanisława Pietruszczak  POL 48,4 Berlin Ho  15.11.1969
Inger Karset                NOR 48,4 Oslo VH    22.11.1969
24.Annemarie Hoogkamp       NED 48,5 Inzell     13.11.1969
Carry Geijssen              NED 48,5 Deventer   22.11.1969
Beppie Geijssen             NED 48,5 Deventer   22.11.1969
27.Rosemarie Taupadel       GDR 48,6 Berlin Ho  15.11.1969
Stien Kaiser                NED 48,6 Deventer   22.11.1969
29.Willy Burgmeijer         NED 48,7 Deventer   22.11.1969
Annie van Dalsen            NED 48,7 Deventer   22.11.1969
1000 m kvinner
1.Ruth Schleiermacher   GDR 1.32,7 Berlin Ho       16.11.1969
2.Paula Dufter          FRG 1.39,4 Inzell          19.11.1969
3.Gabriele Wimmer       GDR 1.39,6 Berlin Ho       16.11.1969
4.Monika Pflug          FRG 1.40,0 Inzell          23.11.1969
5.Anke Schmidt          GDR 1.41,2 Berlin Ho        8.11.1969
6.Sabine Klingbeil      GDR 1.41,3 Berlin Ho        8.11.1969
7.Gudrun Haubold        GDR 1.41,4 Berlin Ho       16.11.1969
8.Sigrid Wienke         GDR 1.41,5 Berlin Ho       16.11.1969
9.Romana Troicka        POL 1.41,8 Berlin Ho       16.11.1969
10.Helena Pilejczyk     POL 1.42,3 Berlin Ho       16.11.1969
11.Petra Heinicke       GDR 1.43,0 Berlin Ho       16.11.1969
12.Wanda Król           POL 1.43,5 Berlin Ho       16.11.1969
13.Mária Tasnádi        ROM 1.45,0 Berlin Ho       16.11.1969
14.Sonja Paans          NED 1.45,1 Berlin Ho       16.11.1969
15.Irene Lehmann        GDR 1.46,5 Berlin Ho       16.11.1969
16.Hildegard Albrecht   GDR 1.46,5 Berlin Ho       23.11.1969
17.Willy van der Meer   NED 1.46,8 Inzell          19.11.1969
18.Martina Hölzbecher   GDR 1.47,0 Berlin Ho       16.11.1969
19.Stanisława Durko     POL 1.48,2 Berlin Ho       16.11.1969
Katarzyna Lasek         POL 1.48,2 Berlin Ho       16.11.1969
21.Heidi Hirte          GDR 1.48,4 Berlin Ho       16.11.1969
22.Bärbel Beyer         GDR 1.49,1 Berlin Ho       22.11.1969
23.Ilona Abramovici     GDR 1.49,5 Berlin Ho       22.11.1969
Sylvia Lange            GDR 1.49,5 Berlin Ho       22.11.1969
25.Evelin Böttger       GDR 1.50,4 Berlin Ho       22.11.1969
26.Bärbel Gülle         GDR 1.50,9 Berlin Ho        8.11.1969
27.Liane Maaß           GDR 1.51,5 Berlin Ho       16.11.1969
28.Maria Kötzinger      FRG 1.52,4 Inzell          19.11.1969
29.Ursula Bürger        FRG 1.52,5 Inzell          23.11.1969
30.Sabine Kirschner     GDR 1.53,0 Berlin Ho       22.11.1969
1500 m kvinner
1.Ans Schut                NED 2.27,9 Deventer   22.11.1969
2.Ruth Schleiermacher      GDR 2.28,2 Berlin Ho  15.11.1969
3.Akke Falkena             NED 2.29,2 Inzell     13.11.1969
4.Rieneke Demming          NED 2.29,3 Deventer   22.11.1969
5.Anke Schmidt             GDR 2.29,8 Berlin Ho  15.11.1969
6.Sijtje van der Lende     NED 2.29,9 Inzell     13.11.1969
7.Elly van den Brom        NED 2.31,1 Deventer   22.11.1969
8.Kaija-Liisa Keskivitikka FIN 2.31,6 Inzell     19.11.1969
9.Lisbeth Berg             NOR 2.32,0 Oslo VH    15.11.1969
10.Atje Keulen-Deelstra    NED 2.32,2 Deventer   22.11.1969
11.Arja Kantola            FIN 2.32,3 Inzell     19.11.1969
12.Lasma Kauniste          URS 2.32,5 Kolomna    22.11.1969
13.Kapitolina Serjogina    URS 2.32,7 Kolomna    22.11.1969
14.Stien Kaiser            NED 2.32,8 Deventer   22.11.1969
15.Willy Burgmeijer        NED 2.33,0 Deventer   22.11.1969
Carry Geijssen             NED 2.33,0 Deventer   22.11.1969
17.Truus Dijkstra          NED 2.33,1 Deventer   22.11.1969
18.Gabriele Wimmer         GDR 2.33,8 Berlin Ho  15.11.1969
Trijnje Rep                NED 2.33,8 Deventer   22.11.1969
20.Beppie Geijssen         NED 2.33,9 Deventer   22.11.1969
21.Paula Dufter            FRG 2.34,0 Inzell     23.11.1969
22.Sigrid Sundby           NOR 2.34,7 Oslo VH    15.11.1969
23.Ylva Hedlund            SWE 2.35,0 Eskilstuna  9.11.1969
24.Paula Halonen           FIN 2.35,7 Inzell     19.11.1969
25.Helena Pilejczyk        POL 2.36,8 Berlin Ho  15.11.1969
Annie van Dalsen           NED 2.36,8 Deventer   22.11.1969
Marrie Willems             NED 2.36,8 Deventer   22.11.1969
28.Rinske Zeinstra         NED 2.36,9 Inzell     13.11.1969
29.Gudrun Haubold          GDR 2.37,0 Berlin Ho  15.11.1969
30.Marjolein Taris         NED 2.37,1 Heerenveen 14.11.1969
3000 m kvinner
1.Kaija-Liisa Keskivitikka FIN 5.16,6 Inzell          15.11.1969
2.Akke Falkena             NED 5.22,3 Inzell          15.11.1969
3.Atje Keulen-Deelstra     NED 5.24,9 Inzell          15.11.1969
4.Anke Schmidt             GDR 5.25,1 Berlin Ho       16.11.1969
5.Arja Kantola             FIN 5.28,5 Inzell          15.11.1969
6.Sijtje van der Lende     NED 5.33,0 Inzell          15.11.1969
7.Gabriele Wimmer          GDR 5.34,6 Berlin Ho       16.11.1969
8.Annemarie Hoogkamp       NED 5.43,0 Inzell          15.11.1969
9.Sonja Paans              NED 5.43,5 Berlin Ho       16.11.1969
10.Rinske Zeinstra         NED 5.47,2 Inzell          15.11.1969
11.Paula Halonen           FIN 5.49,8 Inzell          15.11.1969
12.Willy van der Meer      NED 5.57,9 Inzell          15.11.1969
13.Martina Arlt            GDR 6.17,3 Karl-Marx-Stadt 23.11.1969
14.Rodica Nimere‡lă        ROM 6.20,4 Berlin Ho        23.11.1969
15.Brigitte Schmidt        GDR 6.23,2 Karl-Marx-Stadt 23.11.1969
16.Gabriele Mälzer         GDR 6.39,9 Karl-Marx-Stadt 23.11.1969
17.Sandra Bărbulescu       ROM 6.55,7 Berlin Ho        23.11.1969
18.Marina Qualo            GDR 7.06,7 Karl-Marx-Stadt 23.11.1969
19.Jeanette Bayne          NZL 7.40,8 Lake Ida         27.7.1969
20.Fay Lyttle              NZL 8.36,9 Lake Ida         27.7.1969